- Lingkaran daftar lingkaran
- satu-
- dua-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- sebelas-
- 12-
- 13-
- 14-
- limabelas-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- dua puluh-
- dua puluh satu-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- karakteristik
- Fitur lainnya:
- Referensi
Aro aro , juga dikenal sebagai "aro, aro, aro", adalah sekumpulan kata yang diserukan sebelum melafalkan bait atau lagu yang lucu, lucu dan bahkan romantis saat menari atau resital.
Menurut etimologinya, ungkapan “aro-aro” berasal dari ungkapan Mapuche “orang negeri”, meskipun beberapa ahli juga mengemukakan bahwa ungkapan itu mungkin berasal dari kata “mapudungun” yang artinya “dengan izin”.
Jeritan atau pukulan yang menimbulkan gangguan pada tarian dan musik (umumnya dalam tarian seperti cueca, kucing, ranchera Argentina, dan polka Pampean), diwujudkan melalui sebuah syair dengan muatan lucu atau lucu. Bahkan digunakan untuk membuka ruang untuk bersulang.
"Aro-aro" adalah ekspresi budaya yang juga tersebar luas di seluruh Amerika Latin tetapi dikenal sebagai "bomba" dan / atau "relasi".
Lingkaran daftar lingkaran
satu-
"Di atas ayam betina
desah ayam Kreol
dan dalam desahan itu tertulis:
siapkan ayamnya ”.
dua-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
dan Anda melemparkan saya dengan bra,
lempar aku dengan bagian dalam
Betapa jalan pintas dengan lebih banyak kasih sayang ”.
3-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
dan kamu berteriak padaku aku memujamu,
Saya pikir dia adalah saudara Anda
Tapi itu burung beo jelekmu! "
4-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
Dan Anda melemparkan saya dengan seember air kotor
beruntung aku merunduk
Mereka tidak memiliki kelicikan saya! ".
5-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
dan kamu memberiku bunga.
Lain kali tanpa pot, tolong! "
6-
"Di puncak bukit itu
ada seekor anjing,
bukit itu pindah
dan ke neraka anjing itu pergi ”.
7-
"Di puncak bukit itu
ada burung pembuat jam
dan setiap kali saya lewat
jarum menit berhenti ”.
8-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
kamu menarikku dengan sisir …
Itu sampai ke rambut saya! ”.
9-
"Kemarin aku melewati rumahmu,
Anda memberi saya portofolio.
"Untung tidak sakit!"
10-
"Di puncak bukit itu
desah anjing bodoh
dan dalam desahan itu tertulis:
… Tidak ada, karena dia bisu ”.
sebelas-
"Di bidang Tinogasta
Saya memiliki lima peternakan tanpa atap.
Ketika aku punya waktu
Saya punya satu ".
12-
"Jaga gigimu
adalah sesuatu yang penting
dan jika Anda tidak memiliki "Kolynos"
di sini Anda memiliki "Colgate".
13-
"Di pojok rumahku
ada genangan ter,
saat truk lewat
percikan, percikan ”.
14-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
Anda memberi saya tulang …
Anda tidak melakukan itu! ”.
limabelas-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
Dan Anda melempar batu ke arah saya
Saya akan menghabiskan lebih sering
begitulah cara saya menjadikan diri saya sebuah kastil ”.
16-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
Anda memberi saya lemon,
lemon jatuh ke tanah
dan jus kecil di hatiku ”.
17-
"Seorang pria tua pergi ke kotoran
di tepi punjung.
Dia duduk, dia menusuk pantatnya
dia marah dan tidak melakukan apa-apa ”.
18-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
kamu memberiku dua melon,
berpikir itu payudaramu
Saya mengambil dua gigitan di atasnya ”.
19-
"Di pintu rumahku
Saya memiliki tanaman buah pir.
Tanya ibumu
jika Anda ingin menjadi ibu mertua saya ”.
dua puluh-
“Dari batangnya lahir cabang
dari cabang, duri
bagaimana kamu ingin aku mencintaimu
jika ibumu berarti kamu ”.
dua puluh satu-
"Sebelumnya saat aku masih kecil
melemparkan kerikil ke langit-langit,
sekarang aku sudah dewasa
Saya melempar rok ke langit-langit ”.
22-
"Gadis dengan mata hijau
dan bibir merah,
orang tuamu akan menjadi mertuaku
saudara laki-laki saudara ipar saya ”.
