Kata " argüendero" mengacu pada orang yang suka bergosip dan digunakan sebagian besar di Amerika, di negara-negara seperti Meksiko atau Nikaragua. Sangat umum untuk mendengarnya dalam pidato vulgar atau bahasa sehari-hari, jadi menemukannya dalam buku, esai akademis, atau teks jurnalistik praktis tidak mungkin.
Untuk Royal Spanish Academy, orang yang “argüendera” adalah orang yang suka bergosip, yaitu, yang hidup berbicara tentang orang lain atau tindakan mereka. Tipe orang seperti ini menyukai "argüende", yaitu gosip, kata yang juga bisa berarti "berkelahi" atau "berkelahi". Di Meksiko dan Nikaragua, lebih dari sekedar kata sifat positif, ini adalah kata yang merendahkan.
Sumber Pixabay.com
Tapi ini bukan satu-satunya karakteristik yang dimiliki "argüendero". Begitu pula gosip dan kemampuan Anda untuk menarik perhatian melalui teriakan atau ekspresi bombastis atau berlebihan.
Selain itu, lokalisme kata ini dapat ditemukan tergantung di mana lokasinya. Misalnya, di Chiapas, wilayah Meksiko, seorang "argüendera" juga berarti orang yang pembohong atau penipu. Sedangkan di Nikaragua istilah "argüendero" bisa diartikan sebagai orang yang pembohong.
Kata "argüende" dan turunannya "argüendero" berasal dari malformasi dan adaptasi linguistik masa lampau. Asalnya dapat ditemukan dari kata "berdebat", yang pada gilirannya berasal dari bahasa Latin "arguere", yang berarti menuduh atau mengemukakan alasan yang mendukung atau menentang seseorang.
Oleh karena itu, seseorang dapat "berdebat", sebuah kata yang dalam penggunaan sehari-hari diubah menjadi "argüente" dan kemudian diakhiri dengan "argüende" dan karenanya lahirlah kata "argüendero" dan "argüendera".
Sebenarnya, ada kata kerja "berdebat", yang tidak lebih dari "gosip" atau "gosip", yang populer digunakan tetapi tidak oleh Royal Spanish Academy.
Penampilan di media
Kata "argüendero", meskipun tidak digunakan dalam teks jurnalistik, memang memberikan nama untuk berbagai program televisi, radio atau grafik dan media internet yang didedikasikan untuk gosip dan berita dari dunia hiburan.
Akhirnya, juga mungkin untuk menemukan kelompok rakyat Meksiko atau Nikaragua yang menyandang nama "argüendero" atau judul lagu dengan kata itu. Klip videonya sangat populer di YouTube dan dengan sempurna menggambarkan konsep "argüendero".
Sinonim
Kata-kata dengan arti yang mirip dengan "argüendero" adalah "gosip", "usil", "tidak bijaksana", "terlibat", "tertarik", "pembohong", "chamuyero", "pengadu", "penyusup", "pengadu", "Agen", "informan", "mata-mata"; "Whistleblower", "muddler", "usil", "penindas", "banyak bicara", "berteriak", "pembohong", "penipu", "mulut besar", "lapang", atau "khayalan".
Antonim
Sebaliknya, kata-kata yang berarti kebalikannya adalah "pendiam", "tenang", "bisu", diam-diam "," diam "," serak "," sedang "," terkendali "," hati-hati "," terselubung "," sederhana, "bijaksana", "dapat dipercaya", "dapat diandalkan", "percaya diri", "misterius", "pemalu", "membosankan", atau "jujur".
Contoh penggunaan
- "Argumen tidak pernah dihapus."
- «Jangan berdebat bahwa aku melihatmu kemarin berkencan dengannya».
- «Selalu membicarakan lebih banyak! Betapa Anda menyukai argüende! ».
- «Sepertinya José sedang liburan karena kalau tidak dia akan berdebat tentang apa yang terjadi».
- «Jangan datang untuk berdebat denganku lagi».
- «Pertengkaran temanmu sudah menjadi gosip di seluruh lingkungan».
- «Temanmu sangat berat karena dia sangat argumentatif».
- "Dia adalah argumen yang bagus untuk fantasinya sendiri dan apa yang dia katakan tidak pernah benar-benar terjadi."
- «Ana tidak melakukan apa-apa dan menghabiskan sepanjang sore bergosip dengan tetangga. Itu super argüendera ».
- «Kami berkumpul kemarin dengan teman-teman saya untuk berdebat sepanjang sore».
- «Aku akan membantah semua yang kita alami di tahun-tahun pacaran ini untuk kejahatan yang dia lakukan padaku».
- «Ernesto tidak dapat dipercaya dengan satu rahasia bahwa secepat dia bisa, dia berdebat di sekitar lingkungan».
- "Olahraga favoritnya adalah berdebat."
- «Jika Anda dibayar untuk semua yang disiarkan di lingkungan sekitar, Anda akan menjadi argüendera berbayar terbaik di dunia».
Referensi
- Argüendero (2019). Kamus Akademi Kerajaan Spanyol. Diperoleh dari: dle.rae.es
- Argüendero (2008). "Perkataan utara dan pikiran bijak." Dipulihkan dari: books.google.it
- Pilar Máynez (2010). «Seputar konsep dan penggunaan« Mexicanisme ». Diperoleh dari: scielo.org.mx