LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: BIOGRAFI, GAYA, KARYA, FRASA - LITERATUR - 2025

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) adalah seorang penulis Meksiko, novelis, penulis esai, penulis drama dan penerjemah, dianggap sebagai salah satu intelektual terpenting abad ke-20. Karya sastranya terus berlaku karena kualitas dan kecerdasannya untuk mengembangkannya.

Hernández menjangkau berbagai genre sastra, termasuk novel, teater, dan esai. Karyanya bercirikan penggunaan bahasa yang jelas, tepat dan ekspresif, sarat dengan humor dan sarkasme. Dalam tulisannya pengaruh sastra klasik dan inovasi modern terkenal buruk.

Potret Luisa Josefina Hernández. Sumber: mexicana.cultura.gob.mx.

Penulis Meksiko ini memiliki lebih dari dua puluh novel dan enam puluh drama, yang ditambahkan beberapa esai dan terjemahan oleh penulis seperti William Shakespeare dan Arthur Miller. Beberapa karyanya yang paling menonjol adalah Cane brandy, Tempat di mana rumput tumbuh, Kolera yang ditinggalkan, Pernikahan dan Orang-orang yang meninggal.

Biografi

Kelahiran dan keluarga

Luisa Josefina lahir pada tanggal 2 November 1928 di Mexico City, dalam keluarga berbudaya dengan posisi sosial yang baik. Orang tuanya berasal dari Campeche dan nama mereka adalah Santiago Hernández Maldonado dan Faustina Lavalle Berrón. Dia adalah satu-satunya putri dari pernikahan itu dan tumbuh dengan mendengarkan cerita ibunya tentang kota itu.

Studi

Hernández mengikuti pendidikan sekolah dasar, menengah dan menengah di berbagai institusi di kota kelahirannya. Sejak usia dini dia menunjukkan minat pada sastra dan menulis. Jadi ketika dia menyelesaikan sekolah menengah pada tahun 1946 dia mulai belajar filsafat dan surat-surat di National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Perisai UNAM, tempat studi Hernández. Sumber: Keduanya, perisai dan motto, José Vasconcelos Calderón, melalui Wikimedia Commons

Kemudian dia mengkhususkan diri dalam seni drama dan menyelesaikan gelar master dalam bidang huruf di UNAM. Selama tahun-tahun universitas itu dia memulai debutnya sebagai penulis naskah, dengan karya-karya seperti Aguardiente de caña, Agonía dan La corona del angel. Penulis dianugerahi beasiswa pada tahun 1952 oleh Centro Mexicano de Escritores untuk mengembangkan karya sastranya.

Pertumbuhan sastra

Luisa Josefina mulai tumbuh di bidang sastra pada usia awal dua puluhan. Pada tahun 1954, Centro Mexicano de Escritores memberinya dana untuk kedua kalinya dan sebagai hasilnya dia menulis lakon Botica Modelo dan menerbitkan novel Tempat di mana rumput jatuh.

Pada pertengahan tahun lima puluhan, Hernández berhasil lulus dalam drama, dan melakukannya dengan permainan Los Fruits Caídos. Penulis juga berhasil sebagai guru; Dia mulai mengajar teori dan komposisi drama di UNAM -karya yang dia lakukan selama empat puluh tahun-, dan teater di Institut Seni Rupa Nasional.

Periode produksi yang luas

Luisa Josefina Hernández adalah salah satu intelektual yang tidak berhenti dalam produksi karya naratif dan teatrikalnya. Pertumbuhannya pesat dan terkenal, dalam waktu kurang dari satu dekade sudah berkembang lebih dari selusin karya sastra.

Namun, penulis mengalami salah satu tahap paling bermanfaat dalam karirnya di tahun enam puluhan. Saat itu ia berhasil menerbitkan lima novel, yaitu The Deserted Palaces, The Secret Cholera, The Valley We Choose, The Memory of Amadís dan The Cavalcade, tepatnya antara tahun 1963 dan 1969.

Penghargaan dan kehormatan

Karier sastra Hernández dipuji oleh publik dan kritikus. Karyanya yang luas telah mendapatkan beberapa penghargaan, beberapa di antaranya yang paling relevan disebutkan di bawah ini:

Pengakuan Kontes Festival Musim Semi pada tahun 1951, untuk karya Aguardiente de caña.