2. 3-
"Sebelumnya saat aku mencintaimu
Anda adalah mawar dari rumpun mawar saya,
sekarang aku tidak mencintaimu
Anda adalah keledai dari kandang saya ”.
24-
"Jangan terlalu bersemangat tentang keinginan
jika Anda tidak tahu cara bekerja,
jika sulit mendapatkan roti
lebih sulit untuk dilupakan ”.
25-
"Bagi saya seperti ayam hutan
vidita, jika kamu mencintaiku,
lihat aku anak muda
pegang aku jika kamu bisa ".
26-
"Sebelumnya ketika saya masih kecil
mereka menyebut saya keras kepala
sekarang aku sudah dewasa
Mereka memberitahuku: "Bye, sweetheart" ".
27-
"Aku mampir ke rumahmu kemarin
Dan Anda memberi saya bidet
Apakah Anda melihat bahwa Anda tidak pirang?
Tebak apa yang saya temukan! "
28-
"Di puncak bukit itu
ada tanaman bit,
jika saya bermain anjing
Maukah kamu melempar celana dalammu?
karakteristik
Pada titik ini, perlu disebutkan beberapa karakteristik "ring-ring":
-Ini adalah jeritan yang mengganggu musik atau tarian yang dibawakan pada saat itu.
-Beberapa penulis menunjukkan bahwa mereka juga disebut "hubungan".
-Mereka tipikal dari negara-negara berikut: Uruguay, Argentina, Paraguay, Chili, dan Bolivia.
-Istilah ini juga terkait dengan "pompa", seruan yang dimasukkan ke dalam tarian dan tarian tradisional di seluruh Amerika Latin.
-Ada kelas yang berbeda tetapi yang paling umum adalah kelas yang bersifat lucu dan romantis.
-Dikatakan bahwa ada dua jenis "aro-aro": satu yang diserukan selama polka Pampean atau ranchera Argentina untuk memberi jalan pada sebuah lagu, dan yang kedua yang dimanifestasikan selama cueca tetapi berfungsi sebagai interupsi untuk pertunjukan bersulang.
Fitur lainnya:
Sumber lain menunjukkan bahwa asal muasal ekspresi tidak jelas, sehingga diharapkan tidak diketahui secara pasti dari mana asalnya. Bahkan diyakini bahwa etimologi ungkapan tersebut berasal dari kata Aymara "aro" yang berarti "hukum" atau "perintah".
Pengaruh Andalusia juga tidak dikesampingkan, karena frasa "melempar melalui ring" berkaitan dengan tindakan minum. Itulah mengapa diyakini bahwa dalam beberapa manifestasi dari "hoop-hoop" saat ini, mereka berfungsi sebagai tempat untuk bersulang dan / atau minum.
-Seperti dalam kasus "bom", pada saat meneriakkan "hoop-hoop" baik musik dan tarian harus berhenti untuk memberi jalan pada lagu.
-Struktur dan komposisi ayat-ayat yang dikatakan selama "aro-aro" pendek dan kuat karena mewakili jeda singkat.
-Salah satu tujuan utama dari "hoop-hoop" adalah untuk membantu menjaga semangat pesta selama perayaan.
-Ekspresi menggunakan absurditas, berlebihan, sindiran dan ejekan situasi sehari-hari. Demikian pula, "hoop-hoop" juga memungkinkan masuknya komponen budaya populer saat ini untuk beradaptasi dengan zaman modern.
Referensi
- Hoop hoop! Kemarin saya mampir ke rumah Anda dan… (2013). Dalam ABC Color. Diakses: 4 Juli 2018. Dalam Color ABC dari abc.com.py.
- Lingkaran, lingkaran. (2011). Di PintaMania. Diakses: 4 Juli 2018. Di PintaMania dari cerotec.net.
- Hoop, Hoop, Hoop. Puisi Gaucho sebagai lelucon. (2012). Di Taringa. Diakses: 4 Juli 2018. Di Taringa de taringa.net.
- Etimologi Aro. (sf). Dalam Etimologi Chili. Diakses: 4 Juli 2018. Dalam Etymologies of Chile dari etimologias.dechile.net.
- Humor - Hoop-Hoop. (2006). Di Finding.com. Diperoleh: 4 Juli 2018. Di Finding.com dari find.com.
- Hubungan, cincin, pompa. (sf). Di Wikipedia. Diakses: 4 Juli 2018. Di Wikipedia di es.wikipedia.org.