NOVEL GEMBALA: KARAKTERISTIK, PERWAKILAN, KARYA - LITERATUR - 2025

The Novel pastoral , dalam literatur universal, adalah bahwa genre sastra prosa yang ditandai dengan idealisasi hidupnya pastoral dan kehidupan petani pada umumnya. Ini juga telah terjun ke episode sentimental yang mengekspresikan semangat Renaisans (karenanya ini adalah genre Italia).

Penggagas novel jenis ini adalah Theocritus pada abad ke-3 SM. Meskipun baru pada abad ke-16 bentuk naratif ini mencapai kemegahan maksimumnya dengan penulis seperti Jorge de Montemayor.

Mengenai konteksnya, novel pastoral adalah genre Renaisans yang bertempat di Zaman Keemasan Spanyol dan berasal langsung dari Italia dan kemudian di Portugal. Tak lama kemudian, dikembangkan dalam bahasa Spanyol dan dari sana, setelah popularitasnya semakin meningkat, ia menyebar ke seluruh Eropa, dengan penekanan lebih besar pada Prancis, Jerman dan Inggris.

Pengaruh pada penulis tertentu sedemikian rupa sehingga banyak yang menggunakannya untuk melangkah lebih jauh dalam menulis dan menciptakan bentuk sastra baru.

Evolusi novel pastoral

Perkembangan novel pastoral terletak di bawah dua kerangka dasar. Yang pertama mengacu pada bagian dari genre ini melalui abad ke-15 dan ke-16, dengan masuknya ke dalam Renaisans. Dan yang kedua melibatkan kelompok teks yang disusun selama Zaman Keemasan Spanyol, periode penulis terkemuka yang penting.

Seperti yang telah disebutkan, novel pastoral adalah genre yang bercirikan dialog para gembala tentang cinta yang berasal dari Italia. Ini karena penggagasnya adalah penulis Italia Jacopo Sannazaro (1458-1530) dengan Arcadia-nya yang diterbitkan pada 1504.

Sebaliknya, orang-orang sezaman Sannazaro seperti orang Portugis Bernardim Ribeiro (1482-1552) menerbitkan karya-karya dengan gaya yang sama seperti Menina e moça (Menina dan gadis, dalam bahasa Spanyol), setelah kematiannya.

Dalam pengertian ini, novel Ribeiro tidak dinyatakan sepenuhnya pastoral, meskipun itu adalah novel pertama dari jenisnya di Semenanjung Iberia, sedangkan novel Sannazaro adalah pelopor dalam penulisan dalam bahasa Roman.

Segera setelah itu, Jorge de Montemayor (1520-1561) menerbitkan The Seven Books of Diana (1558), seorang Portugis yang menulis novel gembala pertama dalam bahasa Spanyol.

Sebagai data, Jorge de Montemayor menulis Diana-nya berdasarkan terjemahan Dialogues of Love (diterbitkan pada 1535) dan penulisnya adalah León Hebreo, seorang dokter Yahudi Portugis yang diusir dari Semenanjung Iberia pada 1492.

Akibatnya, Montemayor melakukan lebih dari sekedar meletakkan salah satu batu fondasi dari novel pastoral, yaitu, ia berusaha untuk memberikan kesinambungan pada tradisi sastra yang sudah ada sejak jauh sebelumnya.

Dengan cara ini, novel pastoral, yang pada awalnya dikembangkan dalam bahasa-bahasa Roman (bahkan ditulis dalam bahasa Prancis), segera menyebar ke bahasa-bahasa Jermanik, itulah mengapa mereka dibaca di Inggris dan Jerman.

Faktanya, diketahui bahwa Shakespeare pasti memiliki pengetahuan tentang beberapa salinan dari cerita-cerita ini yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh seorang Hispanis Bartholomew Young, yang sangat mengenal karya Montemayor.

Belakangan, novel pastoral memberikan pengaruhnya terhadap penulis seperti Miguel de Cervantes dan Galatea-nya, yang diterbitkan pada tahun 1585, di samping parodi yang dibuat oleh penulis yang sama dalam Don Quixote-nya.

Dalam narasi klasik Hispanik dan literatur universal ini, Cervantes menceritakan bagaimana seorang pendeta menyelamatkan Diana de Montemayor dari api, kepada siapa dia ingin edisi kecil dibuat di mana sebuah adegan yang menurutnya tidak disensor. bagus.

Karakteristik novel pastoral

Meskipun novel pastoral tidak lebih sukses dari novel kesatria, namun memang novel tersebut memperkenalkan sederet aspek novel.

Dalam pengertian ini, genre ini memperkenalkan tema berbeda dalam cerita yang sama. Oleh karena itu, pembaca dapat menemukan bahwa dalam buku yang sama terdapat argumen yang berkisar dari pastoral hingga kesopanan dan dari Moor hingga perbatasan. Dengan cara ini, genre ini mewakili generasi baru orang Spanyol yang kreatif.

Sehubungan dengan hal tersebut diatas maka novel pastoral mempengaruhi terciptanya novel modern dengan pemberian Cervantes. Selanjutnya, novel pastoral mengacu pada eclogue dimana para penggembala berada di tempat yang menyenangkan yang tidak membutuhkan tempat khusus untuk menceritakan urusan cinta yang mereka hadapi tanpa mengubah inti penuturan.

