APA ARTI CHIHUAHUA? - KOSAKATA BUDAYA - 2025

The makna Chihuahua telah menjadi objek studi oleh berbagai sejarawan dan ahli bahasa yang telah membuat perkiraan sesuai dengan etimologi bahasa seperti Nahuatl, Tarahumara dan dialek kuno lainnya seperti Concho.

Selain bahasa, beberapa makna ini terkait dengan aktivitas ekonomi wilayah Chihuahua, yang sekarang menjadi negara bagian Meksiko, geografi tempat itu, dan etimologi kata-kata yang memiliki kesamaan dalam beberapa suku kata.

Katedral Chihuahua

Variasi yang sangat besar dari bahasa asli di wilayah tersebut memungkinkan adanya pendekatan untuk arti yang berbeda.

Arti utama dari Chihuahua

Pabrik logam

Di antara makna utama Chihuahua adalah yang merujuk pada salah satu kegiatan utama wilayah tersebut sejak abad ke-18, seperti peleburan logam, akibat ditemukannya tambang Santa Eulalia.

Banyak perkebunan menetap di sana, di tepi Sungai Chuvíscar, selama abad ke-18 untuk mengembangkan industri ini dan kelompok pabrik logam baru ini dikenal sebagai Chihuahua.

Anjing menggonggong

Dalam bahasa Nahuatl, kata Chihuahua dapat diuraikan untuk mencari maknanya; "Chichi" artinya anjing dan "hauhua" artinya menggonggong.

Kata itu dikaitkan dengan anjing liar di wilayah tersebut, yang tetap berkelompok selama periode Aztec.

Di samping dua perairan

Untuk sampai pada makna ini, sekelompok ahli bahasa berkonsentrasi pada wilayah geografis tertentu tempat pertemuan sungai Sacramento dan Chuvíscar.

Kata "chi" berarti tempat dan "hua", air; dua kali "hua" mengacu pada dua sungai.

Definisi ini belum sepenuhnya diterima, karena definisi “dua perairan” dalam bahasa Rrámuri tidak ada hubungannya dengan sungai.

Batu berlubang

Sejarawan membangun hubungan antara suku kata awal dari kata Guaguachiqui (kota kotamadya Urique) dengan akhiran "huahua" dan membuat asosiasi dengan masuknya cahaya melalui Cerro del Coronel.

Meskipun banyak yang telah menerima arti ini, ahli bahasa lain menentangnya karena mereka mengklaim bahwa dalam bahasa Tarahumara sebuah batu dinamai "reheque"; meskipun mereka menerima kebetulan dengan Guaguachiqui, yang berarti "lubang".

Karung atau karung

Para antropolog telah menjalin hubungan dengan kata-kata "" chihuahuira "," chihuahuara "atau" maruca ", yang digunakan dalam bahasa asli untuk menamai tas kulit atau tas tempat menyimpan barang-barang kecil.

Benda berpasir atau kering

Dalam Journal of Historical Curiosities yang ditulis pada tahun 1899, kata Chihuahua dikaitkan dengan "xicuauhua", sebuah kata yang berasal dari Aztec.

Saat menguraikannya kita perhatikan bahwa "Xi" berarti "seperti ini" dan "Cuauhua" berarti "benda kering" atau "benda berpasir".

Gang of Thieves

Studi lain mengacu pada arti kata "Chihuá" dengan arti kata kerja "mencuri". Begitulah cara dia berhubungan dengan sekelompok pencuri.

Lumbung

Dengan mengaitkan kata “Chihuaca”, yang artinya “susu”, para ahli bahasa berani menegaskan bahwa “Chihuahua” bisa merujuk pada “kandang”, tempat sapi beristirahat sebelum diperah.

Referensi

1. Cacoullos, RT (2001). Dari leksikal ke gramatikal ke makna sosial. Bahasa dalam masyarakat, 30 (3), 443-478.
2. Hill, JH (2005). Intertekstualitas sebagai sumber dan bukti makna indeksikal tidak langsung. Jurnal Antropologi Linguistik, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). Sebuah studi geofisika regional di wilayah Kota Chihuahua, Meksiko.
4. Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: kasus penggunaan kembali air di gurun. Ilmu dan Teknologi Air, 50 (2), 323-328.
5. Painted Curtain, AP (2004). Tarahumara (No. 04; BROSUR, 3970)