33 PUISI MODERNISME OLEH PENULIS BESAR - LITERATUR - 2025

The puisi Modernisme adalah komposisi yang menggunakan sumber sastra khas puisi, dibingkai dalam gerakan sastra yang disebut Modernisme. Beberapa perwakilannya yang paling terkenal adalah José Martí, Amado Nervo, Ernesto Noboa atau Eduardo Marquina.

Modernisme adalah gerakan sastra yang terjadi antara akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 dan merupakan yang pertama muncul di Amerika dan menyebar ke Eropa, sebagian besar dijelaskan oleh gerakan kemerdekaan yang muncul di benua itu selama masa itu. tahun.

Rubén Darío, penulis Modernism.

Dalam Modernisme, puisi memainkan peran utama, karena melalui itu ide-ide kosmopolitan baru dan tren kreatif saat itu dapat diekspresikan, yang meremehkan pedoman yang ditetapkan oleh Realisme dan Naturalisme.

Modernisme kemudian menjadi tren sastra yang ditandai dengan pemberontakan, inovasi, dan semangat libertarian.

Daftar puisi oleh penulis Modernisme paling terkenal

Lagu Harapan

Burung gagak yang terbang menghiasi warna biru biru.
Nafas milenial membawa ancaman wabah.
Pria terbunuh di Timur Jauh.
Apakah Antikristus apokaliptik lahir?

Pertanda telah diketahui dan keajaiban telah terlihat
dan kedatangan Kristus tampaknya akan segera terjadi.
Bumi dipenuhi dengan rasa sakit yang begitu dalam
sehingga si pemimpi, kaisar yang bermeditasi,
menderita dengan kesedihan hati dunia.

Para pengeksekusi cita-cita menimpa bumi,
di dalam sumur bayangan manusia dikurung
dengan molossi kasar kebencian dan perang.
Ya Tuhan Yesus Kristus! mengapa Anda menunggu, apa yang Anda tunggu
untuk mengulurkan tangan cahaya Anda pada binatang buas
dan buatlah bendera ilahi Anda bersinar di bawah sinar matahari!

Tiba-tiba muncul dan menuangkan esensi kehidupan
pada begitu banyak jiwa
yang gila, sedih atau tak berdaya, yang dilupakan oleh pencinta kegelapan fajar manis Anda.
Ayo, Tuhan, buatlah dirimu dimuliakan.

Datang dengan bintang gemetar dan kengerian bencana,
datang dan bawa cinta dan kedamaian di atas jurang.
Dan kuda putih Anda, yang dilihat oleh sang visioner,
masuk. Dan suara clarion luar biasa ilahi.
Hatiku akan menjadi bara dari pedupaanmu.

Rubén Darío (Nikaragua)

Cinta itu tidak menerima refleksi string

Nona, Cinta itu keras,
dan ketika itu mengubah
kita,
kegilaan menyulut pikiran kita .

Jangan meminta perdamaian dari lenganku
yang menahanmu di penjara: pelukanku
adalah perang
dan ciumanku adalah api;
dan akan sia-sia mencoba
mengubah pikiranku menjadi gelap
jika
kegilaan menyulutku .

Jernihkan pikiranku
dari nyala api cinta, nona,
seperti gudang hari ini
atau istana fajar.
Dan parfum salepmu
mengejar keberuntunganku,
dan
kegilaan menyulut pikiranku .

Sukacitaku
konsep sarang lebah kaya langit -langitmu,
seperti dalam Kidung Agung:
Mel et lac sub lingua tua.
Nafasmu
di dalam gelas yang begitu indah bergegas,
dan
kegilaan menyulut pikiranku .

Rubén Darío (Nikaragua)

Dan aku mencarimu di kota …

Dan aku mencarimu di kota-kota,
Dan aku mencarimu di awan,
Dan untuk menemukan jiwamu,
Aku membuka banyak bunga lili, bunga lili biru.

Dan yang menangis sedih berkata:
Oh, betapa sakitnya hidup!
Bahwa jiwamu telah lama hidup
Dalam bunga bakung kuning!

Tapi beritahu saya bagaimana kabarnya?
Bukankah aku memiliki jiwaku di dadaku?
Kemarin aku bertemu denganmu,
Dan jiwa yang kumiliki di sini bukanlah milikku.

