RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFI, KARYA - ARTE - 2025

Rafael Landívar (1731-1793) adalah seorang pendeta Guatemala yang tergabung dalam Ordo Serikat Yesus, dan yang juga menonjol sebagai penulis dan penyair. Dia diberkahi dengan kecerdasan yang luar biasa, menunjukkan kemampuan menulis dan tahu bagaimana melayani orang lain.

Pekerjaan Landívar tidak berlimpah. Namun, itu dikenali karena kedalamannya. Tulisannya yang paling penting adalah Rusticatio mexicana, sebuah puisi yang didasarkan pada sifat teritori Meksiko selama penaklukan Spanyol. Dia juga menulis beberapa ayat dalam bahasa Spanyol dan Latin, di samping sejumlah besar khotbah.

Potret Rafael Landivar. Sumber: Universitas San Carlos de Guatemala, USAC, melalui Wikimedia Commons

Kehidupan imamat Jesuit ditandai dengan pengusirannya dari Spanyol Baru atas perintah raja Carlos III, yang tidak bersimpati dengan Serikat Yesus. Maka Rafael Landívar menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya di Italia, tepatnya di kota Bologna.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Rafael Landívar lahir pada 27 Oktober 1731 di Guatemala pada saat pemerintahan kekaisaran Spanyol di Amerika. Penyair itu berasal dari keluarga kaya. Diketahui bahwa ayahnya adalah Pedro Landívar, seorang pengusaha dalam bisnis mesiu, dan bahwa ia juga merupakan kerabat penakluk Bernal Díaz.

Formasi Landívar

Tahun-tahun pelatihan akademis Landívar dimulai pada 1742. Ketika dia berusia sebelas tahun, dia masuk ke Colegio Mayor Universitario de San Borja de Guatemala. Dua tahun kemudian dia mulai belajar filsafat di Royal and Pontifical University of San Carlos Borromeo.

Kemudian, pada 1746 ia memperoleh gelar sarjana dalam bidang filsafat. Tahun berikutnya, dan baru berusia enam belas tahun, dia memperoleh gelar doktor. Dia kemudian membuat keputusan untuk menjadi bagian dari Ordo Serikat Yesus, jadi pada tahun 1749 dia pergi ke Meksiko untuk masuk seminari. Ia menjadi pendeta pada tahun 1755.

Pertunjukan di Guatemala

Pastor Yesuit kembali ke Guatemala tak lama setelah ditahbiskan. Di sana dia menjabat sebagai direktur Sekolah San Borja, di mana dia juga mengajar filsafat dan melaksanakan pekerjaannya dengan penuh perhatian dan dedikasi. Saat itu ia sudah mulai menulis beberapa puisinya.

Pengusiran Serikat Yesus dari Spanyol Baru

Pada 1759 Carlos III naik tahta Spanyol dengan tekad untuk menyingkirkan Yesuit dari semua wilayah Spanyol Baru. Dia membuat keputusan itu dipengaruhi oleh ibunya Isabel de Farnesio, yang tidak bersimpati dengan mereka dan tidak mempercayai organisasi keagamaan.

Lambang Serikat Yesus. Sumber: Moranski, melalui Wikimedia Commons

Perintah pengusiran dilakukan pada tanggal 2 April 1767, jadi sebanyak lima ribu dua ratus tujuh puluh satu Yesuit harus meninggalkan Spanyol dan Hindia. Mereka yang menduduki Guatemala kehilangan harta benda dan propertinya; Pertama-tama mereka pergi ke Meksiko, dan kemudian ke Italia.

Detasemen

Baik Landívar dan rekan-rekan Kompeni yang tinggal di Guatemala harus berpisah dengan keluarga dan teman-teman mereka, yang tidak akan pernah bisa dilihat banyak orang lagi. Dalam kasus biaranya, itu diserahkan kepada para biarawan Ordo Dominika.

