BERANGKAT DARI KANTOR ASAL INTERNASIONAL: ARTINYA DALAM BAHASA SPANYOL - KOSAKATA BUDAYA - 2025

Keberangkatan dari kantor asal internasional mengacu pada kenyataan bahwa setelah pesanan diterima dan diproses di negara asal, paket telah pergi atau siap berangkat ke tujuan. Istilah ini adalah bagian dari nomenklatur yang terkait dengan pelacakan pengiriman suatu paket.

Dengan cara ini, penerima dapat mengetahui rute pengirimannya, serta berbagai statusnya selama proses tersebut. Perlu dicatat bahwa dalam kasus Spanyol ada perusahaan dan bisnis yang telah bermitra dengan operator utama layanan pos negara (Correos) untuk menjamin kedatangan paket di tempat tujuan.

Ini menjadi salah satu negara bagian pertama yang melaluinya pengiriman diproses, harus diperhatikan bahwa dalam kasus tertentu tidak selalu berarti bahwa paket tersebut telah meninggalkan negara asal, meskipun pembelian sedang diproses.

Arti di Spanyol

Terminologi di Spanyol ini menunjukkan bahwa setelah melakukan pembelian, paket tersebut berada di dependensi terakhir dari departemen pos yang setara di negara asal. Dalam kasus tertentu hal ini mengacu pada fakta bahwa belum terkirim, namun tidak terlalu lama sebelum disiapkan.

Selain itu, dapat mencakup persiapan paket dan penerimaannya di bandara untuk pengiriman nanti. Bergantung pada berapa lama proses ini, proses peninjauan status dapat memakan waktu beberapa hari.

Perlu dicatat bahwa, bergantung pada apakah pembelian telah dilakukan, beberapa platform akan menyajikan serangkaian proses dalam bahasa lain - biasanya bahasa Inggris-, yang dapat dilalui pengiriman:

Pembukaan

Persiapan paket.

Berangkat dari kantor pertukaran luar

Paket ada di kantor pos.

Null, can / Null, PVG PVG

Ini menunjukkan inisial penerbangan yang akan diambil paket untuk dikirim ke negara itu; dalam hal ini, Spanyol.

Pengiriman ke kantor internasional tujuan

Artinya sama dengan di atas.

Demikian juga, perlu diperhatikan bahwa bisnis tertentu tidak menyediakan layanan ini secara gratis, sehingga mereka memerlukan biaya tambahan untuk mengetahui status paket ini. Terkadang penerima bahkan harus menunggu hingga tiga hari kerja untuk meninjau pemrosesan paket yang diminta.

Informasi penting

-Kebanyakan, pemrosesan pengiriman atau impor akan disalurkan oleh Correos Group, yang menyediakan layanan pos di Spanyol.

-Dalam beberapa tahun terakhir telah terjadi peningkatan pembelian melalui internet, terutama melalui toko-toko seperti AliExpress yang merupakan toko belanja internasional yang menjadi populer berkat variasi produk dan harga.

-Karena volume pembelian dari toko ini (serta dari toko lain di China), AliExpress dikirim langsung ke Kantor Pos untuk mempercepat transfer produk yang diminta oleh pembeli. Tujuannya untuk mengurangi waktu tunggu dan menambah jumlah jalur perdagangan antara China dan Spanyol.

-Beberapa pengiriman dapat mencapai negara-negara tertentu di Uni Eropa (seperti London atau Berlin), untuk pengiriman berikutnya ke Spanyol.

-Selain AliExpress, ada juga toko lain yang telah menjalin perjanjian logistik dengan Correos, seperti: Gearbest, Tinydeal, Everbuying, Lightinthebox, Banggood dan Geekbuying.

-Perkiraan bahwa pengiriman yang disalurkan oleh Correos adalah salah satu prosedur yang paling lambat tetapi paling ekonomis bagi pembeli.

-Nomor pelacakan paket dapat berubah setelah memasuki negara tujuan. Oleh karena itu, wajar jika pembeli menjadi bingung dan mengira kirimannya macet atau hilang.