José Martí (Kuba)

Setiap kali saya tenggelam dalam pikiran saya ke dalam buku-buku yang serius …

Setiap kali saya menenggelamkan pikiran saya ke dalam buku-buku kuburan, saya membawanya
keluar dengan seberkas cahaya fajar:
Saya melihat benang-benang, sambungannya,
Bunga Semesta: Saya mengucapkan
puisi Abadi Segera lahir.
Bukan dari dewa altar atau buku-buku tua
Bukan bunga dari Yunani, dicat ulang
Dengan ramuan mode, bukan dengan jejak
Jejak, bukan dengan sisa-sisa pucat
Itu akan jinak dari zaman mati:
Tapi dari isi perut
Alam Semesta yang dieksplorasi , itu akan muncul bercahaya
Dengan cahaya dan rahmat hidup.
Untuk menang, dia akan bertarung lebih dulu:
Dan dia akan dibanjiri cahaya, seperti fajar.

José Martí (Kuba)

Kemudian

Aku ingin mati saat hari tiba,
di laut lepas dan dengan wajah menghadap langit, di
mana penderitaan tampak seperti mimpi,
dan jiwaku, seekor burung yang terbang.

Tidak mendengarkan saat-saat terakhir,
dengan langit dan laut saja,
lebih banyak suara atau isak tangis doa
daripada gemuruh ombak yang megah.

Mati ketika cahaya sedih menarik
jaring emasnya dari gelombang hijau,
dan menjadi seperti matahari yang perlahan-lahan berakhir:
sesuatu yang sangat bercahaya hilang.

Mati, dan muda: sebelum
waktu menghancurkan mahkota lembut;
ketika hidup masih berkata: Aku milikmu,
meskipun kita tahu betul bahwa itu mengkhianati kita.

Manuel Gutiérrez Nájera (Meksiko)

Ciuman pertama

Aku sudah mengucapkan selamat tinggal … dan
bibirku berdenyut-denyut di dekat bibir merahmu ,
"Sampai jumpa besok," bisikmu;
Aku menatap matamu sejenak
dan kamu memejamkan mata tanpa berpikir
dan aku memberimu ciuman pertama: Aku mengangkat dahiku
diterangi oleh kebahagiaan sejatiku.

Aku pergi ke jalan
dengan gembira saat kamu mencondongkan tubuh ke luar pintu
melihatku dalam keadaan cerah dan tersenyum.
Aku memalingkan wajahku dalam kegembiraan yang manis,
dan bahkan tanpa mengalihkan pandangan darimu,
aku melompat ke trem yang bergerak cepat;
dan aku menatapmu sejenak
dan tersenyum dengan segenap jiwaku,
dan terlebih lagi aku tersenyum padamu… Dan di dalam trem
ke seorang pria
yang cemas, sarkastik dan ingin tahu, yang memandang kami berdua dengan ironi,
aku berkata, menjadi bahagia:
- «Maafkan aku, Tuhan kegembiraan ini. "

Amado Nervo (Meksiko)

Dalam damai

Sangat dekat dengan kemunduran saya, saya memberkati Anda, hidup,
karena Anda tidak pernah memberi saya harapan yang gagal,
pekerjaan yang tidak adil, atau kesedihan yang tidak pantas;

karena saya melihat di ujung jalan kasar saya
bahwa saya adalah arsitek takdir saya sendiri;
bahwa jika saya mengambil madu atau empedu dari sesuatu, itu
karena saya menaruh empedu atau madu yang enak di dalamnya:
ketika saya menanam semak mawar, saya selalu memanen mawar.

… Benar, musim dingin akan mengikuti kesegaran saya:
tetapi Anda tidak memberi tahu saya bahwa Mei itu abadi!

Saya pasti menemukan malam-malam panjang kesedihan saya;
tetapi Anda tidak menjanjikan saya hanya malam yang baik;
dan sebaliknya aku memiliki ketenangan yang suci …

Aku mencintai, aku dicintai, matahari membelai wajahku.
Hidup, kamu tidak berhutang apa-apa padaku! Hidup, kita damai!

