DEMIGRANT: ARTI, ASAL ISTILAH, CONTOH - KOSAKATA BUDAYA - 2025

Kata demigran adalah bagian dari serangkaian istilah baru, yang berasal dari penggunaan pengguna Internet di forum bahasa Spanyol yang populer, dan yang menjadi populer saat ini. Karena alasan ini, ini telah digunakan untuk merealisasikan meme dan sebagai sumber untuk ejekan dan satir.

Ungkapan ini menyatukan sederet arti kata, sehingga dapat dikatakan bahwa penafsirannya bisa berbeda-beda tergantung konteks dan aplikasi yang diberikan padanya. Perlu disebutkan bahwa istilah ini tampaknya merupakan variasi dari kata "merendahkan", itulah sebabnya pada awalnya dianggap sebagai sinonim dari kata itu.

Namun, seiring berjalannya waktu, kata itu digunakan sebagai kualifikasi yang merendahkan sesuatu atau seseorang, makna yang dipertahankan saat ini. Menurut para ahli, munculnya jejaring sosial dan ruang interaksi seperti blog dan forum mendorong munculnya kata-kata dan bentuk komunikasi baru yang berkembang sesuai dengan kebutuhan masyarakat.

Berarti

Kata 'demigran' adalah kata yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu (atau seseorang) dengan selera yang buruk, jelek, atau menjijikkan. Namun, itu awalnya digunakan sebagai semacam sinonim untuk "merendahkan", meskipun artinya bervariasi dari waktu ke waktu.

Misalnya, kata ini juga dikaitkan dengan "imigran" dan "emigran", artinya merujuk pada orang-orang dengan kondisi seperti ini yang biasanya menemukan diri mereka sendiri tanpa pekerjaan, sehingga mereka pada akhirnya menjadi beban bagi Negara tempat mereka tinggal.

Terlepas dari kesepakatan di atas dan berdasarkan konsensus pengguna Internet, saat ini ditetapkan bahwa ungkapan tersebut menekankan sesuatu yang menimbulkan rasa jijik, atau merujuk pada sesuatu atau orang dengan cara yang merendahkan.

Karena fakta bahwa itu adalah kata yang populer dan dikenal luas sebagian besar di Spanyol, beberapa yang tidak terbiasa dengan bahasa gaul mungkin tidak memahami penggunaan sebenarnya dari kata itu.

Di sisi lain, karena popularitasnya dan penggunaannya yang terus-menerus di lingkungan digital, ia telah menyebar dengan cepat dan telah berkembang dalam sumber daya grafis seperti gif dan meme, itulah mengapa penggunaan kata tersebut dipertahankan untuk membangkitkan perasaan yang dapat bervariasi. .

Namun perlu disebutkan bahwa meskipun memiliki pembela, beberapa ulama dan pendukung bahasa telah menyatakan ketidakpuasan mereka dalam hal ini dengan mengeluarkan beberapa pendapat yang bertentangan.

Kata terkait

Beberapa istilah yang berkaitan dengan pengertian "demigran" adalah:

Merendahkan

Ini mengacu pada apa yang menyinggung citra seseorang atau benda. Begitu pula dalam situasi yang lebih kompleks, kata tersebut berkaitan dengan tindakan dan perkataan yang memalukan yang pada akhirnya juga diartikan sebagai pelanggaran.

Lusuh

Mungkin kata paling tepat yang terkait dengan "demigran" adalah kata sifat yang menyoroti kualitas buruk atau kualitas buruk seseorang atau benda: jelek. Diketahui bahwa ada komponen yang berhubungan dengan kotoran, kualitas buruk atau perawatan yang buruk.

Beberapa ahli juga menunjukkan bahwa ekspresi memiliki tingkat penilaian nilai dan moral yang kuat oleh siapa pun yang menggunakannya.

Aib

Ini menyinggung martabat dan pengakuan yang dilanggar oleh beberapa jenis tindakan atau ekspresi. Singkatnya, itu adalah pelanggaran kehormatan yang diderita seseorang.

Asal istilah

Ini mulai digunakan di komunitas digital Forocoches, di utas “Lihat apa yang diberikan pacar saya. Sepertinya seperti migran bagi saya ”, dibuat oleh pengguna“ culpitt ”. Posting ini keluar pada Januari 2009.