- Hadiah dari koran El Nacional pada tahun 1954, untuk Botica Modelo.

- Penghargaan Magda Donato pada tahun 1971, untuk karya naratif Nostalgia de Troya.

- Penghargaan Xavier Villaurrutia pada tahun 1982, untuk novel Apocalipsis cum figuris.

- Anggota Sistem Pembuat Seni Nasional sejak 1994.

Tahun terakhir

Tahun-tahun terakhir kehidupan Luisa Josefina Hernández didedikasikan untuk hasratnya yang besar: sastra. Meskipun usianya sudah lanjut, penulis terus mengembangkan novel dan drama. Publikasi terbarunya termasuk The Great Dead, A Reading from Yerma oleh Federico García Lorca dan A Night for Bruno.

Di sisi lain, intelektual Meksiko ini terus menerima penghargaan dalam dua dekade terakhir karirnya. Pada tahun 2000 dia adalah pemenang Hadiah Dramaturgy Juan Ruiz de Alarcón, dan dua tahun kemudian dia diakui dengan Penghargaan Sains dan Seni Nasional. Pada 2018, Penghargaan Seni Rupa Baja California dalam dramaturgi dinamai menurut namanya.

Gaya

Poster peringatan untuk merayakan 90 tahun Luisa Josefina Hernández. Sumber: Inba.gob.mx.

Gaya sastra Luisa Josefina Ramírez dicirikan oleh penggunaan bahasa yang berkembang dengan baik, berbudaya, dan tepat. Dalam karyanya, dialog cerdas yang penuh sarkasme dan humor adalah hal yang biasa. Baik dalam novel maupun lakon terdapat dinamisme dan kompleksitas psikologis dalam karakternya.

Teater

Drama-drama Hernández ditandai terutama dengan kedalaman dan dinamika psikologis yang intens. Tema utama terkait dengan evolusi perempuan dalam masyarakat Meksiko dan masalah keluarga yang sebenarnya.

Novel

Hernández mengembangkan novel dengan konten realistis, yang ceritanya diceritakan melalui bahasa yang jelas dan tanpa hambatan. Humor dan ironi yang baik tidak kurang dalam cerita-ceritanya, dan pada saat yang sama dia mengkritik masyarakat saat itu. Penulis menulis tentang keluarga Meksiko, terutama peran domestik wanita.

Dimainkan

- The cavalcade (1969). Novel.

- Nostalgia untuk Troy (1970). Novel.

- Tarian burung belibis ganda (1971).

- Kemurtadan (1978). Novel.

- Hal Tertentu (1980).

- Apocalypse cum figuris (1982).

- Urutan faktor (1983).

- Yerusalem, Damaskus (1985).

- Teman rahasia (1986).

- "Bagan navigasi bawah air" (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- Akan ada puisi (1990).

- Pernikahan (1993).

- Zona beriklim sedang (1993).

- Beckett. Sense and method of two works (1997).

- Orang Mati Besar (1999-2001).

- Pembacaan Yerma oleh Federico García Lorca (2006). Uji.

- Suatu malam untuk Bruno (2007).

Deskripsi singkat dari beberapa karyanya

Buah yang jatuh

Ini dianggap sebagai salah satu drama paling terkenal oleh penulis naskah Meksiko. Popularitas karya ini disebabkan oleh orisinalitas dan kualitas yang digunakan penulis untuk menggambarkan peristiwa-peristiwa dalam cerita tersebut. Hernández tahu bagaimana menggabungkan kebiasaan Meksiko dengan realitas sosial.

Penulis mengembangkan karya berdasarkan karakter nyata, dengan ciri-ciri yang memungkinkan masyarakat untuk mengidentifikasi dirinya. Itu adalah plot yang diatur di sebuah kota dan apa yang penulis inginkan adalah untuk menyoroti ide-ide yang mengakar dan ketinggalan zaman yang tidak memungkinkan kemajuan masyarakat.

Karakter utamanya adalah:

- Celia: karakternya mewakili seorang wanita muda, ibu dari dua anak dan disukai oleh keluarganya karena telah bercerai dan menikahi pria lain.

