PERINGATAN KELUHAN: LATAR BELAKANG, KONTEN, KONSEKUENSI - SEJARAH - 2025

The Grievance Memorial adalah dokumen yang disiapkan pada bulan November 1809 oleh Camilo Torres Tenorio, yang menjabat sebagai penasihat Cabildo de Santafé, di Granada Baru. Penulisan dokumen tersebut terjadi setelah invasi Napoleon ke Spanyol dan pada saat gerakan kemerdekaan pertama muncul di Amerika.

Pemicu yang membuat Camilo Torres menyusun Grievance Memorial adalah terbatasnya perwakilan koloni Amerika di Dewan Tertinggi Seville, salah satu yang diciptakan untuk melawan penjajah Prancis atas nama raja.

Camilo Torres Tenorio - Sumber: Camilo Torres - Museum Nasional Kolombia.

Torres, yang sebagai seorang Creole telah menderita karena pembatasan yang diberlakukan pada kelompok ini untuk menduduki posisi yang relevan dalam pemerintahan, memutuskan untuk mengirim surat kepada Fernando VII. Di dalamnya, dia mengeluh tentang kurangnya persamaan antara mereka yang lahir di Amerika dan semenanjung, meskipun semuanya orang Spanyol.

The Grievance Memorial tidak mencapai tujuannya, juga tidak diterbitkan sampai setelah kematian penulisnya. Namun, hal itu menjadi perhatian orang-orang di Granada Baru, yang menganggapnya sebagai referensi dalam klaim mereka terhadap Spanyol.

Latar Belakang

Malaise di Amerika Latin karena cara pemerintahan Spanyol telah berkembang pesat selama abad ke-18.

Kelas paling kurang mampu telah diikuti oleh Kreol, putra Spanyol yang lahir di Amerika. Terlepas dari asal usul mereka dan fakta bahwa mereka telah memperoleh banyak bobot ekonomi, Spanyol tidak mengizinkan mereka untuk mengakses posisi paling penting dalam administrasi dan Gereja.

Camilo Torres

Penulis dari Grievance Memorial, Camilo Torres Tenorio, berasal dari sebuah keluarga Creole, yang karenanya ia mengalami keterbatasan yang diberlakukan oleh hukum Viceroyalty.

Salah satu pendekatan pertama Torres terhadap dunia politik di Kerajaan Baru Granada terjadi pada tahun 1793. Tahun itu, Antonio Nariño telah menerjemahkan Hak Asasi Manusia dan Warga Negara ke dalam bahasa Spanyol, yang menyebabkan pihak berwenang mengirimnya ke penjara atau beberapa warga negara yang dicurigai ikut serta dalam pengasingan.

Selain itu, pemerintah viceregal memulai proses terhadap beberapa siswa dari Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, di antaranya adalah Camilo Torres. Ketika pihak berwenang memasuki perpustakaan pusat, mereka menemukan beberapa buku Prancis. Reaksinya adalah mengirimkan publikasi tersebut ke Inkuisisi untuk memeriksa isinya.

Invasi Napoleon

Napoleon Bonaparte menginvasi Spanyol pada tahun 1808, memenjarakan raja, dan menunjuk saudaranya José Bonaparte sebagai raja baru. Fakta-fakta ini akan menentukan masa depan koloni Amerika.

Ketika berita penggulingan raja mencapai Granada Baru, sudah pada awal 1809, warga, termasuk Camilo Torres, mengambil posisi mendukung raja yang dipenjara dan melawan Prancis.

Beberapa bulan kemudian, pada bulan Agustus, beberapa orang Kreol membentuk Dewan Pengurus yang berbasis di Quito. Seperti yang terjadi di wilayah lain di benua itu, pada awalnya Junta bersumpah setia kepada Fernando VII.

Kandungan

Seperti yang telah ditunjukkan, reaksi Granada Baru saat mengetahui bahwa raja Spanyol telah digulingkan dari jabatannya oleh Prancis mendukung raja.

Orang Spanyol yang melawan Napoleon mengatur diri mereka sendiri menjadi berbagai Dewan Pemerintahan. Dalam upaya melawan, mereka meminta bantuan dari penduduk koloni dan mengumumkan bahwa mereka akan mengundang perwakilan mereka untuk menghadiri pertemuan Dewan Pusat Tertinggi Seville.

Kaum Kreol melihat gerakan ini sebagai perubahan sikap yang dimiliki otoritas Viceroyalty hingga saat itu.