Amado Nervo (Meksiko)

Mata Senja

Seperti di latar belakang air yang terang, dalam, dan tenang,
Di sore hari yang biru, kampanye beristirahat.
Dan ke bintang yang
membuka kelopak matanya , Bayangan malam bergetar di bulu matanya.

Sedikit kegelapan merapikan rumput
Dengan belaian tangan yang biasa pada rambut;
Dan dalam pandangan terakhirnya dia membawa bumi ke surga,
Manisnya penurut dari mata rusa betina.

Biru sore yang tenang adalah langit itu sendiri
Yang turun ke bumi, dengan kelembutan yang begitu lembut,
Tampaknya di dalamnya jurangnya bersih ,
Dan di dalam jiwanya yang dalam ia memandang dirinya sendiri.

Dan mengental dalam embun yang di tepi hutan
Menangis mata hitam dari rumput nokturnal;
Dan merenung ke dalam air yang tenang,
Dan mengembangkan kelopak bunga teratai lebih perlahan.

Dan mengkristal, seperti gunung es, dinding
rumah putih kecil yang dengan pintunya memandang
Kedamaian padang rumput; dan dengan lembut berakhir
Dalam kesedihan mulia dari matamu yang gelap.

Leopoldo Lugones (Argentina)

Ke gauchos (fragmen)

Balapan yang berani dan tangguh

itu dengan kekuatan liar

membuat negara panik berkuda

patung primitifnya.

Keberuntungan yang mengerikan

pergi ke pengorbanannya bersatu,

bagaimana lukanya terungkap

bahwa banteng mematahkan lehernya,

di arus pembantaian

panji kehidupan.

Apakah itu keinginan yang setia

yang membuat nasib suram senang,

lelehkan anggur hitam menjadi anggur

dari kesulitan yang berat.

Dan di titik kebebasan

tidak ada kepuasan yang lebih jelas,

untuk mengukurnya secara lengkap

antara resiko dan hati,

dengan tiga perempat facón

dan empat kaki quatra.

Di saat kesakitan yang luar biasa

sejarah itu melahirkan kita,

serta kebaikan hari ini

trova burung penyanyi,

lagu payador

mengumumkan fajar,

dan di rosicler dingin

yang melukis sinar pertama,

gaucho imut dari Mayo

dia pergi untuk tidak pernah kembali …

Penulis : Leopoldo Lugones

Sedikit langit dan sedikit danau

Sedikit langit dan sedikit danau

tempat ikan bambu anggun berbintang,

dan di belakang taman, dengan pujian yang akrab,

malam yang terlihat seperti penampilanmu.

Mekar di bunga lili puisi Anda,

bulan terang yang muncul dari laut.

Dan dalam delirium tipis melodi biru,

itu menanamkan Anda dengan kesedihan cinta yang samar-samar.

Desahan manis yang parfum jiwamu,

mereka memberi Anda, seperti dia, kenaikan surgawi.

Malam hari, matamu, sedikit Schumann

dan tanganku penuh dengan hatimu.

Penulis : Leopoldo Lugones

Untuk lmachilena

Anda memiliki mata yang sangat buruk, rambut

penuh cahaya dan bayangan, seperti sungai

yang menggeser aliran liarnya,

ciuman bulan bergema.

Tidak lebih goyang selain pinggul Anda,

memberontak terhadap tekanan pakaian …

Ada musim panas dalam darah abadi Anda

dan musim semi abadi di bibirmu.

Indahnya lumer di pangkuan Anda

ciuman kematian dengan lenganmu …

Hembuskan napas seperti dewa, dengan lesu,

memiliki rambutmu sebagai karangan bunga,

sehingga menyentuh daging yang terbakar

mayat di rokmu gemetar …

Penulis : Carlos Pezoa Véliz

Untuk mengenang Josefina

satu

Tentang apa itu cinta, manis

tak tertandingi, terbuat dari mimpi dan kegembiraan,

hanya abu dingin yang tersisa

yang mempertahankan amplop pucat ini.

Anggrek dengan keindahan luar biasa,

kupu-kupu di polikromnya

mereka memberikan keharuman dan keberanian mereka

untuk nasib yang memperbaiki kesialanku.