Dipercaya bahwa maksud pengguna adalah untuk menunjukkan hadiah yang dia terima dari pasangannya, meskipun ungkapan "d migrant" juga diulangi di tubuh teks, sehingga ada yang menganggap bahwa arti pertama terkait dengan orang yang Mereka pergi dari satu negara ke negara lain.

Setelah publikasi, penggunaan ungkapan itu dilanjutkan, meskipun tidak jelas apakah itu lelucon atau keluhan dengan nada xenofobia, meskipun beberapa lebih suka menunjukkan bahwa itu hanya kesalahan ejaan.

Aplikasi untuk dimasukkan dalam DRAE

Karena kemasyhurannya, kampanye bahkan telah dilakukan agar kata tersebut dapat diintegrasikan sebagai istilah resmi dalam Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE), guna menyebarluaskan dan membuat ungkapan tersebut terlihat.

Beberapa pengguna juga naik ke lantai untuk membuat lelucon dan berbagai lelucon. Salah satu yang paling populer terdiri dari elaborasi pernyataan palsu dari otoritas tertinggi bahasa, yang mencakup penjelasan tentang asal usul dan hubungannya dengan kata "merendahkan." Di bawah ini adalah kutipan dari postingan ini:

"Kami telah memutuskan untuk memasukkan kata 'demigrant' dalam edisi baru kamus karena, di antara alasan lain, penggunaan yang luar biasa yang dinikmati dalam komunitas Internet."

karakteristik

Beberapa fitur penting tentang ekspresi ini dapat disorot:

- «Demigrant» adalah bagian dari jargon Internet, sehingga dapat dipahami bahwa ada perbedaan yang signifikan dalam kata asalnya; dalam hal ini, “merendahkan”.

-Ekspresi ini dapat diterapkan untuk merendahkan objek yang telah dibuat oleh seseorang.

- "Demigrancia" sesuai dengan variasi "demigran". Istilah ini juga mendapatkan popularitas dalam hal penggunaannya.

-Munculnya kata ini terkait dengan mainan truk pemadam kebakaran dari merek Belros yang diisi dengan permen dan permen. Padahal, gambar truk tersebut digunakan sebagai meme dalam percakapan antar pengguna internet.

Sumber daya lain yang digunakan untuk mengilustrasikan arti kata dengan lebih baik adalah "Pizza Forocoches" yang terkenal, yang dibuat dengan beberapa bahan yang tidak sesuai dan tidak terlalu harmonis.

Contoh penggunaan

- "Pizza ini demigran."

- "Apa yang dilakukan Maduro dengan rakyat adalah demigran."

- "Kamu dilahirkan, kamu hidup, untuk waktu yang singkat kamu bisa hidup saat-saat migran, dan akhirnya kamu mati."

Referensi

1. Tambahkan kata "Demigrant" yang artinya "Kasar, kasar, ceroboh, tidak terlalu rumit, itu memalukan atau menyedihkan". (sf). Di Change.org. Diakses: 21 Mei 2018. Di Change.org dari change.org.
2. Norak. (sf). Dalam Etimologi. Diakses: 21 Mei 2018. Dalam Etymologies of etimologies.dechile.net.
3. Definisikan demigran dan merendahkan. (sf). Di Forocoches. Diakses: 21 Mei 2018. Di Forocoches de Forocoches.com.
4. Definisi lusuh. (sf). Dalam Definition.of. Diakses: 21 Mei 2018. Dalam Definition.de de definition.de.
5. Definisi merendahkan. (sf). Dalam Definition.of. Diakses: 21 Mei 2018. Dalam Definition.de de definition.de.
6. Definisi penghinaan. (sf). Dalam Definition.of. Diakses: 21 Mei 2018. Dalam Definition.de de definition.de.
7. Demigrant. (sf). Di Pormeme. Diakses: 21 Mei 2018. Di Pormeme de pormeme.com.
8. RAE memasukkan istilah "Demigrant" dalam edisi baru Dictionary of the Language. (2011). Di Forocoches. Diakses: 21 Mei 2018. Di Forocoches de Forocoches.com.
9. Arti demigran. (sf). Dalam kamus terbuka dan kolaboratif. Diperoleh: 21 Mei 2018. Dalam Kamus Terbuka dan Kolaboratif dari signifikan.org.