- Versi arti dari Coahuila
- Menurut sejarawan Meksiko Mariano Rojas
- Menurut sejarawan Meksiko José Vasconcelos
- Menurut sejarawan Meksiko Tomás Cepeda dan Melquíades Ballesteros
- Referensi
The makna Coahuila adalah Nahuatl asal, bahasa yang diucapkan oleh penduduk asli Meksiko. Namun, ada beberapa versi yang dikaitkan dengan arti nama Coahuila.
Coahuila adalah salah satu dari 31 negara bagian yang membentuk Meksiko. Nama resminya adalah Coahuila de Zaragoza untuk menghormati pendirinya, Jenderal asal Spanyol, Ignacio Zaragoza.
Arti nama Coahuila adalah gentilicio dari penduduk daerah tersebut dan berasal dari kata asli yang digunakan untuk menamai mereka. Nama-nama yang digunakan adalah "Cuauila" atau "Cuagüila". Suku aslinya disebut "Coahuiltecos".
Menurut versi sejarawan terkenal, makna dikaitkan dengan mereka seperti "tempat banyak pohon", "ular berbisa terbang" dan "tempat ular merayap".
Versi arti dari Coahuila
Ada tiga versi tentang asal-usul arti kata Coahuila:
Menurut sejarawan Meksiko Mariano Rojas
Ini adalah kata majemuk yang berasal dari bahasa Nahuatl; “Coatl” yang artinya ular, dan “Huilana” yang artinya menyeret.
Menurut versi ini, definisi etimologis dari kata tersebut adalah "tempat di mana ular merayap".
Menurut sejarawan Meksiko José Vasconcelos
Ini adalah kata majemuk yang berasal dari bahasa Nahuatl; "Coatl", yang berarti ular atau viper dan "Huila" atau "Huilota", nama yang diberikan untuk burung merpati. Menurut versi ini definisi etimologis dari kata tersebut adalah "ular berbisa terbang".
Berdasarkan versi ini, pada tahun 1922 lambang negara bagian Coahuila dirancang selama beberapa tahun, hingga pemerintahan Presiden Benecio López Padilla.
Menurut sejarawan Meksiko Tomás Cepeda dan Melquíades Ballesteros
Ini adalah kata majemuk yang berasal dari bahasa Nahuatl; "Quauitl", yang berarti pohon, dan "La", sufiks yang menunjukkan kelimpahan. Menurut versi ini, definisi etimologis dari kata tersebut adalah "pohon berlimpah".
Sejarawan Alfonso González menolak dua versi pertama dan mendukung versi ketiga, meskipun dengan sedikit perbedaan.
Menurut versinya, kata Coahuila berasal dari gabungan dua kata yang berasal dari Nahuatl.
Yang pertama "Quahuitl", yang artinya pohon, tetapi bila diambil dari bentuk tunggal ke bentuk jamak, akhiran "tl" harus dihilangkan, meninggalkan "Quahui", yang artinya pohon; dan yang kedua preposisi "tla" yang artinya kelimpahan.
Menurut versi ini, definisi etimologis dari kata Coahuila adalah kelimpahan pohon. Kata asli Coahuila menurut Don Alfonso adalah “Coahuitla” yang artinya “Kelimpahan Pohon”.
Ini cukup jelas ketika memperhitungkan bahwa Coahuila terletak di tepi Sungai Monclova dan merupakan daerah yang dihuni oleh banyak pohon.
Perlu dicatat bahwa versi ini adalah yang paling diterima saat ini. Faktanya, pada tahun 1942 lambang baru Negara Bagian Coahuila mulai berlaku.
Di tameng ini terdapat barak ketiga di mana Anda bisa melihat lapangan biru dan matahari terbit yang bersinar di atas hutan pohon Nopal yang dibatasi oleh sungai yang melambangkan sungai Monclova.
Referensi
- Estrada, VM (2002). Geografi 3. Progreso Editorial.
- Negara bagian Meksiko. (sf). Coahuila de Zaragoza. Diakses pada 11-04-2017, dari www.inafed.gob.mx
- Sánchez, MC (2001). Geografi 2 Meksiko. Progreso Editorial.
- Standish, P. (2009). Negara Bagian Meksiko: Panduan Referensi untuk Sejarah dan Budaya. Grup Penerbitan Greenwood.
- Abad Torreon. (03 dari 11 tahun 2002). Asal kata Coahuila. Diperoleh pada 04/11/2017, dari elsiglodetorreon.com.mx