CALAMBUR: KONSEP DAN CONTOH - DUDAS - 2025

The calambur adalah perangkat retoris yang terdiri dari mengubah urutan suku kata dari kata atau kata-kata dalam kalimat untuk mengubah makna pesan. Kamus Royal Spanish Academy (RAE) mendefinisikannya sebagai "penyatuan kembali suku kata dengan tujuan mengubah arti sebenarnya dari kata-kata yang diungkapkan".

Contoh calambur adalah: 'Saya tidak suka menjadi seperti itu' - 'Saya tidak suka pohon ceri'. Seperti yang dapat dilihat pada kalimat kedua, suku kata dikelompokkan kembali sehubungan dengan yang pertama untuk mengubah isi kalimat. Jadi di kalimat pertama, subjek mengatakan bahwa dia tidak suka menjadi "itu", sedangkan di kalimat kedua dia mengatakan bahwa dia tidak suka pohon ceri.

Calambur adalah perangkat retoris yang terdiri dari mengubah urutan suku kata dari sebuah kata atau kata-kata dari sebuah frase untuk mengubah makna pesan. Sumber: lifeder.com.

Menurut contoh sebelumnya, calambur dianggap permainan kata karena memberikan fleksibilitas dan dinamisme teks. Selain itu, unsur kesusastraan ini memberikan sentuhan ironis atau humor pada pesan yang ingin disampaikan. Dalam pengertian ini, calambur dapat digunakan dalam teka-teki, cerita, lagu, lelucon atau puisi.

Konsep Calambur

Seperti yang telah disebutkan di awal, calambur adalah sebuah figur sastra yang didasarkan pada modifikasi atau perubahan suku kata suatu kata untuk mengubah pesan dari apa yang diucapkan. Unsur retoris ini diklasifikasikan sebagai permainan kata karena menghibur dan mempercepat berpikir.

Di sisi lain, asal usul kata calambur berasal dari bahasa Italia. Istilah ini berasal dari kata calami dan burlare, yang pertama diterjemahkan sebagai "bulu" sedangkan yang terakhir berarti "mengejek." Sekarang, ketika suku kata pertama dari kata-kata ini digabungkan, muncul “calambur”, yaitu mengolok-olok penggunaan pena.

karakteristik

Berkaitan dengan konsep sebelumnya, calambur dibedakan berdasarkan aspek-aspek berikut:

Ekspresi

El calambur adalah perangkat sastra yang menunjukkan ekspresi, karena strukturnya menunjukkan nada-nada sarkastik, ironis, dan makna ganda. Dengan cara demikian, pernyataan tersebut menghadirkan berbagai sudut pandang.

Permainan kata-kata

Sumber sastra ini dikenali sebagai permainan kata-kata, hal ini karena calambur menghasilkan dinamika yang bervariasi dalam kaitannya dengan makna kata-kata dan makna frasa asli berkenaan dengan yang kedua (yaitu yang menerima modifikasi ).

Selain itu, tokoh sastra ini mempengaruhi penalaran pemahaman pesan.

Komposisi

Calambur tersebut terdiri dari tokoh-tokoh retorika lain yang sekaligus menjadikannya memiliki makna ganda. Dengan cara ini, calambur dapat diekspresikan di bawah metafora, paronimi, homofoni, polisemi atau homonimi.

Penerapan

Ciri yang mencolok dari calambur adalah penerapannya dalam bahasa, meskipun dapat digunakan dalam tulisan dan berbicara, yang sebelumnya lebih mudah dipahami. Ini karena modifikasi atau kombinasi suku kata lebih terlihat melalui visualisasi daripada melalui kenyaringan.

Sesuai dengan ciri-ciri yang diuraikan di atas, pemanfaatan calambur sebagai sumber sastra dapat ditentukan.

Aplikasi

Calambur adalah perangkat retoris yang digunakan untuk mengubah atau memodifikasi pesan yang berisi pernyataan. Sedemikian rupa, calambur menjadi plesetan kata-kata yang mengubah makna dari apa yang diungkapkan, karena sarat dengan humor, nada satir dan ironis. Karenanya ini sering digunakan dalam teka-teki dan lelucon.

