SASTRA ASLI KOLOMBIA: KARAKTERISTIK DAN TEMA - LITERATUR - 2025

The sastra asli Kolombia adalah ekspresi artistik di mana tayangan, adat istiadat, ekspresi yang biasa digunakan oleh penulis dan deskripsi alam di mana masyarakat asli yang menetap dikumpulkan.

Sastra adalah seni yang memungkinkan untuk menangkap konten yang terkait dengan budaya suatu daerah dan waktu tertentu, secara tertulis, melalui penggunaan sumber daya ekspresif seperti metafora, hiperbola, personifikasi, onomatopoeia, dan lain-lain.

Yurupary, contoh sastra pribumi dari Kolombia

Ini dapat ditemukan di berbagai departemen seperti Amazonas, La Guajira, Cesar, Chocó, Guaviare dan ditulis dalam bahasa masing-masing (Quechuas, Camentsá, Wayuu) dan dalam bahasa Spanyol.

Temanya didasarkan pada menarasikan adat istiadat masa lalu dan sekarang, tarian dan tradisi lisan mereka. Puisi-puisi itu muncul dari hasil mendengarkan orang tua dari berbagai suku bangsa.

Topik dan karakteristik sastra asli Kolombia ….

Ada anggapan keliru bahwa sastra adat termasuk kategori rendah, padahal sebenarnya merupakan jenis tulisan yang tidak disebarluaskan, yang mengungkapkan keragaman yang paling melimpah di antara masyarakat adat dan mereka yang datang dari zaman kolonial hingga hadir untuk Kolombia.

Mitos-mitos yang muncul dalam budaya asli berbicara tentang permulaan dunia oleh makhluk tertinggi, yang menciptakan siang, malam, air, lumpur, spesies hewan dan pada akhirnya manusia diciptakan.

Ini memiliki kemiripan dengan kitab Genesis of the Bible, dimana dunia diciptakan secara bertahap, dengan makhluk (fauna dan tumbuhan) yang berakhir dengan manusia. Juga tahapan penciptaan serupa dengan Popol Vuh.

Alam

Alam adalah tema utama yang dikagumi dan dihormati oleh penduduk asli Kolombia.

Tradisi lisan didokumentasikan untuk mempertahankan adat istiadat yang terancam oleh kemajuan teknologi dan eksploitasi ekonomi yang tidak terkendali.

Bentuk kehidupan

Para penulis utama sastra asli atau aborigin ingin menunjukkan cara nenek moyang mereka hidup dalam tahap-tahap koloni dan awal mula Republik.

Mereka membutuhkan dukungan Negara untuk dapat menyebarluaskan literatur ini tidak hanya di bidang akademisi universitas, tetapi juga dalam program pendidikan di tingkat dasar dan menengah. Di antara penulis yang paling terkenal adalah Hugo Jamioy, Wiñay Mallki, Fredy Chikangana.

Mendokumentasikan orisinalitas tradisi merupakan kegiatan pengorbanan besar bagi para sastrawan, yang berupaya meninggalkan materi yang mencerminkan keragaman kesenian asli, melalui transkripsi, elaborasi puisi dan penjelasan lukisan gua.

Dengan cara ini, ia berusaha untuk menyumbangkan materi di mana akar Kolombia dan interaksinya dengan penduduk non-pribumi diketahui.

Investigasi yang dilakukan oleh Akademi memasukkan ke dalam konteks kesulitan apa yang telah dialami dan kontribusi yang dibuat oleh penduduk asli dalam sejarah Kolombia.

Kelompok etnis Yukpa

Kelompok etnis Yukpa berupaya mempertahankan adat istiadat dan kepedulian mereka terhadap alam bagi para pejalan kaki yang melewati Sierra de Perijá, di kedua sisi perbatasan Kolombia-Venezuela. Suku Wayuu hidup dalam kondisi yang kurang menguntungkan, seperti suhu udara yang tinggi dan daerah yang gersang di perbatasan tersebut.

Telah ditulis tentang cara beberapa masyarakat adat melihat gambar di langit dan di bumi, dikaitkan dengan kekuatan magis, tetapi pada kenyataannya itu tentang konsumsi tanaman, disiapkan dalam ramuan, yang berfungsi sebagai halusinogen, seperti coca dan orang lain.

