KAMARGO HERNANDO DOMÍNGUEZ: BIOGRAFI, GAYA, KARYA - LITERATUR - 2025

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) adalah seorang penyair dan pendeta dari Serikat Yesus dan lahir di Kerajaan Baru Granada, yang sekarang dikenal sebagai wilayah Kolombia. Karya sastranya menonjol karena penggunaan bahasa yang sarat dengan elemen retoris yang membuatnya sulit untuk dipahami.

Domínguez Camargo dipengaruhi oleh penulis Spanyol Luis de Góngora, oleh karena itu mereka memanggilnya “Góngora Spanyol-Amerika”. Penggunaan metafora, Latinisme, dan perubahan urutan kata atau frasa adalah hal biasa dalam tulisannya.

Potret Hernando Domínguez Camargo. Sumber: media.timetoast.com.

Meskipun karya sastra penyair ini tidak luas, ia mencatat sejarah karena kualitas dan gaya baroknya, yang dengan kata lain dapat digambarkan sebagai sesuatu yang sombong dan penuh hiasan. Beberapa dari puisinya yang paling menonjol adalah To the Passion of Christ, To jump over the cliff of Chillo stream and Heroic Poem of Saint Ignatius of Loyola.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Hernando lahir pada tanggal 7 November 1606 di Santa Fe de Bogotá, bekas Kerajaan Granada, sekarang Kolombia. Penulisnya berasal dari keluarga keturunan Spanyol yang berbudaya; ayahnya bernama Hernando Domínguez García dan ibunya merespon dengan nama Catalina Camargo Gamboa.

Studi

Pada pelatihan pendidikan Domínguez, diketahui bahwa dia diajar di bawah norma-norma ketat para pendeta Yesuit. Selama tahap siswanya dia menjadi yatim piatu; penyair kehilangan ayahnya pada tahun 1618 dan ibunya meninggal pada tahun 1621. Meskipun demikian, Domínguez melanjutkan perkembangan intelektual dan spiritualnya di Serikat Yesus.

Pada tahun-tahun itu, pastor muda itu menunjukkan kecintaannya pada sastra dan bakatnya dalam puisi. Diketahui bahwa dia menulis Lompatan di mana aliran Chillo jatuh. Setelah beberapa lama, Hernando Domínguez memutuskan untuk keluar dari Serikat Yesus, tepatnya pada tahun 1636.

Beberapa tugas imamat

Fakta bahwa Domínguez mengundurkan diri dari Yesuit tidak berarti imamat ditinggalkan. Pada tahun yang sama setelah keluar dari Ordo, dia bertanggung jawab untuk memimpin dewan gerejawi di Gachetá dan sampai 1650 dia melakukan pekerjaan yang sama, tetapi di kota Palpa, Tocancipá dan Turmequé.

Lambang perusahaan Yesus, sebuah institusi tempat Hernando Domínguez Camargo berada. Sumber: Moranski, melalui Wikimedia Commons

Pada tahun 1657, pastor itu pindah ke kota Tunja untuk memimpin gereja di kota itu. Sama seperti Domínguez yang mengabdikan hidupnya untuk melayani orang lain dan puisi, dia juga menerapkan dirinya untuk mempelajari dan menghormati kehidupan Santo Ignatius dari Loyola, pencipta Serikat Yesus. Kepada orang suci inilah dia mendedikasikan Puisi Pahlawan.

Domínguez menghabiskan tahun-tahun terakhirnya melayani orang lain dan mengabdi pada misi gerejawi yang dipercayakan kepadanya. Dia menggabungkan aktivitasnya sebagai pendeta dengan selera hurufnya.

Hernando meninggal di Tunja pada 1659. Sejarawan berpendapat bahwa kematian bisa terjadi antara 18 Februari dan 6 Maret. Jenazahnya disimpan di gereja Santo Domingo.