Ingatan saya menang atas pelupaan;

rasa sakitku merobeknya dari kuburnya;

imanku mengutipnya, hasratku menunggunya,

dan saya mengembalikannya ke terang, dengan jujur ​​itu

senyum pagi musim semi:

Mulia, sederhana, penuh kasih dan putih!

dua

Bahwa aku mencintaimu tanpa saingan, kamu tahu itu

dan Tuhan mengetahui itu; jangan pernah menggoda

tanaman ivy yang tidak menentu ke hutan yang bersahabat

bagaimana Anda bergabung dengan jiwa sedih saya.

Dalam ingatanku hidupmu terus berlanjut

dengan suara manis dari sebuah cantiga,

dan nostalgia untuk cintamu mereda

duel saya, yang dilupakan menolak.

Mata air hening yang tidak habis,

Anda tinggal di dalam saya, dan kegersangan saya yang keras

kesegaran Anda tercampur setetes demi setetes.

Anda pergi ke gurun saya pohon palem,

ke laut pahitku, burung camar,

Dan kamu hanya akan mati saat aku mati!

Penulis : Guillermo Valencia

Ada sekejap senja …

Ada sekejap senja

di mana hal-hal lebih bersinar,

momen berdenyut sekilas

dari intensitas nakal.

Cabang-cabangnya seperti beludru,

menara memoles profil mereka,

seekor burung mengubur siluetnya

di langit-langit safir.

Sore berubah, konsentrasi

untuk melupakan cahaya,

dan hadiah lembut menembus dirinya

dari keheningan melankolis,

seolah-olah bola itu terkumpul

semua kebaikan dan keindahannya,

semua imannya, semua anugrahnya

melawan bayangan yang akan datang …

Keberadaan saya mekar pada jam itu

mekar misterius;

Aku membawa senja di jiwaku,

ketenangan yang melamun;

dalam dirinya tunas itu meledak

dari ilusi musim semi,

dan di dalamnya saya mabuk dengan aroma

dari beberapa taman di luar! …

Penulis : Guillermo Valencia

Aku memikirkanmu, tentang rambutmu

Aku memikirkanmu, tentang rambutmu

bahwa dunia bayangan akan iri,

dan saya menempatkan titik hidup saya di dalamnya

dan aku ingin bermimpi bahwa kamu adalah milikku.

Saya berjalan di bumi dengan mata saya

mengangkat - oh, keinginan saya! - sangat tinggi

bahwa dalam kemarahan yang angkuh atau rona merah yang menyedihkan

makhluk manusia menyalakannya.

Live: -Tahu bagaimana cara mati; itulah yang membuat saya sakit

pencarian yang tidak menguntungkan ini, barang yang ganas ini,

dan semua yang ada di jiwaku tercermin,

dan mencari tanpa iman, dengan iman aku mati.

Penulis : José Martí

Saya orang yang tulus (fragmen)

Saya orang yang jujur

Dari tempat telapak tangan tumbuh,

Dan sebelum aku mati aku ingin

Keluarkan ayat-ayat saya dari jiwa.

Saya datang dari mana-mana

Dan kemanapun saya pergi:

Saya seni di antara seni,

Di gunung, saya adalah gunung.

Saya tahu nama-nama yang aneh

Dari tumbuhan dan bunga,

Dan penipuan mematikan,

Dan rasa sakit yang luhur.

Saya telah melihat di malam yang gelap

Hujan di kepalaku

Sinar api murni

Keindahan ilahi.

Saya melihat sayap datang dari bahu

Dari wanita cantik:

Dan keluar dari reruntuhan,

Kupu-kupu terbang.

Saya telah melihat seorang pria hidup

Dengan belati di sisinya,

Tanpa pernah menyebut nama

Dari orang yang telah membunuhnya.

Cepat, seperti refleksi,

Dua kali saya melihat jiwa, dua:

Ketika orang tua yang malang itu meninggal,

Saat dia mengucapkan selamat tinggal padaku

Saya gemetar sekali - di pintu gerbang,

Di pintu masuk kebun anggur, -

Saat lebah barbar

Itu menyengat dahi gadis saya.

Saya menikmati sekali, dalam keberuntungan seperti itu

Yang saya nikmati tidak seperti sebelumnya: -ketika

Hukuman kematianku

Kepala penjara membaca sambil menangis.