Ramuan ini menghasilkan distorsi realitas. Melalui metafora karakteristik ini dibuktikan

Contoh

Delapan puluh empat masyarakat adat di Granada Baru telah terorganisir untuk diakui sebagai warga negara yang memiliki hak, karena di masa lalu mereka terpinggirkan dari kebijakan publik, kurangnya partisipasi masyarakat adat dalam sistem pendidikan.

Pada tahun 1991, Majelis Konstituante mengumpulkan pendekatan-pendekatan dari Wayuu dan masyarakat adat lainnya. Berikut beberapa contohnya:

- Dari suku Uitoto, kakek-nenek adalah orang-orang yang menularkan cerita kepada anak-anak kecil tentang asal mula dunia dari visi mereka sendiri, karakter heroik yang memberikan solusi, ritual. Semua aspek ini memiliki lebih banyak detail yang ditambahkan saat diteruskan dari satu generasi ke generasi berikutnya.

- Dari suku Wayuu dijelaskan bagaimana asal mula dunia diwujudkan, melalui unsur udara, bumi dan air, panas dan dingin, terang dan gelap. Metafora membantu menjelaskan bagaimana yang nyata menjadi tindakan atau gambaran yang dibangkitkan. Dalam tariannya, wanita mengambil peran utama atas pria.

- Dari kelompok etnis Catmensá, tradisi lisan diturunkan tentang cara membuat obat, memasak, melakukan ritual, perasaan manusiawi dan pentingnya alam didokumentasikan melalui puisi, dalam bahasa mereka dan dalam bahasa Spanyol. Hal ini memberikan kesempatan bagi pembaca non-pribumi untuk mengenal budaya kelompok etnis ini.

Difusi

Isi kesusastraan pribumi atau aborigin tidak berupaya mengubah dunia, melainkan menyajikan cara-cara yang dilihat setiap kelompok etnis dari hari ke hari, dari generasi ke generasi.

Penulis setuju bahwa tindakan harus dilakukan secara sadar dan memungkinkan perubahan yang diperlukan dalam realitas masing-masing komunitas, apakah mereka jauh dari atau dekat dengan kota-kota yang memiliki pengaruh yang menentukan.

Di tingkat editorial, ada peluang menarik untuk menarik bakat berbakat untuk persiapan teks, dalam bahasa Spanyol dan berbagai bahasa, yang dapat didistribusikan di semua departemen di Republik Kolombia.

Dengan dukungan masyarakat adat, proyeksi akan diberikan tidak hanya kepada mereka tetapi juga ke wilayah tempat mereka tinggal.

Institusi publik Kolombia tertarik untuk menyebarkan segala sesuatu yang berkaitan dengan karya penulis pribumi: kehidupan mereka, cara mereka hidup saat ini, dengan mempertimbangkan bahwa Kolombia adalah negara yang beragam, dengan budaya dan kepercayaan berbeda yang memperkaya sejarah. .

Kementerian Kebudayaan, Kementerian Dalam Negeri, Kantor Walikota Bogotá, bersama dengan universitas, berkomitmen untuk tujuan penting ini dalam menghasilkan informasi tentang masyarakat adat.

Referensi

1. Browning, P. (2014). Masalah dalam Mendefinisikan 'Keaksaraan Pribumi:' Pelajaran dari Andes. Medellín, Majalah Íkala Bahasa dan Budaya.
2. Castro, O. (1982). Sastra Kolombia dilihat oleh penulis Kolombia. Medellín, UNAL.
3. Mitos Asal-usul Masyarakat Adat Kolombia. Diperoleh dari: portalinfantil.mininterior.gov.co.
4. Laporan Tahunan Kolombia. Diperoleh dari: unicef.org.
5. Rocha, M. (2010). Buku di angin. Bogotá, Kantor Walikota Bogotá.
6. Sánchez, E., et al (2010). Manual Pengantar dan Panduan untuk Mendorong Membaca. Bogotá, Kementerian Kebudayaan.