The parafrase mekanik adalah teknik yang melibatkan mengubah ide-ide atau ekspresi dari sebuah teks dengan kata-kata lain yang berfungsi sebagai sinonim atau serupa. Organisasi teks harus dipertahankan sepanjang waktu, karena idenya adalah untuk menciptakan sesuatu yang baru, tetapi dasarnya bertahan. Artinya, sintaksnya tetap hampir sama selamanya.
Tujuan memparafrasekan sesuatu adalah untuk mengartikulasikan gagasan orang lain, tetapi dengan kata-kata atau ekspresi yang mereka miliki. Ini bukan satu-satunya jenis parafrase yang ada dan tidak boleh disamakan dengan parafrase konstruktif, yang berbeda dari mekanika karena dapat dilakukan dengan dua cara berbeda.
Sumber: Ben White benwhitephotography, melalui Wikimedia Commons.
Opsi adalah di mana struktur dan kosakata yang digunakan dihormati. Cara lain untuk memparafrasekan secara konstruktif adalah dengan memodifikasi struktur sintaksis dan menggunakan sinonim untuk mengganti beberapa ekspresi.
Kata parafrasis berasal dari bahasa Latin dan merupakan gabungan antara para dan praksis (parafrasis). Para berarti "di sebelah", atau "dekat", dan praksis berarti "ekspresi". Ini diterjemahkan sebagai "bentuk ekspresi tambahan".
karakteristik
Parafrase mekanis yang digunakan dengan baik dapat dengan mudah diidentifikasi, karena memenuhi beberapa karakteristik. Misalnya, sebelum melakukannya, Anda harus membaca atau mendengarkan dengan cermat teks atau pernyataan untuk mengetahui dan memahami isinya. Penting juga untuk melakukan analisis dan memahami kosakata yang digunakan.
Berbicara tentang parafrase mekanik dalam sebuah teks, maka perlu dilakukan analisis terhadap struktur sintaksis yang digunakan dalam elaborasi kalimat.
Penggunaan parafrase mekanis yang baik terjadi ketika gagasan utama dapat diidentifikasi dan dapat diulang tanpa perubahan. Anda tidak boleh menyertakan evaluasi atau kritik yang Anda miliki dan belum dinyatakan oleh penulis atau pengirim pesan.
Parafrase mekanis adalah alat yang sangat dihargai oleh pembicara, terutama dalam komunikasi lisan, yang paling langsung. Di dalamnya, parafrase memungkinkan pembicara merasa dihargai karena idenya benar-benar didengar. Akibatnya, ada lebih banyak alasan bagi Anda untuk melanjutkan komunikasi dan untuk mencapai tujuannya.
Ada beberapa frasa yang membuatnya jelas saat Anda memparafrasakan. Misalnya: “yang Anda maksud dengan itu adalah…”, “jika saya memahami Anda dengan benar, apa yang Anda maksud…”, “dari apa yang Anda katakan, saya mengerti itu…”, antara lain.
Parafrase mekanik biasanya paling banyak digunakan karena menggunakan bentuk yang lebih mudah meniru sesuatu, sehingga dianggap lebih mudah dipahami.
Pentingnya
Parafrase adalah alat yang sangat penting dalam proses komunikasi karena, digunakan dengan baik, memungkinkan interaksi untuk memenuhi tujuannya.
Praktik ini memungkinkan pengirim dan penerima pesan untuk memastikan bahwa pesan tersebut benar-benar telah dipahami dengan cara yang dimaksudkan sejak awal.
Parafrase yang baik, baik itu mekanis atau konstruktif, membantu mengurangi bahaya bahwa penerima tidak mengikuti proses komunikasi yang baik. Ini sebagian besar terjadi ketika Anda memilih apa yang ingin Anda dengar dan memfilter informasi untuk menarik kesimpulan Anda sendiri.
Sebagai alat, parafrasa memungkinkan Anda untuk melatih empati, karena penerima tidak boleh kehilangan pesan asli dan ini memaksanya untuk memberikan perhatian khusus untuk mengetahui dan memahami pikiran dan perasaan pengirim pesan. Akhirnya ini akan memungkinkan untuk menghindari penilaian nilai atau asumsi tentang ide-ide orang lain.