Saya mendengar desahan, melalui

Dari daratan dan lautan,

Dan itu bukan desahan, -itu

Bahwa anak saya akan bangun.

Jika mereka mengatakan bahwa perhiasan itu

Ambil permata terbaik,

Saya menerima teman yang tulus

Dan aku mengesampingkan cinta

Penulis : José Martí

Lagu musim gugur

Nah: Saya tahu! Kematian sedang duduk

Di depan pintu saya: hati-hati dia datang,

Karena tangisan dan cinta mereka tidak siap

Dalam pembelaan saya, saat mereka tinggal jauh

Orang tua dan anak. Saat kembali cemberut

Dari kerja sterilku, sedih dan gelap,

Untuk rumah musim dingin aku berlindung,

Berdiri di atas daun kuning

Di tangan yang fatal bunga tidur,

Wanita kulit hitam bermain di atas sayap,

Wajah keranjingan, gemetar aku menatapnya

Setiap sore menungguku di depan pintu.

Saya memikirkan putra saya, dan wanita gelap

Saya melarikan diri tanpa kekuatan, melahap dada

Dari cinta yang hiruk pikuk! Wanita paling cantik

Tidak ada Kematian itu! Untuk ciuman darinya

Hutan lebat dengan berbagai pohon salam,

Dan oleander cinta, dan kegembiraan

Untuk mengingat masa kecilku!

… Aku memikirkan orang yang menjadi kekasihku yang bersalah

Dibawa untuk hidup, dan, sambil menangis, aku menghindar

Dari tangan kekasihku; lebih saya sudah menikmati

Fajar abadi yang pasti bagus.

Oh hidup, selamat tinggal! Siapa yang akan mati sudah mati.

Penulis : José Martí

Summer Romance (kutipan)

Siang musim panas - emas dan biru - apa yang kamu pakai

begitu banyak kegembiraan baru, begitu banyak kecemasan rahasia,

Seperti mekar di hati!

Di bawah angin sepoi-sepoi yang gelisah

taman sarang dan nyanyian yang bising,

itu seperti hati penyair yang harmonis.

Haus akan cinta dalam jiwa, yang membasahi mata,

kegilaan ilahi dari ekses ilahi,

di piala merah

di bibir nakal,

seperti lalat emas, ciuman mengepak!

Di jalan yang terang

pasir lembut,

pasangan yang penuh kasih

terjalin dengan benang momen manis

mantel jam-jam keberuntungan dan ketenangan …

Putaran rapuh berlalu, karangan bunga harum

pirang romantis dan berambut cokelat berapi-api.

Penulis: Ernesto Noboa

Untuk ibuku

Untuk menenangkan jam-jam kuburan

Kalvari hati

Aku memiliki tangan lembutmu yang sedih

bertengger seperti dua burung

di kayu salib penderitaan saya.

Untuk meringankan saat-saat sedih

kesepian saya yang tenang

Cukup bagiku … untuk mengetahui bahwa kamu ada!

dan Anda menemani saya dan membantu saya

dan Anda menanamkan ketenangan dalam diri saya.

Ketika asp kebosanan menggerogoti saya,

Saya memiliki beberapa buku yang ada di

jam berdarah mur, lidah buaya,

dukungan dari jiwaku yang lemah:

Heine, Samain, Laforgue, Poe

dan, di atas segalanya, Verlaine saya!

Dan hidup saya meluncur

-tidak ada objek atau orientasi-

penderitaan, tenang, tunduk,

dengan pengunduran diri yang menyedihkan,

antara desahan, senyuman,

kelembutan yang tidak tepat

dan rasa sakit yang nyata …

Penulis: Ernesto Noboa

Jumlah ego

Saya menyukai segala sesuatu yang aneh, saya menyukai segala sesuatu yang eksotis;
yang samar-samar dan tidak wajar, palsu dan abnormal:
hanya
botol morfin dan botol kloral yang dapat menenangkan saraf neurotik saya .

Aku suka hal-hal yang layu, warna klorotik
dari preman dan pelacur, rumput rumah sakit.
Dalam otakku yang sakit, sensitif, dan kacau,
seperti laba-laba Poean, kejahatan menjalin jaringnya.