Sementara itu, penyair harus meninggalkan kelas teologi dan filsafat yang dia ajarkan di institut San Borja, yang berada di bawah administrasi pastor paroki di gereja utama kota. Tanah mereka dijual. Akhirnya, mereka hanya mengambil kesedihan dan kepedihan karena meninggalkan tanah air mereka.

Karya agung Rafael Landívar

Kedatangan Landívar di Italia tidak pernah untuk kembali ke tanah kelahirannya, seperti yang terjadi dengan sebagian besar temannya. Meskipun dia diterima dengan baik oleh bangsawan Albergati, yang untuknya dia bekerja sebagai guru, dia tidak pernah berhenti merindukan dan merindukan Guatemala dan Amerika pada umumnya.

Saat itu, kemurungan menuntunnya untuk mengembangkan karyanya yang paling terkenal: Rusticatio mexicana. Penyair dan pendeta memiliki kesempatan untuk melihatnya diterbitkan. Edisi pertama dibuat pada 1781, sedangkan yang kedua terungkap pada 1782 dengan beberapa koreksi dan lebih ekstensif.

Tahun terakhir dan kematian

Landívar menghabiskan tahun-tahun terakhir hidupnya untuk menulis, berdoa, dan kontemplasi. Meskipun penyebab kematiannya tidak diketahui, hal itu terjadi pada 27 September 1793 ketika ia berusia enam puluh dua tahun, di kota yang menyambutnya selama lebih dari dua dekade: Bologna.

Mula-mula sisa-sisa pendeta Landívar dimakamkan di ruang bawah tanah gereja Santa María delle Muratelle. Kemudian, lebih dari setengah abad kemudian, pada tahun 1950, kuburannya ditemukan, dan pihak berwenang Guatemala berhasil memulangkan jenazahnya. Saat ini jenazahnya beristirahat di Antigua Guatemala.

Penyelamatan dan konservasi karyanya

Pada abad kesembilan belas, karya Rafael Landívar tidak lagi terkenal di Guatemala. Hal itu dikarenakan jumlah edisi yang dimilikinya sedikit dan sulit untuk dipahami. Jadi sejarawan Ramón Salazar meminta diplomat Guatemala di Venesia pergi ke Bologna untuk melakukan penyelidikan.

Potret Carlos III dari Spanyol. Sumber: Anton Raphael Mengs, melalui Wikimedia Commons

Setelah negosiasi, dua teks karyanya Rusticatio dikirim ke kota asal Jesuit, yang diterjemahkan dari bahasa Latin ke bahasa Spanyol pada tanggal yang berbeda. Seabad kemudian, pada tahun 1961, Universitas Rafael Landívar didirikan untuk menghormati penyair dan pendeta Yesuit.

Kerja

Karya sastra Rafael Landívar yang langka mencakup beberapa puisi dalam bahasa Spanyol, Latin, dan beberapa khotbah. Ciri khasnya adalah ekspresif dan muatan liris yang tinggi. Berikut ini adalah tulisan penulis paling terkenal:

- Funebri menyatakan pro iustis (1766). Itu adalah doa pemakaman pada saat kematian pendeta Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana atau Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Deskripsi singkat tentang karyanya

Rusticatio mexicana (1781)

Itu adalah karya Landívar yang paling penting dan terkenal, yang ditulisnya dengan motivasi melankolis selama tahun-tahun di pengasingan. Teks puitis tersebut merujuk pada cara hidup petani dan sifat wilayah Spanyol Baru. Penulisnya dibandingkan dengan penyair Virgilio karena cara dia menyusun ayat-ayatnya.

Kedua edisi yang diterbitkan oleh Jesuit, pada tahun 1781 dan 1782, ditulis dalam bahasa Latin dan dibentuk dalam heksameter. Dia bergabung dengan mereka untuk menyapa Guatemala, lima belas lagu dan semacam khotbah. Edisi kedua dikoreksi dari segi bentuk, dan penulis juga membuat beberapa perpanjangan.