Kekecewaan

Terlepas dari apa yang diumumkan oleh orang Spanyol, pada akhirnya hanya satu perwakilan dari setiap wilayah kolonial yang diundang untuk berpartisipasi dalam Dewan Tertinggi. Hal ini kontras dengan kehadiran dua perwakilan untuk tiap provinsi di semenanjung.

Perasaan diskriminasi menyebar ke seluruh Viceroyalty, mendorong Camilo Torres untuk menulis Memorial of Grievances. Ini ditujukan kepada Raja Ferdinand VII, yang masih menjadi tahanan Napoleon.

Teks Peringatan mencerminkan perasaan yang disebabkan oleh keputusan Dewan Tertinggi di Torres:

“(…) Dewan Kota dari ibu kota Kerajaan Baru Granada, belum dapat melihat tanpa rasa sakit yang dalam bahwa, ketika dari Provinsi Spanyol, bahkan mereka yang kurang pertimbangan, dua anggota telah dikirim ke Dewan Pusat Tertinggi, untuk wilayah Amerika yang luas, kaya dan padat penduduk, hanya meminta satu wakil dari masing-masing kerajaan dan jendral kapten, sehingga ada perbedaan yang mencolok, seperti yang terjadi dari sembilan menjadi tiga puluh enam ”.

Kritik terhadap pemerintah Spanyol

Torres menyerukan pembentukan pemerintahan yang liberal dan adil, selain meminta agar sikap mereka lebih manusiawi. Selain itu, mereka menuntut agar kesetaraan kesempatan dibangun antara semenanjung Spanyol dan Kreol.

Akhirnya, pada titik yang oleh banyak ahli dianggap sebagai seruan untuk mendirikan pemerintahan non-absolut, Torres menuntut agar rakyat mengambil kedaulatan nasional.

Sebagai tanda semangat umum dokumen tersebut, Torres mengakhiri dengan meminta kesetaraan antara orang Spanyol Eropa dan apa yang disebutnya orang Spanyol Amerika Latin:

"Persamaan! Hak suci persamaan; Keadilan, yang didasarkan pada hal ini dan pada memberikan setiap orang apa yang menjadi milik mereka, mengilhami di Eropa Spanyol sentimen-sentimen Spanyol Amerika ini: itu memperkuat ikatan persatuan ini; Semoga itu langgeng, dan semoga anak-anak kita, berjabat tangan satu sama lain, dari satu benua ke benua lain, memberkati waktu bahagia yang mendatangkan begitu banyak kebaikan bagi mereka.

Oh! Semoga surga mendengar suara yang tulus dari dewan dan bahwa perasaannya tidak ditafsirkan dengan buruk! Surga melarang prinsip-prinsip dan ide-ide yang kurang liberal lainnya tidak menghasilkan efek yang mengerikan dari pemisahan kekal!

Konsekuensi

Meskipun berhasil sampai ke tangan banyak Granadan Baru, Grievance Memorial tidak pernah dikirim ke Spanyol. Cabildo de Santafé sendirilah yang memutuskan untuk mengajukannya, karena dianggap terlalu keras dengan Mahkota.

Butuh lebih dari dua puluh tahun untuk menerbitkan dokumen pada tahun 1832, ketika Republik Granada Baru lahir.

Tahun-tahun berikutnya dari Torres

Camilo Torres memiliki partisipasi penting dalam Dewan Pengurus yang dibentuk di wilayahnya. Di antara kegiatannya, mereka menyoroti penyusunan peraturan perundang-undangan yang mengurangi keuntungan pajak yang dinikmati masyarakat adat dan yang memberikan hak pilih kepada orang miskin.

Ketika Kongres pertama Nueva Granada dibentuk, Torres menjadi wakil dari provinsi Pamplona.

Presiden Persatuan Provinsi Granada Baru

Camilo Torres menjadi presiden Persatuan Provinsi Granada Baru pada November 1815. Namun, upaya pertama kemerdekaan ini tidak berlangsung lama.

Ketidaksepakatan antara provinsi dan pergulatan antara arus berbeda yang memperebutkan kekuasaan mempermudah Spanyol untuk memulihkan wilayah tersebut.

Referensi

1. La Caja: sejarah Kolombia. Peringatan Keluhan Camilo Torres. Diperoleh dari rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Sinyal memori. Memorial Keluhan. Diperoleh dari senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Memorial Keluhan. Diperoleh dari eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Diperoleh dari revolvy.com
5. Editor Encyclopaedia Britannica. Viceroyalty dari Granada Baru. Diperoleh dari britannica.com
6. Wikipedia. Deklarasi Kemerdekaan Kolombia. Diperoleh dari en.wikipedia.org
7. Wikisource. Memorial Keluhan. Diperoleh dari es.wikisource.org