Tidak peduli yang lain lari dariku. Isolasi
kondusif bagi mekarnya bunga perasaan:
mimpi sedap malam bertunas dalam kesendirian.
Tidak masalah jika saya ditolak tepuk tangan manusia
jika musik dari bintang-bintang yang jauh
dan kepakan sayap saya di atas kenyataan memabukkan saya .

Penulis: Ernesto Noboa

Mazmur cinta

Tuhan memberkati Anda, cinta, karena Anda cantik!

Tuhan memberkati Anda, cinta, karena Anda milik saya!

Tuhan memberkatimu, sayang, saat aku melihatmu!

Tuhan memberkati Anda, sayang, saat Anda melihat saya!

Tuhan memberkati Anda jika Anda tetap percaya pada saya;

jika Anda tidak tetap percaya pada saya, Tuhan memberkati Anda!

Hari ini Anda membuat saya hidup, diberkati;

ketika Anda membuat saya mati, diberkati!

Tuhan memberkati langkahmu menuju kebaikan,

langkah Anda menuju kejahatan, Tuhan memberkati Anda!

Berkat bagi Anda saat Anda menyambut saya;

berkah untukmu saat kau menghindariku!

Diberkatilah Anda cahaya pagi

bahwa ketika Anda bangun melukai pupil Anda;

memberkatimu bayangan malam,

bahwa di pangkuannya dia akan menemukanmu tertidur!

Buka matamu untuk memberkatimu,

sebelum menyerah, dia yang sedang sekarat!

Jika pembunuh memberkati Anda saat Anda terluka,

Semoga Tuhan memberkati Anda atas berkah Anda!

Memberkati orang yang Anda bantu!

Berbahagialah, dengan menyebut Anda, teman-teman Anda!

Berbahagialah para pelayan di rumahmu!

Para pelayat yang senang memberkati Anda!

Semoga bumi memberkatimu dengan bunga,

dan waktu dalam salinan hari-hari damai,

dan laut masih memberkatimu,

dan rasa sakit kembali turun dan memberkati Anda!

Mainkan lagi bunga bakung bersalju

Gabriel dahimu, dan nyatakan itu diurapi!

Berikan surga untuk rahmat mukjizat Anda

dan sembuhkan orang sakit di hadapanmu!

Oh wanita tersayang! … Hari ini kau memujaku,

semua berkat adalah hari ini!

Saya memberkati Anda, dan saya ingin Anda melakukannya

Tuhan dan langit dan bumi memberkati Anda!

Penulis : Eduardo Marquina

Melankoli

Untukmu, untuk siapa aku akan mati,

Saya suka melihat Anda menangis

Dalam kesakitan kamu adalah milikku

dengan senang hati Anda meninggalkan saya

Penulis : Eduardo Marquina

Menangis? Untuk apa!

Ini adalah buku kesakitan saya:

robek demi air mata aku membentuknya;

setelah selesai, aku bersumpah padamu, by

Ya Tuhan, aku tidak akan pernah menangis lagi.

Menangis? Mengapa!

Sajak saya akan berkilauan

cahaya intim, yang akan aku tinggalkan

di setiap ayat; tapi menangis,

Tidak akan lagi! Oleh siapa? Mengapa?

Mereka akan menjadi Florigelio yang tenang,

seikat catatan yang akan saya sirami,

dan akan ada tawa untuk setiap arpeggio …

Tapi air mata? Penistaan ​​apa!

Tidak pernah lagi. Oleh siapa? Mengapa?

Penulis : Amado Nervo

Autobiografi

Ayat otobiografi? Ada lagu saya

ada puisi saya: Saya, suka bangsa-bangsa

bahagia, dan teladan wanita jujur,

Saya tidak memiliki sejarah: tidak ada yang pernah terjadi pada saya,

Oh, teman tak dikenal yang mulia, aku bisa memberitahumu.

Kembali di tahun-tahun awal saya, saya menebak-nebak tentang Seni

harmoni dan ritme, sayang untuk musageta,

dan, karena bisa kaya, saya lebih suka menjadi penyair.

-Lalu?

-Saya telah menderita, seperti orang lain, dan saya mencintai.

Banyak?

-Cukup untuk dimaafkan …

Penulis: Amado Nervo

Spanyol

Biarkan aku pergi dan mendayung dapur

di bawah badai, di atas ombak:

Dia menuju Atlantis Spanyol

dimana masa depan diam dan menunggu.