Gaya

Gaya sastra Hernando Domínguez Camargo dicirikan oleh gaya barok. Artinya, bahasa yang sarat dengan unsur retoris seperti periphrasis dan hiperbaton mendominasi dalam tulisannya.

Secara lebih eksplisit, penyair menggunakan lebih banyak kata dari yang seharusnya untuk menjelaskan ide-idenya dan sering mengubah urutan ide untuk membuat teks lebih menarik.

Di sisi lain, metafora dalam ayat-ayatnya adalah umum dan berulang, serta kata-kata Latin dan mitologis dan bahasa yang dilebih-lebihkan. Semua elemen itu membuat karyanya sulit dipahami.

Dimainkan

Deskripsi singkat dari beberapa karyanya

Puisi heroik Santo Ignatius dari Loyola

Karya ini adalah salah satu yang paling dikenal oleh Domínguez Camargo dan merupakan hasil dari kekagumannya terhadap Ignacio de Loyola. Penyair itu mulai menulisnya di masa mudanya, tetapi pada tanggal kematiannya, tulisan itu belum selesai. Pada 1666 itu dikenal di Spanyol berkat edisi Antonio Navarro Navarrete.

Drama tersebut berhubungan dengan kehidupan Loyola, proses pendirian Serikat Yesus dan misinya yang berbeda. Puisi itu dikembangkan dalam sembilan ribu enam ratus syair, yang didistribusikan dalam dua puluh empat lagu dan lima jilid. Ayat-ayat itu ditulis dalam oktaf kerajaan.

Konformasi buku

- Buku pertama: menggambarkan masa kecil dan masa muda Ignacio de Loyola. Itu terdiri dari empat lagu dan 238 oktaf kerajaan.

- Buku kedua: tema utama adalah konversi atau transformasi orang suci menuju kehidupan iman. 220 oktaf dan lima lagu dideskripsikan.

- Buku ketiga: di bagian puisi ini ziarah dan misinya dinarasikan, melalui empat lagu dan 111 oktaf. Itu adalah buku terpendek.

- Buku keempat: melalui 225 oktaf dan enam lagu proses pembentukan Loyola dan serangan yang dideritanya karena keyakinannya dijelaskan.

- Buku kelima: berhubungan dengan bagian pekerjaan yang belum selesai. Proses pembentukan Serikat Yesus dijelaskan, terdiri dari lima lagu dan 157 oktaf.

Pecahan

"Dia membungkus bulu dengan cinta, berani keberuntunganku,

baik tumpukan kayu atau kemuliaan yang mereka minta nanti,

atau dengan sayap patah dalam kematian,

atau dengan kerinduan bersayap di dalam api.

Cinta semi-mahal: risiko Anda memperingatkan;

seberapa buruk sayapnya, juga buta,

laut dan api menawarkan pena Anda

tumpukan kayu, sudah abu, sudah berbusa!

… kurus pulpen saya akan berlindung fleksibel,

kereta api dari sejarahnya yang termasyhur,

dan di mana tumpukan kayu akan terbakar dari pegunungan,

Abu saya akan menghadapi Phaetontes.

Apimu, Ignacio, mengandung dadaku,

itu, semi-Gideon dengan dinding yang rapuh

(kelopak mata ke kilauannya, nah itu sempit,

lalu bisul besar di gadis terburu-buru pendek),

akan menyebarkan cahayamu, meskipun dibatalkan,

setiap sambaran petir membuatnya terkena pukulan keras,

karena setiap nyala api bisa terpengaruh

lidah ke clarion of fame yang nyaring ”.

Referensi

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (T / a): Biografi dan Kehidupan. Diperoleh dari: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Spanyol: Wikipedia. Diperoleh dari: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Kolombia: Banrepcultural. Diperoleh dari: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Puisi heroik untuk Santo Ignatius dari Loyola. (2016). Kolombia: Dunia. Diperoleh dari: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Spanyol: Royal Academy of History. Diperoleh dari: dbe.rah.es.