Di sisi lain, penulis menggunakan sosok sastra ini untuk memberikan puisi dan narasi mereka ringan, ekspresif, suara, dan dinamisme. Lebih lanjut, calambur dapat diterapkan dalam kampanye periklanan dengan tujuan untuk menarik masyarakat konsumen. Umumnya elemen ini paling efektif bila digunakan dalam bahasa tertulis.

Contoh

- Jika saya berbohong, itu karena fondasi yang buruk.

- Temanku mencintaiku. Mia, apakah Migo mencintaiku?

- Apa orang suci termanis? (Teka-teki, “San Turrón).

- Lihat, ikat Carlos. Menyerang mereka? Siapa?

- Kerangka Mentario. Komentar buruk.

- Parasut. Paraca, apakah kamu akan pergi?

- Heloise. Dia mengangkatnya.

- Elba Lazo. Peluru.

- Kabel tipis. Alan Brito Delgado.

- Palu yang canggung. Palu Thor berbobot

- Mau pergi ke pangkas rambut atau Bar Vería?

- Kegagalan, apa kamu yakin? Oke … tertawa.

- Dalam tiga entri. Antara berpusat.

- Amazon. Zona cinta.

- Paket, kenapa kamu datang?

- Buang botol yang pecah.

- Saya tidak bergaul dengan makhluk jahat tertentu di konser.

- Saya mengkonsumsi garam dengan sangat hati-hati karena terlalu banyak dapat membahayakan saya.

- Milenial. Ribuan di daerah.

- Kepalsuan adalah yang termahal dari semua segi. Kepalsuan adalah topeng dari semua segi.

- Saya melalui. Nakal.

- Casimiro Las Casas. Saya hampir melihat rumah-rumah.

- Kegilaan melindunginya. Lalo menyembuhkan lampu.

- Waktu berhenti. Waktu memisahkan.

- Orang bodoh terpilih. Gila, saya memilih dua.

- Ayo, gala. Balas dendam. Benggala.

- Dia tulus, ya, tanpa kotoran telinga.

- Aku memperhatikanmu dengan baik. Yo, teh, dengan kuil … bagus.

- Jika selalu hujan, saya akan senang. Jika saya selalu melihat, saya akan senang.

- Dia bilang: berkati dia. Dia berkata, "Ayo," katanya.

- Sudah kubilang kalau dengan resah kamu bisa memancing lebih baik. Saya katakan: betapa kontrasnya, Anda memancing lebih baik.

Sejarah

Para ahli berpendapat bahwa asal usul istilah calambur berasal dari bahasa Italia, seperti yang dijelaskan di baris sebelumnya. Namun, anekdot tentang asal Prancisnya telah direkam sebagai permainan kata. Sejarah perangkat sastra ini dijelaskan secara singkat di bawah ini.

Secara historis telah ditetapkan bahwa calambur didirikan oleh penulis Prancis dan marquis Georges de Bievre.

Ini dia lakukan setelah mengamati sesi konstan yang berlangsung di istana Raja Louis XVI. Terutama, kesalahan yang sering terjadi pada Count Kalemburg yang tidak bisa berbahasa Perancis dan karena itu salah dalam pidatonya.

Di sisi lain, beberapa ahli berpendapat bahwa penggunaannya dimulai di Prancis sebagai hasil dari khotbah seorang pendeta dari kota Kahlenberg selama abad ke-14.

Referensi

1. (2020). Spanyol: Wikipedia. Diperoleh dari: es.wikipedia.org.
2. (S. f.). (T / A): Permainan kata. Diperoleh dari: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Spanyol: Kamus Bahasa Spanyol. Diperoleh dari: dle.rae.es.
4. Contoh calambur. (2016). (T / A): Retorika. Diperoleh dari: retetoricas.com.
5. Calderon, G. (S. f.). (N / A): Euston 96. Diperoleh dari: euston96.com.