Kebencian tidak padam atau kebencian tidak mati

sebelum panji yang dikibarkan oleh orang barbar:

jika suatu hari keadilan sendirian,

seluruh umat manusia akan merasakannya.

Dan deretan ombak berbusa,

dan mendayung dapur yang telah Anda lihat

bagaimana badai yang berubah-ubah.

Perlombaan sudah berdiri dan lengan sudah siap,

bahwa Kapten Cervantes ada di kapal,

dan di atasnya mengapung paviliun Kristus.

Penulis: Rubén Darío (Nicaragua)

Negara matahari

Di sebelah istana hitam raja pulau Besi (Oh ​​kejam, mengerikan, pengasingan!) Bagaimana bisa

Anda, saudari yang harmonis, membuat langit kelabu bernyanyi, kandang burung bulbul Anda, kotak musik Anda yang hebat?

Bukankah sedih Anda mengingat musim semi ketika Anda mendengar burung dan lakmus yang ilahi

di negeri matahari?

Di taman raja pulau Emas (oh mimpiku yang aku suka!) Lebih baik darimu, harmonis

saudari, latih seruling bersayapmu, harpa nyaringmu; Anda yang lahir di mana anyelir darah dan mawar merah terlahir lebih cantik,

di negeri matahari

Atau di istana ratu pulau Plata (Schubert, isak tangis Serenade …) kamu juga bisa, kakak

harmonis, buatlah burung-burung mistis dari jiwamu memuji, dengan manis, manis, sinar bulan, bunga lili perawan, biarawati merpati dan angsa marquis. Perak terbaik meleleh dalam wadah yang terbakar,

di negeri matahari

Jadi kembali ke perahu Anda, yang layarnya sudah siap (beresonansi, kecapi, Zephyr, lalat) dan pergi, harmonis

saudara perempuan, di mana seorang pangeran yang cantik, di tepi pantai, meminta kecapi, dan syair dan mawar, dan membelai rambut ikalnya

emas di bawah payung biru kerajaan,

di negara matahari.

Penulis : Rubén Darío

Divine Psyche (fragmen)

saya

Jiwa Ilahi, kupu-kupu manis yang tak terlihat

bahwa dari jurang maut Anda telah menjadi segalanya

apa di kegugupan saya dan di tubuh sensitif saya

membentuk percikan suci dari patung lumpur!

Anda mengintip melalui mata saya dalam terang bumi

dan tawanan Anda tinggal di dalam saya sebagai pemilik yang aneh:

indra saya berperang membuat Anda menjadi budak

dan Anda hanya berkeliaran bebas di taman tidur.

Saya tahu untuk Nafsu bahwa Anda tahu ilmu-ilmu kuno,

terkadang Anda bergoyang di antara dinding yang tidak mungkin,

dan di luar semua hati nurani yang vulgar

Anda menjelajahi sudut yang paling mengerikan dan gelap.

Dan Anda menemukan bayangan dan duka. Bayangan dan duel apa yang Anda temukan

di bawah pokok anggur tempat anggur Iblis dilahirkan.

Anda bertengger di dada, Anda bertengger di perut

itu membuat Juan gila dan membuat Pablo waras.

Juan perawan, dan Pablo militer dan kekerasan;

kepada Juan yang tidak pernah tahu tentang kontak tertinggi;

kepada Paulus pria badai yang menemukan Kristus di angin,

dan kepada Juan yang sebelumnya membuat Hugo tercengang.

Penulis : Rubén Darío

Nokturnal dari kopla jalanan (fragmen)

Saya sudah lama membakar kapal saya

seperti sang penakluk,

dan saya terjun ke dalam hiruk pikuk petualangan

dari satu hati ke hati lainnya;

tapi…

Saya mengaku

bahwa saya juga mengalami malam sedih saya.

Oh malam yang menyedihkan aku menangis!

Oh malam saat, mengembara

Melalui lingkungan gelap yang tampak menghantui

dimana di rumah sederhana mimpi romantisisme

perawan yang muak dengan bulan dan nyanyian,

telah mengganggu langkah saya

sebuah bait lolos melalui lubang berbahaya

dari jendela, adil

tempelkan aku di tengah hatiku …

Dan bait itu datang kepadaku

dilempar, di tengah geraman akordeon tua,

oleh beberapa anak sombong

menurut suara seraknya yang kurang ajar.