-Semua paket harus dikontrol dan diawasi oleh bea cukai, sesuai dengan undang-undang perbatasan masing-masing negara. Oleh karena itu, pengetahuan tentang kewajiban perpajakan atas pengiriman sangat penting. Ini menyiratkan pembayaran pajak dan bea, serta biaya pos untuk pengelolaan dan penanganan pengiriman, berlaku untuk semua entitas.

-Meskipun proses status paket otomatis, dalam kasus tertentu beberapa merekomendasikan mengunjungi kantor pusat Kantor Pos untuk kejelasan lebih lanjut tentang masalah ini.

Variabel yang dapat mempengaruhi pengiriman

Salah satu aspek penting yang harus diperhatikan adalah serangkaian variabel atau situasi yang mungkin timbul yang dapat mempengaruhi pengiriman paket yang diminta. Variabel-variabel tersebut adalah sebagai berikut:

-Di toko-toko tertentu, kondisi tertentu berlaku sebelum pengiriman, jadi paket mungkin membutuhkan waktu lebih atau kurang untuk pergi.

-Negara tujuan menetapkan barang dagangan yang dibatasi dan dibatasi, sehingga pembeli harus mengetahui hal ini untuk menghindari ketidaknyamanan dalam pengawasan perbatasan.

-Tergantung penjualnya, sebuah paket bisa memakan waktu dua hingga tiga minggu untuk disiapkan dan dikirim ke kantor pos.

-Seperti disebutkan di atas, status "Keberangkatan dari kantor asal internasional" terkait dengan penerimaan paket di titik keberangkatan tanpa meninggalkannya. Hal ini terutama disebabkan oleh fakta bahwa pengiriman diatur dalam kontainer yang harus diisi untuk pengiriman. Ini akan mempengaruhi waktu kedatangan.

-Ada dua jenis transfer: melalui udara atau laut. Antara satu metode dan metode lainnya juga terdapat perbedaan dalam pengiriman kiriman.

Insiden lain yang dapat ditemukan selama peninjauan status pengiriman adalah bahwa hal itu tidak diperbarui di toko tempat pembelian ditinjau. Alasannya karena pendaftaran dan bahkan mobilisasi paket tersebut melibatkan proses otomatis dan manusiawi, yang tidak menyimpan catatan lengkap selama proses tersebut.

Biasanya berapa lama?

Waktu tunggu bisa sangat bervariasi. Dari pemrosesan pembelian sebagai individu hingga pengiriman ke titik keberangkatan, mungkin diperlukan waktu sekitar dua atau tiga hari. Namun, seperti disebutkan di atas, ada masalah yang dapat memengaruhi pengiriman paket.

Secara umum, jangka waktu yang ditetapkan bisa antara tujuh hari hingga satu bulan. Namun, ada beberapa kasus di mana beberapa pembeli harus menunggu lebih dari 90 hari.

Referensi

1. AliExpress akan mengirimkan langsung ke Spanyol. (2015). Di Grup Komputer. Diakses: 5 Mei 2018. Di Grup Komputer elgrupoinformatico.com.
2. Impor kiriman pos dengan barang dagangan. (sf). Melalui surat. Diakses: 5 Mei 2018. Di Correos de Correo.es.
3. Paket telah dihentikan di Bea Cukai, apa yang harus saya lakukan? Prosedur, biaya, dan lainnya. (2015. Dalam El andreoide libre. Diperoleh: 5 Mei 2018. Dalam El andreoide libre dari elandreoidelibre.elespanol.com.
4. Mengapa paket yang saya pesan sebelumnya membutuhkan waktu lebih lama untuk tiba dari China? Apakah Anda membawanya untuk tur? (2018). Di Vic Haunter. Diakses: 5 Mei 2018. Di Vic Haunter dari vichaunter.org.
5. Pertanyaan yang sering diajukan tentang prosedur bea cukai. (sf). Melalui surat. Diakses: 5 Mei 2018. Di Correos de Correo.es.
6. Arti status pengiriman Aliexpress dan halaman lain. (sf). Di Roams. Diakses: 5 Mei 2018. In Roams de roams.es.