HIGH VALYRIAN: PERKEMBANGAN BAHASA DAN FAKTA MENARIK - DUDAS - 2024

The valyrio tinggi adalah bahasa fiksi yang muncul dalam drama A Song of Ice and Fire oleh George RR Martin dan seri permainan HBO of Thrones. Dalam plotnya, High Valyrian dianggap sebagai bahasa mati yang berasal dari Valyria, ibu kota Kekaisaran Essos, yang kemudian disebut sebagai Freehold of Valyria.

Meskipun tidak digunakan, beberapa bahasa muncul dari dialek di High Valyrian, jadi aksen dan pengucapan tetap dipertahankan. Hal ini umumnya diketahui oleh sebagian warga Essos dan Poniente. Ketika Perseteruan Frank Valyria jatuh, bahasa lain yang disebut Valyrian Bawah atau hanya Valyrian muncul, yang juga bervariasi sesuai dengan penggunaan di Kota-Kota Bebas.

Dalam karya RR Martin hanya ada beberapa kata yang dibuat oleh penulisnya. Oleh karena itu, sebelum produksi seri HBO mempekerjakan ahli bahasa David J. Peterson, yang bertugas memberi makna dan struktur pada bahasa ini.

Kehadiran di plot

Menurut RR Martin, High Valyrian adalah bahasa yang terinspirasi dari bahasa Latin. Selama Kekaisaran Romawi, bahasa Latin menjadi bahasa yang paling banyak digunakan di zaman kuno.

Dalam karyanya tidak hanya bahasa ini yang menonjol, tetapi juga variasi lainnya seperti Valyrian atau Valyrian Bawah, yang sepertinya memiliki sistem tersendiri dalam hal tata bahasa dan leksikon.

Tyrion Lannister merupakan salah satu karakter yang memiliki ilmu High Valyrian berkat pendidikan yang diterimanya di masa kecil. Bahkan Samwell Tarlly dan Arya Stark (menurut buku), telah berhubungan dengan bahasa ini berkat para guru di rumah masing-masing.

Fakta menyenangkan

-Meskipun Tyrion Lannister adalah salah satu dari sedikit karakter yang tahu tentang High Valyrian, dia juga akrab dengan Lower Valyrian. Karya tersebut menunjukkan bahwa mereka adalah dua dialek yang berbeda.

-Pelafalannya "cair", sedangkan penulisannya dilakukan dengan mesin terbang.

- Diasumsikan bahwa Targaryens - salah satu keluarga dengan keturunan Valyria - memiliki pengetahuan tentang bahasa tersebut, meskipun tidak diketahui apakah mereka mempromosikan pengajarannya ke generasi berikutnya.

-Daenerys Targaryen tahu bahasanya, setelah mempelajarinya selama pengasingannya. Namun fakta ini tidak dijelaskan lebih lanjut. Karakter ini juga mendominasi variasi lain berkat perbedaan masa inap dan hubungan yang ia jalin dari waktu ke waktu.

-Karakter lain yang juga mendominasi High Valyrian adalah Missandei, Melisandre, Varys, dan Thoros.

Perkembangan bahasa

Sebelum produksi seri, bantuan seorang ahli diminta yang mampu mengembangkan bahasa Dothraki untuk musim pertama. Ini penting untuk menciptakan rasa realisme selama dialog.

Oleh karena itu, ahli bahasa David J. Petersen bekerja selama dua bulan untuk menciptakan bahasa yang memiliki struktur logis, tidak hanya dari sudut pandang gramatikal tetapi juga dari sudut pandang intonasi.

Penyajian karya ini cukup untuk menganut dan mengembangkan bahasa Dothraki dalam dialog-dialog serial tersebut.

Untuk musim ketiga, Petersen kembali berkonsentrasi untuk mengerjakan Valyrian Atas dan Valyrian Bawah, dengan mempertimbangkan bahwa itu adalah bahasa penting, karena akan digunakan lebih lama selama plot.

Berkat masukan Petersen, Dothraki dan High Valyrian adalah dua dari banyak elemen yang disukai dan dihormati oleh para penggemar buku dan serial ini.

