TRASTRASERA: ASAL DAN SEJARAH, PAKAIAN DAN INSTRUMEN - KOSAKATA BUDAYA - 2025

The trastrasera adalah tarian Chili khas yang sangat populer dari pulau Chiloé, yang terletak di Chile selatan, yang terdiri dari tarian yang dilakukan sebagai pasangan atau dalam kelompok. Dimulai dengan para penari memasuki lantai sambil berpegangan tangan, sebelum musik mulai dimainkan. Pria itu berjalan maju dan wanita itu mundur dengan rasa malu.

Pasangan ini saling berhadapan dalam dua kolom. Dia mengambil roknya yang terentang dengan kedua tangan saat dia melambaikan tangannya mengikuti irama musik. Tarian dimulai dengan langkah yang sangat sederhana dari tempat pasangan itu menempati. Tarian ini terdiri dari lari ritmis yang dilakukan dalam tiga ketukan, dan setelah mencapai ketukan keempat, kedua penari mengangkat lutut.

Kemudian lagi pasangan tersebut joging lagi untuk tiga kali lagi dan pada yang keempat mereka mengangkat lutut lainnya lagi. Keseragaman koreografi di setiap gerakan sangat penting untuk memberikan tarian yang lebih bersinar dan diperkuat. Pola tiga langkah cepat dengan mengangkat lutut ke langkah keempat diulangi selama tarian.

Saat musik dimainkan, para penari mengeksekusi figur dan gerakan yang ditunjukkan oleh lirik lagu dalam permainan mimikri yang menyenangkan. Sosok dan gerakan dilakukan saat para penari tetap berada di tempat yang sama, meskipun mereka juga bisa maju sedikit atau berputar.

Asal dan sejarah

Trastrasera adalah tarian yang cukup tua yang asalnya tidak jelas. Diyakini bisa saja dibawa dari Argentina, karena di negara tersebut terdapat tarian serupa yang disebut Keteguhan. Kedua tarian tersebut memiliki kemiripan yang sangat besar, baik dari segi koreografi maupun tekstual.

Salah satu hipotesis adalah bahwa hal itu dibawa ke Chili oleh kelompok petani dan pengembara, yang biasa melintasi pegunungan Andes di zona selatan; dengan cara ini menjadi populer di Pulau Chiloé. Pulau ini adalah salah satu tempat yang secara historis paling banyak menerima pengaruh budaya asli dan asing.

Di sisi lain, di Burgos dan di daerah lain di Spanyol ada tarian yang mirip dengan trastrasera yang disebut jargon. Ini adalah tarian abad ke-16, sangat mirip dalam hal permainan meniru dan karakter dari lagu yang mengiringi tarian tersebut.

Uniknya, di Chili tidak ada tarian lain yang secara koreografinya mirip dengan trastrasera. Dokumentasi dan kompilasi tarian ini bersama dengan tarian rakyat Chili lainnya merupakan karya peneliti dan penyanyi-penulis lagu Gabriela Pizarro.

Pakaian

Pakaian khas yang digunakan di belakang sangat tradisional dan mewakili kepulauan Chiloé, sebuah wilayah dengan iklim dingin dan hujan.

Wanita

Para wanita mengenakan rok mid-length gelap yang dihiasi pita berbentuk figur geometris. Itu disertai dengan jaket atau blus berwarna.

Mereka memakai sepatu tertutup dan kaus kaki wol tebal berwarna gelap. Di bahu atau disilangkan mereka memakai selendang yang terbuat dari wol. Di kepala mereka memakai selendang berwarna.

Pria

Lemari pakaian khas pria terdiri dari celana berwarna gelap, kemeja putih atau garis-garis dan rompi. Mereka memakai sepatu kulit dengan kaus kaki putih tebal yang dilipat di atas celana. Mereka juga bisa memakai espadrilles khas Chilote dan biasanya memakai topi wol atau baret Chiloe warna-warni, khas daerah ini.

Terkadang para pria mengenakan ponco, untuk memberikan lebih banyak daya tarik dan keunikan pada pakaian mereka yang khas, serta selempang atau ikat pinggang warna solid untuk menonjolkan sosok mereka.

Lagu Trastrasera

Ketika musik dibawakan secara langsung dengan ansambel musik, penyanyi menampilkan lagu khas dari tarian tersebut. Penyanyi mengajak para penari menari dan menunjukkan sosok serta gerakan yang harus mereka lakukan. Bagian dari lirik lagunya berbunyi seperti ini:

"Setelah setelah di belakang, juga di depan, setelah setelah di satu sisi, juga di sisi lain."

Instrumen

Tarian trastrasera diiringi oleh instrumen khas dari selatan Chili, seperti gitar, bass drum, biola, dan akordeon.

Gitar

Gitar Chiloé mirip dengan gitar Spanyol lainnya. Namun, perlu dicatat bahwa instrumen ini sudah lama diproduksi di pulau Chiloé.

Sejarawan atau ahli musik merujuk bahwa pulau Chiloé memiliki tradisi pengrajin yang kaya dalam pembuatan instrumen ini dan lainnya. Benangnya terbuat dari kulit domba yang dikeringkan dan diregangkan.

Drum

Chilote bass drum adalah sebuah drum yang terbuat dari kayu dan kulit dengan tinggi sekitar 30 centimeter dan diameter satu meter.

Untuk memberikan ketahanan dan suara yang lebih baik, itu ditutupi dengan patch atau membran kulit ganda, yang direntangkan di sekitar bodi kayu. Ini dimainkan dengan dua stik drum atau tongkat kayu lainnya.

Kotak chilota

Ini adalah instrumen perkusi lain dari daerah Chili ini. Terlepas dari kesamaan dalam desain dan konstruksinya, ini lebih kecil dari sensasi Chilote. Perbedaannya adalah membran atau tambalan kulit bagian bawah memiliki tali kulit yang kencang. Ini juga dimainkan dengan dua stik drum.

Rabel

Alat musik ini sebenarnya merupakan adaptasi asli dari biola, yang dibuat dengan kayu dari pulau Chiloé.

Dimensinya lebih besar dari biola biasa. Leher dan papan suara lebih besar. Begitu pula, alih-alih memiliki empat dawai seperti biola tradisional, rabel hanya terdiri dari tiga dawai.

Akordeon

Ini mirip dengan yang digunakan di daerah lain di Chili. Akordeon adalah alat musik tiup yang terdiri dari beberapa bagian: bellow, papan jari, dan sepasang kotak harmonik kayu. Masing-masing kotak ini menutup bellow di kedua ujungnya.

Di bagian di mana tangan kanan pergi, akordeon memiliki papan jari dengan tuts yang mirip dengan piano, atau tuts atau tombol bulat (akordeon kromatik).

Cambucha atau cajeta

Alat musik tiup (populer disebut peluit timah) yang terbuat dari logam yang dibengkokkan menjadi dua dan memiliki lubang di tengahnya. Seruling jenis ini dimainkan dengan bibir, menghasilkan suara yang tinggi dan lembut melalui lubang keluar udara.

Referensi

1. Lagu dan tarian folkloric Chili (PDF) Diperoleh pada 17 Mei 2018 dari bcn.cl
2. Chiloé menari. Dikonsultasikan dari icarito.cl
3. Gastón Soublette: Buku Nyanyian Chilote. Dipulihkan dari estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Dikonsumsi chilesorprendente.blogspot.com
5. Gitar Chiloé. Dikonsultasikan dari sites.google.com
6. Belakang. Dikonsultasikan dari educarchile.cl
7. La Trastrasera. Dikonsultasikan dari cseverino.galeon.com