Singkatnya, novel pastoral memiliki esensi Virgilian, dengan tradisi yang mengingatkan pada Bucólicas de Virgilio dan yang diversi dalam Sannazaro. (Para penulis Zaman Keemasan adalah pengagum setia penyair Latin klasik.)

Tentu saja, novel shepherds memiliki lirik yang mengacu pada tradisi Kastilia dan drama eclog yang sudah dipamerkan pada akhir abad ke-15 namun matang pada abad ke-16, yaitu ketika genre tersebut mencapai puncaknya.

Esensi novel pastoral, dengan cara ini, mengalami pasang surut yang berubah dari komedi menjadi tragedi, dengan keanekaragaman sastra yang sangat luas yang diamati dalam register linguistiknya dan juga dalam kompleksitas perasaannya.

Pada bagiannya, eclogue memanfaatkan caranya membangun hubungan antara bidang tempat peristiwa dideskripsikan dan realitas di luar teks, yang tidak lain adalah perubahan-perubahan yang ada dalam cinta.

Selain itu, novel pastoral tidak mempersulit dunia sastra, melainkan menyederhanakannya dan membuatnya fokus pada perasaan yang dialami, atau lebih khusus lagi, pada perasaan karakternya, yang mengambil beberapa lisensi sehubungan dengan hubungannya dengan masyarakat.

Jadi, cerita pastoral bersifat eksperimental, karena pengarang menguji hubungan kasih sayang dalam hubungannya dengan retorika yang digunakan untuk menulis dan mendeskripsikannya. Dengan kata lain, novel pastoral bersifat eksperimental karena ditulis secara coba-coba, yaitu penulis genre ini mencoba opsi yang berbeda, mengacak dan menulisnya.

Namun, hasilnya jauh dari biasa-biasa saja dan dikutuk untuk dilupakan karena novel pastoral tercapai, seperti yang disebutkan, menghubungkan ke dalam tradisi sastra anumerta.

Dengan demikian, kebangkitan kembali menjadi kunci penciptaan genre ini karena merevitalisasi ide-ide yang diyakini telah hilang atau dilupakan, di antaranya adalah ide-ide klasik Yunani-Romawi.

Secara ringkas, dan dimulai dari uraian-uraian sebelumnya, ciri-ciri novel pastoral adalah sebagai berikut:

• Banyak argumen dan plot dalam satu cerita.
• Tempat narasinya tidak tepat.
• Tema novelnya adalah cinta.
• Struktur pastoral mengingatkan pada klasik Yunani-Romawi.
• Peristiwa bervariasi antara tragedi dan komedi.
• Semesta sastranya sesederhana karakternya.
• Karakter tidak selalu mengikuti norma masyarakat.
• Retorika dan bahasa novel bersifat eksperimental.
• Ada rasa lapar untuk mencari cara mengatasi novel kesatria.
• Sumber sastra utama adalah dari Renaisans Italia.

Bahasa dari novel pastoral

Novel pastoral ditulis dalam bahasa Italia, Spanyol, dan Portugis, meskipun ada juga redaksi dalam bahasa Prancis, Inggris, dan Jerman, meskipun pada tingkat yang lebih rendah.

Keunggulan genre sastra ini, bagaimanapun, termasuk sastra Spanyol, di mana, mengingat popularitasnya, diterjemahkan ke dalam bahasa lain yang menjadi sarana bagi penulis paling terkenal pada waktu itu, seperti William Shakespeare, untuk mendasarkan bagian dari beberapa karyanya yang paling menonjol.

Perwakilan

• Jacopo Sannazaro (1458-1530).
• Bernardim Ribeiro (1482-1552).
• Jorge de Montemayor (1520-1561).
• Miguel de Cervantes (1547-1616).

Karya luar biasa

• La Diana (1558), oleh Jorge de Montemayor.
• La Diana in love (1564), oleh Gaspar Gil Polo.
• La Galatea (1585), oleh Don Miguel de Cervantes.
• La Arcadia (1598), oleh Lope de Vega yang terkenal.

Referensi

1. Alatorre, Antonio (1998). "Teks Diana de Montemayor". Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), hal. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos dan Navarro Durán, Rosa (2014). Sejarah singkat sastra Spanyol, edisi ke-2. Madrid: Aliansi Editorial.
3. Cristina Castillo Martínez (2005). Antologi Buku Shepherd. Alcalá de Henares: Pusat Studi Cervantes.
4. Gies, David T. (2008). Sejarah Cambridge Sastra Spanyol. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Guardiola, María Luisa (2001). Pengantar sastra Spanyol; Daftar istilah yang berguna. Pennsylvania, Amerika Serikat: Swarthmore College. Dipulihkan dari swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006). Novel Pastoril. Oklahoma, Amerika Serikat: University of Oklahoma. Dipulihkan dari fakultas-staff.ou.edu.
7. Montero, Juan (Tidak ada tahun). Novel pastoral; Presentasi. Madrid, Spanyol: Perpustakaan Virtual Miguel de Cervantes. Dipulihkan dari cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Kamus sastra. Seville, Spanyol: Perpustakaan Sastra Virtual. Dipulihkan dari trazegnies.arrakis.es.