12 DIALEK KOLOMBIA YANG PALING BANYAK DIGUNAKAN - KOSAKATA BUDAYA - 2026

The dialek Kolombia paling banyak digunakan adalah sebagai berikut: Paisa, Costeno, Kepulauan, Santander, Cundiboyacense, Rolo atau Bogota, Tolima atau Opita, Valle del Cauca atau Valluno, Andean atau Pastuso, Amazon, Chocoano dan llanero tersebut.

Menurut statistik, Kolombia adalah salah satu negara yang secara linguistik paling homogen, karena lebih dari 99,2% populasinya berbicara bahasa Spanyol, yang merupakan bahasa resmi negara tersebut.

Namun, setiap departemen di negara itu telah memodifikasi bahasa Spanyol dan menyesuaikannya, menghasilkan dialek yang disebutkan sebelumnya, yang digunakan di seluruh wilayah negara.

Selain dialek Spanyol, di Kolombia terdapat 65 dialek aborigin lainnya (di antaranya Arawako, Karibia, dan Chibcha menonjol), dua bahasa Creole, dan satu dialek yang digunakan oleh komunitas Romani Kolombia. Secara total, lebih dari 100 dialek digunakan di negara ini.

Daftar dialek paling luas di Kolombia

Paisa

Dialek Paisa digunakan di wilayah Kolombia yang terkenal dengan produksi kopinya, yaitu Antioquia, Quindío, Risaralda dan Caldas.

Dialek Paisa dicirikan oleh penggunaan "voseo", yang merupakan penggunaan kata ganti "vos" daripada kata ganti "tú". Ini disertai dengan konjugasi kata kerja khas dari voseo Argentina, misalnya: vos sos (bukannya tú eres), vos sabés (bukan tú saber), antara lain.

Dialek ini terkait dengan bahasa Spanyol di utara Spanyol, terutama yang digunakan di Negara Basque, Asturias, dan Cantabria. Hubungan ini diamati dalam berbagai aspek pengucapan (seperti pengucapan “s”).

Pantai

Dialek pesisir digunakan di wilayah pesisir di wilayah Karibia negara itu. Dialek ini terkait dengan bahasa Spanyol yang digunakan di Spanyol selatan, terutama bahasa Spanyol di Andalusia dan Kepulauan Canary. Itu juga mengambil elemen dari daerah lain di Karibia, seperti Kuba dan Republik Dominika.

Dialek ini berbeda dari dialek lain di Kolombia karena tidak menggunakan voseo, tetapi lebih suka menggunakan kata ganti orang "tú".

Sedangkan untuk pengucapannya, dialek pesisir dicirikan oleh geminasi konsonan ketika "r" berada sebelum konsonan. Fenomena ini terdiri dari menghilangkan "r" dan mengucapkan konsonan berikutnya seolah-olah mereka adalah dua. Misalnya, kata "Ca r Tagena" "ve r ty" dan "ce r ca" "Cattagena", "vedda" dan "cecca" akan terucap.

Unsur khas lain dari dialek ini adalah elision atau aspirasi konsonan akhir. Misalnya, "s" diucapkan sebelum konsonan atau di akhir kata. Kemudian, kata "rumah" dan "lambang" akan menjadi "casaj" dan "crejta".

Di sisi lain, konsonan "r" dan "d" dihilangkan saat berada di akhir kata. Misalnya, "pergi keluar" dan "solidaritas" akan mengatakan "Saya keluar" dan "solidaritas".

3- Penduduk pulau

Seperti namanya, dialek pulau diucapkan di pulau San Andrés, Providencia dan Santa Catalina, yang terletak di wilayah Karibia negara itu. Seperti dialek pesisir, ia menggabungkan unsur-unsur dari daerah Karibia lainnya (seperti Kuba).

4- Santander

Santander adalah dialek yang digunakan di bagian timur negara itu, di departemen Santander dan Norte de Santander.