Untuk apa itu bisa digunakan?
Salah satu alasan mengapa parafrasa, baik mekanis maupun konstruktif, begitu penting adalah karena ini berfungsi untuk merumuskan kembali gagasan orang lain dan kemudian dapat mengekspresikannya sebagai milik Anda. Ini adalah alat yang banyak digunakan untuk menghindari plagiarisme saat menggunakan sumber atau informasi yang dibuat oleh orang lain.
Pada akhirnya, tujuannya adalah untuk memberikan informasi yang sama, tetapi memvariasikan kata-katanya. Ini dianggap sebagai alat yang lebih efektif daripada kutipan langsung dalam teks, karena ini juga membantu memecahkan masalah harus mengutip secara berlebihan dalam sebuah publikasi.
Ketika parafrase mekanis digunakan dalam beberapa pekerjaan atau untuk persiapan dokumen, ini memungkinkan penulisan selalu memiliki gaya yang serupa. Pada akhirnya, ini adalah hal yang baik bagi mereka yang menggunakan parafrase mekanis, karena ini memberi mereka lebih banyak pilihan untuk memahami apa yang sedang diselidiki, dibaca, atau didengar.
Apa yang harus dihindari
Anda harus berhati-hati dengan penggunaan parafrase mekanis jika Anda ingin melakukan proses komunikasi yang benar. Antara lain harus diingat bahwa struktur sintaksis tidak boleh diubah.
Meskipun kata-kata Anda sendiri digunakan untuk mengucapkan ide orang lain, penting untuk mengingat siapa yang mengucapkan ide itu untuk pertama kalinya; jika tidak plagiarisme akan dilakukan. Untuk menghindari hal ini, perlu mengutip penulis yang menyajikan ide sebelum merekonstruksi teks atau pernyataan.
Contoh
Teks asli: "Delapan puluh persen kesuksesan terdiri dari berada di sana." (Woody Allen).
Teks dengan parafrase mekanis: Bagi Woody Allen, hal terpenting tentang kesuksesan adalah berada di tempat yang tepat.
Teks asli: “Pahala kita ada pada usaha dan bukan hasilnya. Upaya total adalah kemenangan ”. (Mahatma Gandhi)
Teks dengan parafrase mekanis: Menurut Mahatma Gandhi hadiahnya ada pada keinginan untuk melakukan sesuatu dan bukan pada konsekuensinya. Melakukan yang terbaik adalah kemenangan.
Teks asli: "Pilih pekerjaan yang Anda sukai dan Anda tidak perlu bekerja seharian dalam hidup Anda." (Konfusius).
Teks dengan parafrase mekanis: Dalam salah satu refleksinya, Konfusius mengatakan bahwa jika Anda memilih tugas yang menarik bagi Anda, tidak perlu bekerja pada tahap mana pun dalam hidup Anda.
Teks asli: “Memberi contoh bukanlah cara utama untuk mempengaruhi orang lain; itu satu-satunya cara ". (Albert Einstein).
Teks dengan parafrase mekanis: Albert Einstein meyakinkan bahwa menjadi panutan bukan hanya cara paling relevan untuk bertindak terhadap orang lain; Tidak ada jalan lain.
Teks asli: “Pernyataan cinta terbesar adalah yang tidak dibuat; Pria yang merasa banyak, berbicara sedikit ". (Plato)
Teks dengan parafrase: Bagi Platon, manifestasi terbesar dari kasih sayang adalah apa yang tidak disadari; orang yang mengalami banyak perasaan tidak banyak bicara.
Referensi
- Delgado Linares, I. (2014). Keterampilan sosial. Madrid: Paraninfo.
- Parafrase: Jenis, Fitur, dan Contoh. Dipulihkan dari lifepersona.com
- Parafrase. Dipulihkan dari uts.edu.au
- Sánchez, A. Lokakarya membaca dan menulis I, Volume1. Meksiko: Editor Pembelajaran Cengage SA
- Taylor, D. Bagaimana Parafrase: Definisi & Contoh. Dipulihkan dari study.com