Penulis : Santos Chocano

Anggrek

Amfora kaca, dandanan anggun

dengan cara yang mengejutkan dan misterius,

ikat kepala khas dari front apolines,

ornamen layak untuk kamar mewah.

Di simpul batang mereka membuat sisik;

dan memutar batang ular mereka,

sampai tersisa di ketinggian yang tertunda,

seperti burung tanpa sayap.

Sedih seperti kepala termenung

mereka bertunas, tanpa ikatan yang kaku

dari akar tirani, bebas dan angkuh;

karena juga, dengan maksud berperang,

mereka ingin hidup, seperti jiwa yang murni,

tanpa satupun kontak dengan bumi.

Penulis : Santo Chocano

Ibu

Ibu kecil, ibu kecil

Bunga cantarrana putih

Pesona lembut dalam hidupku

Cinta manis yang tidak pernah menipu.

Siapa yang melihatmu sudah mengagumimu

Cermin non-fogging

Kebajikan dipelajari dengan baik

Untuk menderita selalu tenang

Laba-laba rajin

Itu di sudut gunung

Telita kecilnya yang melelahkan.

Dalam diam, menenun dan menjaga

Hidup yang indah

Dari kelembutan halus

Dari kesabaran yang baik

Cinta manis yang tidak pernah menipu.

Penulis: Rómulo Gallegos

Di kipas angin

Ayat terkutuk yang malang

untuk melihat bibir merahmu

dan dalam terang matamu

selalu ingin terbakar.

Burung kolibri tempat ia menjauh

myrtle yang menyebabkannya

dan perhatikan baik-baik mulutmu

dan dia tidak bisa menciumnya.

Penulis: Manuel Gutiérrez Nájera

Amethyst twilight

Senja, dari batu kecubung, berubah menjadi
Biru semakin intens,
Lentera dipenuhi dengan cahaya hijau samar
Pepohonan di jalan raya.

Piano tua memainkan melodi yang
tenang dan lambat serta riang;
Dia membungkuk di atas kunci yang menguning,
Dan dengan demikian memiringkan kepalanya.

Pikiran malu-malu, serius dan mata lebar
Dan tangan yang mengembara saat mendengarkan…
Senja berubah menjadi biru gelap
Dengan pantulan batu kecubung.

Penulis: James Joyce

Pengecut

Itu terjadi dengan ibunya. Kecantikan yang langka!
Rambut gandum garzul pirang!
Betapa ritme dalam langkah! Betapa kerajaan bawaan
dari bantalan! Bentuk apa di bawah tulle halus…!
Itu terjadi dengan ibunya. Dia menoleh:
tatapan birunya menusukku dalam-dalam!

Aku sangat gembira …
Dengan tergesa-gesa,
"Ikuti dia!", Tubuh dan jiwa berteriak sama.
… Tapi saya takut untuk mencintai dengan gila,
untuk membuka luka saya, yang biasanya berdarah,
dan meskipun saya haus akan kelembutan,
menutup mata saya, saya membiarkannya berlalu!

Penulis: Amado Nervo

Puisi menarik lainnya

Puisi Romantisisme.

Puisi avant-garde.

Puisi Realisme.

Puisi Futurisme.

Puisi Klasisisme.

Puisi Neoklasikisme.

Puisi Barok.

Puisi Kubisme.

Puisi Dadaisme.

Puisi Renaissance.

Referensi

1. Sastra Spanyol Modernisme dan Modernisme (sastra dalam bahasa Spanyol). Dipulihkan dari es.wikipedia.org
2. Puisi oleh Rubén Darío. Dipulihkan dari poesiaspoemas.com dan amor.com.mx
3. Puisi oleh Amado Nervo. Dipulihkan dari amor.com.mx
4. Puisi oleh Manuel Gutiérrez Nájera. Dipulihkan dari ciudadseva.com
5. Puisi oleh José Martí. Dipulihkan dari amediavoz.com dan frasesypoemas.com
6. Puisi oleh Leopoldo Lugones. Dipulihkan dari poesi.as.