TSUTOMU YAMAGUCHI: SEJARAH, PERSPEKTIF PRIBADI - KOSAKATA BUDAYA - 2024

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) adalah seorang penerjemah, insinyur, dan pendidik kelahiran Jepang yang diakui oleh pemerintah Jepang sebagai penyintas bom atom di Hiroshima dan Nagasaki. Meskipun sekitar 100 orang diketahui terkena dampak kedua pemboman tersebut, dia adalah satu-satunya orang yang diakui pemerintah.

Pengakuan itu datang dalam dua acara terpisah. Pada tahun 1957, pemerintah Jepang mengenalinya sebagai hibakusha (orang yang terkena ledakan) pemboman Nagasaki. 52 tahun kemudian, pada Maret 2009, Jepang juga secara resmi mengakui kehadirannya di Hiroshima saat terjadi ledakan bom atom kedua.

Foto Tsutomu Yamaguchi oleh Justin McCurry. 25 Maret 2009. Sumber: Sedikit tuli di satu telinga - temui pria Jepang yang selamat dari Hiroshima dan Nagasaki di guardian.co.uk.

Menurut kronik, Tsutomu Yamaguchi sedang dalam perjalanan bisnis ke Hiroshima ketika pemerintah federal Amerika Serikat melancarkan serangan atom pertama pada tanggal 6 Agustus 1945. Setelah itu, dia kembali ke Nagasaki dan berada di sana. ketika ledakan kedua terjadi pada 9 Agustus tahun yang sama.

Kedua ledakan nuklir ini terjadi selama Perang Dunia Kedua. Sekitar 140.000 orang tewas di Hiroshima dan 70.000 lainnya di Nagasaki. Demikian pula, dilaporkan bahwa sebagian besar dari sekitar 260.000 orang yang terkena dampak dan yang selamat dari ledakan tersebut meninggal karena berbagai penyakit degeneratif.

Pada tahun 2006, Yamaguchi mendapat kesempatan untuk berpidato di depan Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York. Di sana, dari kursi rodanya, dia memohon kepada hadirin untuk memperjuangkan penghapusan senjata nuklir. Dia berkata: "Sebagai orang yang selamat, saya mengalami bom dua kali, dan saya sangat berharap tidak ada bom ketiga."

Sejarah

Hari-hari sebelumnya

Pada tahun 1945, insinyur angkatan laut Tsutomu Yamaguchi bekerja di kota Hiroshima, Jepang. Saat perang berkecamuk di Pasifik, dia ditugaskan selama tiga bulan. Saat itu ia bekerja dengan perusahaan Mitsubishi Heavy Industries yang berpusat di kota Nagasaki.

Pada tahun yang sama, di bulan Mei, anak pertama mereka, Katsutoshi, telah lahir dan Yamaguchi sangat mengkhawatirkan masa depannya. Kekhawatiran ini tercermin dalam pernyataan selanjutnya yang dia berikan kepada pers, di mana dia mengaku prihatin tentang apa yang akan dia lakukan ketika negara dikalahkan dan musuh menyerbu mereka.

Dia juga menyatakan bahwa dia sedang memikirkan apa yang harus dilakukan dengan istri dan keluarganya ketika musuh datang. Alih-alih membiarkan mereka membunuh mereka, Tsutomu Yamaguchi percaya bahwa dia harus melakukan sesuatu seperti memberi mereka obat tidur dan membunuh mereka. Dia serius mempertimbangkan untuk membunuh keluarganya.

Dengan segala kekhawatiran ini, pada pagi hari tanggal 6 Agustus 1945, dia sedang mengumpulkan barang-barangnya dari kamarnya. Dia telah menyelesaikan komisi kerja yang menahannya di Hiroshima dan bersiap untuk kembali ke Nagasaki, di mana rumah dan keluarganya berada.

Hiroshima

Dalam memoarnya, Tsutomu Yamaguchi mengenang bahwa pada 6 Agustus, pukul 8:15 pagi, langit sangat cerah. Dia sedang dalam perjalanan ke galangan kapal ketika dia mendengar suara pesawat terbang. Kemudian, dia melihat ke langit dan melihat B-29, lalu dia mengamati dua parasut jatuh.

Dia menatap mereka dan tiba-tiba itu seperti kilatan besar magnesium di langit, Yamaguchi merasa dirinya terbang di udara, pingsan karena ledakan. Ketika dia sadar kembali, pikiran pertamanya adalah dia sudah mati.

Kemudian, dalam ceritanya, dia menjelaskan bahwa dia pertama kali memeriksa bahwa dia masih memiliki kakinya dan bahwa dia dapat memindahkannya. Dia berpikir bahwa jika dia tetap di sana, dia akan mati. Malam itu, Yamaguchi menghabiskannya di penampungan bom dan keesokan harinya dia naik kereta api ke Nagasaki.

Nagasaki

Sesampai di Nagasaki, Yamaguchi dirawat di rumah sakit. Dia mengalami pecah gendang telinga dan luka bakar di wajah dan lengannya akibat benturan bom. Hari itu dia pensiun di rumah dan keesokan harinya, meskipun dibalut, dia melapor ke pekerjaannya di pagi hari.

Tepat setelah pukul 11 ​​pagi, dia menjelaskan kepada bosnya tentang pengalamannya di Hiroshima ketika pesawat B-29 Amerika kedua menjatuhkan bom lain (lebih besar dari yang sebelumnya). Yamaguchi berhasil mendengar gelombang suara yang mendahului ledakan dan menjatuhkan dirinya ke tanah. Kali ini dia tidak menderita luka bakar tetapi hanya terkena paparan radiasi.