- Fernando: paman dari pihak ayah Celia. Dengan karakter ini, Hernández mewakili wakil dan ketidaksetiaan keluarga. Dia adalah seorang pria paruh baya, alkoholik dan tidak sopan.

- Magdalena: Istri Fernando dan korban kekerasan dalam rumah tangga.

- Dora: putri angkat Fernando dan Magdalena. Lahir dari keluarga yang sangat miskin, dia disambut oleh pasangan itu ketika dia berusia tujuh belas tahun.

- Francisco: pemuda berusia 22 tahun dan pasangan Celia.

- Paloma: Bibi Celia (saudara perempuan dari kakek dari pihak ayah), berusia tujuh puluh lima tahun. Dia adalah seorang wanita yang dianiaya dan didiskriminasi oleh kerabatnya.

Pecahan:

"Magdalena: -Karena saya malu; Ketika seorang wanita meninggalkan suaminya di awal pernikahannya, orang-orang selalu mengatakan bahwa itu salahnya.

Celia: -Itu benar. Lalu?

Magdalena: -Lalu saya tidak bisa, karena saya pikir jika saya meninggalkannya, saya tidak akan punya apa-apa lagi. Baik atau buruk, apa yang saya miliki adalah milik saya, apa yang telah saya pilih. Ada kalanya Anda menyadari bahwa hidup yang Anda jalani adalah hidup Anda. Yang satu memilih dan itu tidak bisa disangkal karena ibarat mengatakan: Magdalena, kamu sudah tidak hidup lagi.

Celia: -Apakah menurutmu ada seseorang yang memilih hidupnya?

Magdalena: -Saya kira begitu, saya memutuskan untuk menikahi Fernando, dan setelah itu selesai …

Celia: -Sudah berakhir, tidak ada harapan tersisa.

Magdalena: -Mereka yang sepertimu … Celia. Kami setara dengan mereka yang sepertimu. Hanya ada pohon yang mengeluarkan buah pada guncangan pertama, dan ada yang membutuhkan dua buah ”.

Frase

- "Saat saya menulis, saya tidak memikirkan genre."

- “Pekerjaan penulis terdiri dari menghubungkan, hampir secara otomatis, tindakan dengan karakter orang yang melaksanakannya. Dengan kata lain, ada hal-hal yang tidak akan dilakukan orang jika karakter dan keadaan mereka tidak memberi mereka alasan… ”.

- “Saat Anda menulis, Anda menulis. Ketika Anda selesai menulis, Anda memikirkan masalah… ”.

- “Teater memiliki kebebasannya sendiri. Anda harus tahu bagaimana menemukannya ”.

- “Saya pikir secara umum orang Meksiko tidak terlalu berbakat untuk bermain teater. Ini adalah masalah karakter. Kami adalah penyair yang baik dan pelukis yang baik… Ini menyiratkan bahwa teater bukanlah salah satu panggilan nasional… ”.

- “… Ketika saya ingin mengatakan sesuatu secara realistis dengan cara yang realistis, saya mengatakannya, dan jika menurut saya cara itu tidak berhasil untuk saya, saya menggunakan cara lain sebagai instrumen. Saya merasa tidak berkomitmen pada teknik, tidak berkomitmen pada gaya, tetapi berkomitmen pada kebenaran dan keindahan ”.

- "Saya pikir masyarakat telah belajar untuk pergi ke teater … ketika teater dilakukan di tempat-tempat yang merupakan lingkungan dan lingkungan yang miskin, orang-orang lari ke teater, orang-orang tanpa pelatihan, tetapi siapa yang tahu bahwa mereka dapat bersenang-senang di sana."

Referensi

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). Spanyol: Wikipedia. Diperoleh dari: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Meksiko: Proses. Diperoleh dari: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). "Saat saya menulis, saya tidak memikirkan genre": ´Luisa Josefina Hernández. Meksiko: Milenium. Diperoleh dari: milenio.com.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Meksiko: Ensiklopedia Sastra di Meksiko. Diperoleh dari: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Buah jatuh. (T / a): Kronik Kekuasaan. Diperoleh dari: cronicadelpodder.com.