Kamus

Pengetahuan bahasa diberikan melalui beberapa kata, yang paling menonjol dijelaskan di bawah ini:

Valar Morghulis

Artinya "Semua manusia harus mati." Ini dijawab dengan sapaan tradisional "Valar Dohaeris", yang mengacu pada "Semua pria harus melayani."

Daor

Ini adalah semacam negasi dan digunakan di akhir kalimat.

Drakary

Artinya adalah "dragon fire" (atau dragonfire dalam bahasa Inggris). Ini adalah kata yang digunakan Daenerys Targaryen sebagai suara perintah untuk menyerang naganya.

Keli

Mengacu pada kucing. Kata ini juga merupakan nama kucing Petersen.

Kirimvose

Artinya "terima kasih" atau semacam terima kasih.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Menurut Game of Thrones Wiki terjemahannya adalah: "Ketika Anda memainkan permainan singgasana, Anda menang atau mati."

Sesir kipi!

Suara perintah lain yang berarti "Ayo naik!"

Valonqar

Artinya "adik laki-laki."

Maegi

Ini mengacu pada "bijaksana", meskipun beberapa sering bingung dengan "penyihir".

Nama dan lokasi geografis lain

Di luar ekspresi tertentu, ada baiknya juga menyebutkan beberapa nama dan lokalitas yang berasal dari High Valyrian:

-Beberapa nama Kota Bebas: Volantis, Lyz, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, Draconyz, Mhysa Faer dan Velos.

-Rumah Targaryen berasal dari budaya Valyria yang diekspresikan melalui nama-nama berikut: Aegon, Aerys, Aemon, Rhaegar, Jaehaerys, Visenya, Aenys, Daeron, Maegor, Rhaenyra, Naerys, Baelor, Viserys, Daenerys, Maekar dan Alysanne. Nama-nama naga itu juga termasuk: Balerion, Meraxes, Vhagar, dan Syrax.

-Ada rumah lain yang juga memiliki leluhur ini, seperti Celtigar, Baratheon, Qoherys dan Velaryon, jadi dimungkinkan untuk bertemu dengan beberapa nama seperti: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys dan Valaena .

Varian

Ada variasi dari High Valyrian yang disebut Low Valyrian (atau hanya Valyrian). Ini muncul sebagai akibat dari penggunaan yang berbeda di sembilan Kota Bebas (sebelumnya milik Freehold of Valyria).

Selain itu, setiap kota mengadaptasi bahasanya dengan membuatnya sendiri. Faktanya, David J. Petersen harus membuat bahasa baru (Low Valyrian) untuk digunakan selama seri. Bahasa ini diyakini digunakan terutama di Astapor, Yunkay, dan Meereen.

Duolingo dan High Valyrian

Karena popularitas bahasa ini, perusahaan Duolingo - salah satu aplikasi paling populer untuk pembelajaran bahasa - menciptakan platform yang memungkinkan untuk mempelajari bahasa ini: dari kata-kata dasar hingga ungkapan paling populer dalam seri.

Dengan bantuan Petersen, pembuat aplikasi mengembangkan kursus dengan lebih dari 4.000 kata, ideal untuk penggemar dan orang yang ingin tahu.

Referensi

1. Valyrian tinggi. (sf). Di Wiki Es dan Api. Diakses: 12 April 2018. Di Hielo y Fuego de iceyfuego.wikia.com.
2. David J. Petersen. (sf). Di Game of Thrones Wiki. Diperoleh: 12 April 2018. Di Game of Thrones Wiki di gameofthrones.wikia.com.
3. Duolingo mengajar High Valyrian, salah satu bahasa Game of Thrones. (2017). Dalam seminggu. Diakses: 12 April 2018. Di Semana de semana.com.
4. Mesin terbang. (sf). Di Wikipedia. Diakses: 12 April 2018. Di Wikipedia di es.wikipedia.org.
5. Valyrian tinggi. (sf). Di Game of Thrones Wiki. Dipulihkan. 12 April 2018. Di Game of Thrones Wiki di gameofthrones.wikia.com.
6. Valyria. (sf). Di Wikipedia. Diakses: 12 April 2018. Di Wikipedia di es.wikipedia.org.