The singkatan diperpendek bentuk kata-kata tertentu yang digunakan untuk menyimpan karakter. Ada ratusan singkatan, karena siapa pun dapat membuat singkatan jika diperlukan.
Di bawah ini adalah daftar dua ratus singkatan yang digunakan dalam bahasa Spanyol. Perlu dicatat bahwa singkatan yang disajikan adalah yang digunakan oleh Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE).
200 contoh singkatan dalam bahasa Spanyol dan artinya
Hal pertama yang disajikan adalah singkatan, diikuti penjelasannya. Dalam beberapa kasus, ada dua atau lebih singkatan untuk kata yang sama; jika ini terjadi, semua singkatan ditampilkan dipisahkan oleh titik koma (;).
Dalam hal singkatan memiliki lebih dari satu makna, maka akan ditampilkan dengan dipisahkan oleh koma (,) jika maknanya berkaitan erat, seperti halnya spesifikasi gender (maskulin dan feminin).
Contoh: Ing.: Engineer, engineer.
Di sisi lain, jika makna tidak terkait erat seperti yang disajikan di atas, maka akan dipisahkan oleh titik koma (;).
Contoh: ed .: Edisi; tajuk rencana; editor.
1- singkatan: Singkatan.
2- a. C.; untuk. Dari C.: Sebelum Kristus.
3- A .: Yang Mulia.
4- (a): Alias.
5- aa. ay; A A. VV .: Berbagai penulis.
6- adj .: Kata sifat, kata sifat.
7- admin .: Administrasi.
8- afmo : Penuh kasih sayang.
9- ARIT.: Aritmatika.
10- ASTRON .: Astronomi.
11- ASTRONAUT.: Astronautics.
12- OTOMATIS .: Otomotif.
13- BAKTER.: Bakteriologi.
14- BIO .: Biologi.
15- BIOQUÍM.: Biokimia.
16- BOT.: Botani.
17- kotak .: Kotak; laci.
18- bab: Bab.
19- Cap .: Modal atau kapten.
20- Bab Fed .; CF: Ibukota federal.
21- kartu.: Kardinal.
22- kucing suara: Catalan suara.
23- CI: Kartu identitas.
24- perusahaan.: Perusahaan.
25- CIN .: Sinematografi.
26- CIR .: Bedah.
27- cje .: Pialang.
28- kelas: Jalan.
29- Cmdt .; Cmte.; Comte.; Cte .: Komandan.
30- Cnel .; Col:. Kolonel.
31- kode: Kode.
32- kol .: Koleksi; colonia, lingkungan (Meksiko); kolom.
33- COM .: Perdagangan.
34- Kenyamanan:
35- konf; cfr.; cp .: Berunding, yang artinya “bandingkan dirimu”.
36- konj.: Konjungsi.
37- Kontras: Kontraksi.
38- polisi: Kopulatif.
39- ZIP: Kode pos.
40- koordinator : Koordinator, koordinator.
41- C oleh A .: Perusahaan dengan saham.
42- tumbuh: tumbuh.
43- cta .: Akun.
44- cte.: Saat ini.
45- ctv.; ctvo.; sen.: Penny
46- each : Masing-masing.
47- D .: Don, doña.
48- d. C .: Setelah Kristus.
49- benar; kanan: Benar, benar.
50- del .: Delegasi.
51- DEP; RIP: Beristirahatlah dengan damai, istirahatlah dengan damai.
52- dept .: Departemen.
53- DEP .: Olahraga.
54- KANAN.: Benar.
55- DF: Distrik Federal.
56- d / f: Hari / tanggal.
57- diag .: Diagonal, street (Argentina).
58- dicc .: Kamus.
59- DL: Setoran resmi .
60- Sutradara : Sutradara, sutradara.
61- disy.: Disjunctive, disjunctive.
62- dok.: Dokumen.
63- DP: Distrik pos.
64- Dr.; Dr: Dokter, dokter.
65- diskon: Diskon.
66- copy: Duplikat.
67- e /: Pengiriman.
68- ec: Itu biasa.
69- e / c: Dalam akun.
70- ECOL .: Ekologi.
71- ECON.: Ekonomi.
72- ed .: Edisi; tajuk rencana; editor.
73- edit.: Editorial.
74- edo .: Negara.
75- AS: Amerika Serikat.
76- mis.: Contoh.
77- LISTRIK: Listrik.
78- ELEKTRON .: Elektronik.
79- Em. a .: Yang Mulia.
80- Emmo: Paling Terkemuka.
81- entlo .: Mezanin .
82- ESC .: Patung.
83- STAT.: Statistik.
84- et al.: Dan lainnya (dalam bahasa Latin, et álii).
85- dll.: Dll , antara lain.