Unsur karakteristik dialek ini adalah diferensiasi dalam pengucapan "ll" dan "y". Penggunaan kata ganti "kamu" lebih disukai daripada "vos" atau "tú".

5- The rolo atau bogotano

Dialek Bogota, juga dikenal sebagai Rolo, digunakan di Bogotá dan di beberapa daerah di pedalaman negara itu. Itu menyerupai bahasa Spanyol yang digunakan di Castilla, Spanyol.

Ini terlihat dalam pengucapan "s" postvocalic, yang tidak pernah disedot atau dihilangkan. Perbedaan juga dibuat antara pengucapan "ll" dan "y".

Penggunaan kata ganti "kamu" adalah umum bahkan di antara teman-teman. Namun, di beberapa wilayah Boyacá "kamu" digunakan dalam situasi informal dan "kamu" dalam kasus formal.

6- The Cundiboyacense

Dialek Cundiboyacense diucapkan di departemen Cundinamarca dan Boyacá. Dalam beberapa hal, ini mirip dengan dialek Bogota.

Mengenai kata ganti yang digunakan, penggunaan "Anda", "belas kasihan Anda" dan "sumercé" lebih disukai. Namun, di daerah perkotaan departemen Cundinamarca dan Boyacá, “tú” digunakan, meskipun tidak terlalu sering.

Berkenaan dengan pengucapan, ketika "s" ada sebelum vokal, itu diucapkan disedot. Alih-alih mengatakan "kami", dia akan mengatakan "kami".

7- The Tolima atau Opita

Dialek Tolima, juga disebut opita, adalah dialek yang digunakan di departemen Huila dan Tolima. Mengenai pengucapannya, Tolima dicirikan dengan diftongasi dari hiatus "eo" dan "ea".

Misalnya, alih-alih mengatakan "nyata", "melawan", "lebih buruk" dan "mengkhawatirkan", mereka akan mengatakan "rial", "melawan", "pior", dan "mengkhawatirkan".

8- The vallecaucano atau valluno

Dialek Valle del Cauca adalah ciri khas Lembah Sungai Cauca. Ini ditandai dengan voseo. Di sisi lain, kata ganti "kamu" digunakan dalam situasi yang sangat formal.

Mengenai pengucapan, "s" di akhir kata mungkin disedot atau tidak. Namun, huruf "s" sebelum vokal vokal sering diucapkan sebagai "j".

9- Andes atau pastuso

Dialek Andes digunakan di Kolombia barat daya. Mengenai pengucapannya, dialek ini memiliki ciri khas antara “ll” dan “y”.

Lebih lanjut, “rr” diucapkan dengan cara frikatif, yang merupakan ciri khas wilayah Andes di Amerika Latin.

10- Amazon

Dialek Amazon digunakan di selatan negara itu dan memiliki pengaruh Aborigin. Hal ini dibedakan dengan pengucapan "j", yang diubah menjadi "f" jika di depan diftong yang dibentuk oleh "u". Misalnya, sebagai ganti "Juan", seseorang akan mengatakan "Fan".

11- The Chocoano

Dialek Chocoano diucapkan di bagian negara yang damai. Ini dibedakan dengan pengucapan velar dari "n" di akhir kata. Misalnya, alih-alih "truk", mereka akan mengatakan "camiong".

12- Llanero

Dialek Llanero dibedakan dengan aspirasi huruf "s" dan dengan elisi "d" ketika ditemukan di antara konsonan (dari "diberikan" menjadi "dao").

Referensi

1. Aksen di Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari dialectsarchive.com
2. Dialek Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari brighthueducation.com
3. Spanyol Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari wikipedia.org
4. Studi Dialek dan Dialek Spanyol di Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari scientarchive.byu.edu
5. Aspek menarik dan membingungkan dari bahasa Spanyol Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari fluentin3months.com
6. Dialek Spanyol Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari thetranslationcompany.com
7. Bahasa yang digunakan di Kolombia. Diperoleh pada 29 Desember 2017, dari studycountry.com