Sebisa mungkin dia berhasil pulang. Keluarga dan rumahnya aman dan sehat, tetapi rumah sakit tempat dia dirawat hancur lebur. Tsutomu Yamaguchi dan keluarganya harus menghabiskan seminggu di penampungan yang terkena demam tinggi. Akhirnya, pada tanggal 15 Agustus tahun itu, mereka mengetahui tentang penyerahan Jepang.

Hari-hari setelahnya

Pada tahun 1957, Tuan Yamaguchi - bersama dengan para penyintas lainnya - melamar ke negara bagian Jepang untuk status penyintas Nagasaki. Ini diperlukan untuk mendapatkan perawatan medis dan asuransi pemakaman jika terjadi kematian akibat kondisi akibat bom.

Belakangan tahun itu permohonannya disetujui. Menurut teman-temannya, Yamaguchi tidak mau meminta sertifikasi ini karena Hiroshima, karena dia menganggap orang lain lebih menderita daripada dirinya.

Kartu identitas yang dikeluarkan pemerintah menyatakan bahwa dia telah terpapar radiasi hanya di Nagasaki, sehingga mengabaikan status uniknya sebagai penyintas ganda.

Kemudian, setelah pulih dari luka-lukanya, dia memulai aktivismenya melawan eksperimen nuklir. Dalam perjalanan aktivisme ini, dia menulis buku tentang pengalamannya. Dia juga diundang untuk berpartisipasi dalam film dokumenter berjudul Twice Bombed, Twice Survived (Twice Bombed, Twice Survived).

Perspektif pribadi

The Daily Telegraph (Australia, 6 Januari 2010)

Setelah pemerintah Jepang mengkonfirmasi kepada Yamaguchi status resminya sebagai penyintas ganda bom atom, dia memberikan pernyataan kepada surat kabar Australia ini. Dalam wawancara tersebut, pendapatnya ditanya tentang peran masa depannya sebagai hibakusha.

Dalam hal ini, dia mengatakan bahwa tanggung jawabnya adalah mengatakan yang sebenarnya kepada dunia. Pada tanggal pernyataannya, Tsutomu Yamaguchi sudah dikenal di seluruh dunia karena ceramahnya tentang pengalamannya. Di dalamnya dia sering mengungkapkan harapannya bahwa senjata nuklir akan dihapuskan.

The Independent (Inggris, 26 Maret 2009)

Tsutomu Yamaguchi menjalani hari-hari terakhirnya di Nagasaki yang dibangun kembali, di mana ia tinggal bersama putrinya, Toshiko. Di sana dia mengungkapkan bahwa dia senang ceritanya menjangkau orang-orang di seluruh dunia. Dalam hal ini, dia berkomentar dalam sebuah wawancara telepon bahwa ketika dia meninggal dia ingin generasi penerus hibakusha mengetahui apa yang terjadi pada mereka.

Yamaguchi menjelaskan dalam pernyataannya, berbicara melalui putrinya, bahwa dia tidak memahami bahwa dunia tidak memahami penderitaan bom nuklir. Akhirnya, pertanyaan berikut diajukan: "Bagaimana mereka bisa terus mengembangkan senjata ini?"

Koran Mainichi (Jepang, 24 Maret 2009)

Ketika pemerintah Jepang mengakui Yamaguchi sebagai hibakusha ganda, dia menawarkan pernyataan kepada pers di negaranya. Di dalamnya dia mengatakan bahwa paparan ganda terhadap radiasi adalah catatan resmi pemerintah.

Dia berkata bahwa dia sekarang bisa menceritakan kepada generasi muda tentang kisah mengerikan dari bom atom bahkan setelah kematiannya.

The Times (London, 25 Maret 2009)

Tsutomu Yamaguchi juga bersaksi tentang kesannya tentang keadaan kota Hiroshima setelah ledakan bom atom. Sehubungan dengan hal ini, katanya, tampaknya ada anak-anak di mana-mana, beberapa berlari dan banyak yang pincang di sepanjang jalan. Namun, dia tidak melihat mereka menangis.

Selain itu, dia berkomentar bahwa rambut mereka terbakar dan mereka benar-benar telanjang. Di belakang bayi-bayi ini, api besar berkobar. Jembatan Miyuki, yang berada di sebelah kamar tidurnya, masih berdiri, tetapi di mana-mana ada orang-orang yang terbakar, anak-anak dan orang dewasa, ada yang meninggal dan ada yang sekarat.

Yang terakhir adalah mereka yang tidak bisa berjalan lagi dan baru saja pergi tidur. Tak satu pun dari mereka berbicara. Yamaguchi penasaran bahwa selama itu dia tidak mendengar ucapan atau jeritan manusia, hanya suara kota yang terbakar. Selain itu, dia melaporkan bahwa di bawah jembatan dia telah melihat lebih banyak mayat terayun-ayun di air seperti balok kayu.

Referensi

1. Encyclopædia Britannica, inc. (2018, 09 Maret). Tsutomu Yamaguchi. Diambil dari britannica.com.
2. Telegraph. (2010, 06 Januari). Tsutomu Yamaguchi. Diambil dari telegraph.co.uk.
3. Independen. (2009, 26 Maret). Bagaimana saya selamat dari Hiroshima dan kemudian Nagasaki. Diambil dari independent.co.uk.
4. Pardo, A. (2015, 09 Agustus). Tsutomu Yamaguchi: Orang yang mengalahkan dua bom atom. Diambil dari nacion.com.
5. Lloyd Parry, R. (2009, 25 Maret). Pria Paling Beruntung atau Paling Sial di Dunia? Tsutomu Yamaguchi, korban bom atom ganda. Diambil dari web.archive.org.
6. Pellegrino, C. (2015). Ke Neraka dan Kembali: Kereta Terakhir dari Hiroshima. London: Rowman & Littlefield.