86- Excmo.; Yang Mulia: Yang Mulia, Yang Mulia.
87- ekspresi : Ekspresi.
88- f .: Wanita.
89- Fascicle : Fascicle.
90- FC: Kereta Api.
91- fca .: Pabrik.
92- Ditandatangani.: Ditandatangani.
93- Féc .: Fécit, selesai.
94- FF. AA .: Angkatan Bersenjata.
95- gbr.: Gambar.
96- FILSA.: Filsafat.
97- FISIKA.: Fisika.
98- fol.: Folio.
99- FON.: Fonetik.
100- FORT.: Fortifikasi.
101- fr .: Suara Prancis.
102- Fr .: Fray.
103- fra .: Faktur.
104- Tuhan.; Gdora .: Gubernur, gubernur.
105- GENÉT .: Genetika.
106- GEOG .: Geografi.
107- GEOL.: Geologi.
108- GEOM.: Geometri.
109- gp: Wesel.
110- gral .: Umum.
111- GRAM.: Tata bahasa.
112- gv: Kecepatan luar biasa.
113- H.; Bro.; Kakak: Kakak, adik.
114- HERALD .: Lambang.
115- HIST .: Sejarah.
116- HISTOL .: Histologi.
117- Saya.; Il.; Illustrious : Illustrious.
118- suara i.: Suara bahasa Inggris.
119- ib.; ibíb.: ibídem ("di tempat yang sama").
120- id.: Idem ("sama, sama").
yaitu: id est ("this is").
igl .: Gereja.
Ilmo .: Terkenal.
imp .: Mencetak.
cetak: Dicetak.
Pajak : Pajak.
incl .: Inklusif.
INFORM .: Informatika.
Ing .: Insinyur, insinyur.
130- interj.: Interjeksi .
interog .: Interogatif, interogatif.
intr .: Intransitive, intransitive.
Inst.: Institute.
irón .: Ironis, ironis.
itu suara.: Suara Italia.
Kiri .; Kiri: Kiri, Kiri.
JC: Yesus Kristus.
JJ. OO .: Pertandingan Olimpiade.
lat .: Latin; Latino, Latina.
140- LING .: Linguistik.
LIT .: Sastra.
loc.: Lokasi.
LOG: Logika.
m .: Pria.
MAR.: Marina.
MAT .: Matematika.
MEC .: Mekanika.
MED .: Kedokteran.
LOGAM.: Metalurgi.
150- METEOR.: Meteorologi.
METR .: Metrik.
MICROBIOL .: Mikrobiologi.
MIL .: Milisi.
MIN .: Menambang.
MINER .: Mineralogi.
MIT .: Mitologi.
MUS.: Musik.
n .: Nama; netral.
Suara Belanda : suara Belanda.
160- np: nama yang tepat.
NUMISME.: Numismatik.
onomat.: Onomatopoeia.
OPT .: Optik.
ORTOGR.: Ejaan.
p .: Partisipasi.
PALEONT.: Paleontologi.
p. semut .: Dengan antonomasia.
PAT .: Patologi.
p. misal: Misalnya.
170- pers.: Orang.
p. ext.: Dengan ekstensi.
PINT .: Lukisan.
pl .: Jamak.
penyair .: Puitis, puitis.
POL .: Politik, politik.
POS.: Posesif.
hlm: Past participle.
pref .: Awalan.
prnl .: kata kerja pronominal.
180- pron .: Kata ganti.
PSICOL .: Psikologi.
PSIQUIAT .: Psikiatri.
CHEM .: Kimia.
reg .: Reguler.
REL .: Agama.
relat .: Relatif, relatif.
RET .: Retorika.
s .: Kata benda.
SOCIOL .: Sosiologi.
190- akhiran: Suffix.
t .: Sementara; cuaca.
TAUROM .: Adu Banteng.
TECNOLO .: Teknologi.
TOPOG .: Topografi.
TV .: Televisi.
v .: Kata kerja.
VETER .: Kedokteran Hewan.
vulg .: Vulgar.
ZOOL.: Zoologi.
200- *: Penggunaan kata yang salah atau tidak tata bahasa.
Referensi
- Singkatan Spanyol. Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari thinkco.com.
- Singkatan Spanyol. Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari wordreference.com.
- Singkatan Spanyol. Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari singkatan.
- yaitu dan misalnya Dalam bahasa Spanyol. Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari spanishdict.com.
- Singkatan Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari spanish.stackexchange.com.
- Arti singkatan yang digunakan dalam bahasa Spanyol. Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari linguee.com.
- Panduan Gaya Bahasa Spanyol dan Daftar Istilah. Diperoleh pada 6 Juni 2017, dari digitalgov.gov.