Kata agazapado berasal dari kata kerja agazapar, yang artinya tersembunyi, mengintai atau dalam mode waspada. Dia yang berjongkok berada di tempat yang tersembunyi dari orang lain, menunggu saat yang tepat untuk keluar dan bertindak.
Meringkuk juga mengacu pada tindakan berburu dan mengejutkan, oleh karena itu istilah ini umumnya digunakan dalam konteks dunia hewan. Pemangsa liar secara naluriah bersembunyi dan mengintai mangsanya sampai saat yang tepat untuk menyerang.
Anak berjongkok. Sumber: pixabay.com.
Meskipun naluri manusia tidak berkembang seperti hewan, ada kemungkinan seseorang atau subjek berjongkok. Maksud atau tujuan dari tindakan ini hanya untuk tidak terlihat dan kemudian mengejutkan.
Arti dan asal
Secara umum, berjongkok berasal dari kata kerja pronominal “agazapar”, artinya bersembunyi dari sesuatu atau seseorang, berlindung dan bersembunyi dengan tujuan melindungi diri sendiri. Tetapi dalam penggunaan sehari-hari, kata kerja agazapar juga bisa berarti menahan, menaklukkan, menangkap atau menangkap seseorang atau sesuatu secara spesifik.
Di sisi lain, dan seperti sejumlah besar kata, berjongkok adalah kata yang dapat berubah artinya tergantung pada lokasi geografis.
Misalnya, di Kosta Rika kamus Royal Spanish Academy (RAE) menyatakan bahwa berjongkok dapat digunakan sebagai kata sifat, yang identik dengan orang munafik. Artinya, di wilayah ini kata ini merujuk pada seseorang yang tampak atau merasakan sesuatu yang sebenarnya tidak benar.
Etimologi
Kata berjongkok berasal dari bahasa Latin. Kata ini tersusun dari prefiks a dari bahasa latin ad yang artinya kedekatan; dari kata benda atau nama gazapo (kata yang telah berkembang selama bertahun-tahun dan telah berubah dari "kesalahan" menjadi mengacu pada "bayi kelinci") dan sufiks atau morfem infleksional ar, umum dalam verba infinitif.
Sinonim
Kata ini terkait dengan kata-kata berikut:
- Jongkok.
- Miring.
- Berlutut.
- Tersembunyi.
- Dilindungi.
- Hancur.
- Jongkok.
Antonim
Kebalikan dari berjongkok adalah orang yang melakukan tindakan yang membuatnya terlihat di suatu tempat dan tidak bisa disembunyikan. Di antara kata-kata atau antonim yang berlawanan ini adalah:
- Tegak.
- Berhenti.
- Tinggi.
- Ditemukan.
Terkait frasa terkenal
Kata berjongkok dapat digunakan untuk mengirim berbagai jenis pesan dan sering digunakan dalam teks sebagai perangkat sastra. Di bawah ini adalah beberapa kali penulis menggunakan kata berjongkok:
- “Merangkul tanpa henti atau dengan kekerasan yang memisahkan mereka pada saat yang sama, seolah-olah jarak semakin pahit dari keinginan. Dan selalu di bawah, keheningan berjongkok di mana waktu musuh berdetak ”. Julio Cortazar
- "Dan di sana aku tetap tidak bisa bergerak, berjongkok dalam bau plastik dari baut, karena saat itulah Fear menemukanku, ketika dia benar-benar menemukanku, untuk pertama kalinya." William Gibson
Contoh penggunaannya
- Pria itu berjongkok di bawah meja, menunggu pencuri pergi.
- Strategi singa adalah tetap berjongkok dan kemudian mengejutkan mangsanya.
- Anak laki-laki itu berjongkok di balik tirai, berusaha untuk tidak bergerak.
- Meringkuk di padang rumput, tidak ada yang berhasil melihat José.
- Triknya adalah tetap berjongkok sampai semua orang pergi.
- Saya berjongkok di bawah selimut sampai rasa sakitnya hilang.
- Meskipun berjongkok dengan baik, mereka berhasil melihat sepatu anak laki-laki itu.
- Polisi yakin tersangka sedang berjongkok di suatu tempat di hutan.
- Ada seekor anjing berjongkok karena hujan di bawah mobil.
Referensi
- Arti dan Definisi Crouch (2019). (T / A): Tentukan. Diperoleh dari: definiciona.com.
- Definisi berjongkok. (2019). (T / A): Konsep dan definisi. Diperoleh dari: conceptydefinition.de.
- Mengambil. (2019). Spanyol: kamus bahasa Spanyol. Diperoleh dari: dle.rae.es.
- Etimologi gazapo. (2019). Chili: Dechile. Diperoleh dari: etimologias.dechile.net.
- Sinonim dan antonim dari agazapar. (2005). (T / A): Spanyol. Diperoleh dari: wordreference.com.