Kandungan

Terutama, karya Landívar adalah tindakan kasih sayang untuk tanah airnya, pengakuan atas kekayaan alamnya, keindahan fauna dan flora, serta keuletan orang desa. Eksposisi geografi Amerika membawa pembaca pada perjalanan keindahan alam.

Beberapa ahli menilai bahwa isi tulisan tersebut merupakan dokumentasi sejarah yang sepenuhnya realistis dari situasi penduduk petani di masa kolonial. Positif dan negatifnya memperluas pandangan Dunia Lama tentang Amerika.

Perbandingan

Karya pendeta Guatemala telah menjadi penyebab perbandingan positif dengan teks oleh penulis yang lebih kontemporer. Begitulah kasus Silva di pertanian zona panas terik di Andrés Bello, atau Kemegahan Meksiko Bernardo de Balbuena.

Perbandingan tersebut mungkin diberikan karena deskripsi lingkungan alam merupakan cerminan dari pengaturan Amerika. Sensitivitas, humanisasi, dan kreativitas berhasil menciptakan jembatan penghormatan, otonomi, dan kebebasan untuk kekayaan Dunia Baru bersama pembaca.

Fragmen

Fragmen berikut, meskipun dilampirkan pada karya yang telah dijelaskan, dikembangkan oleh penulis pada tahun 1765, terinspirasi oleh gempa bumi yang melanda tanahnya empat belas tahun sebelumnya:

"Cheers, cheers atau sweet

Guatemala,

asal dan kesenangan hidup saya!

Biarkan aku membawakanmu cantik

Ingatan

hadiah, persembahan yang Anda undang:

sumber Anda, menyenangkan, pasar Anda,

kuil Anda, rumah Anda dan iklim Anda.

Apa jadinya, jika saya ingat kemewahan

dari damas dan tirai emas,

sudah dari sutra mencolok, sudah dari wol

dengan tiri merah yang diwarnai dengan baik?

… Pulihkan kota dengan cepat

dari kehancurannya sendiri

hidup kita,

mungkin lebih bahagia, surga mencintainya!

Apa phoenix lainnya

abu abadi.

Nikmati dirimu, ibu yang bangkit!

Ibukota kerajaan itu yang terkaya!

Kehidupan bebas mulai sekarang selamanya

dari getaran dan reruntuhan;

dan aku akan membuat bintang bergema,

gema lembut dari lagu-lagu live… ”.

Pedesaan Meksiko

"Oh, hai, negara, untukku sayang,

rumahku tercinta, oh hai Guatemala!

Anda pesona dan asal mula hidup saya.

Berapa banyak, tanah yang diberkati, yang diberikan

mood membangkitkan landasan Anda

semua pakaian, dari natura gala!

Saya ingat iklim dan langit Anda,

Saya melihat sumber Anda, dan dia berjalan

melalui jalananmu yang membengkak, oh! kerinduanku…

Seringkali citra menyenangkan

muncul dalam pikiran saya, dari banyak sungai Anda

bahwa melarikan diri mereka dalam perlombaan cepat

di sekitar tepi bayangan;

atau bagian dalam rumah Anda

Sampai jumpa penuh ornamen …

… Oh! kota yang kemarin sangat indah

Alcazar dan ratu wanita itu,

kekaguman dan keheranan orang-orang;

Koleksi batu hanya sekarang …!

rumah, kuil, dan jalanan… tidak cocok;

dan masih dari gunung ke puncak pelindung

tidak ada cara untuk pergi, biarkan mereka dilarang

gedung-gedung yang rusak parah

dari ketinggian mereka, mereka berguling menjadi debu.

Referensi

1. Pedesaan Meksiko. (2008). Guatemala: Jamnya. Diperoleh dari: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Spanyol: Wikipedia. Diperoleh dari: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (T / a): Biografi dan Kehidupan. Diperoleh dari: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Spanyol: Pusat Virtual Cervantes. Dipulihkan dari: cvc.cervantes.es.
5. Biografi Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Pelajari Guatemala. Diperoleh dari: aprende.guatemala.com.