12 KARAKTERISTIK UCAPAN YANG PALING PENTING - KOSAKATA BUDAYA - 2025

Beberapa karakteristik dari ucapan utama adalah bahasanya yang sederhana dan mudah diingat, penggunaan sehari-hari, asal anonimnya, dan lain-lain. Pepatah merupakan ungkapan populer yang mengungkapkan suatu ajaran, refleksi, pengalaman atau pemikiran, sebagai penilaian dan dalam bentuk kalimat.

Studi tentang ucapan, peribahasa dan pernyataan lainnya dikenal sebagai paremiologi. Ucapan adalah kreasi anonim yang diturunkan dari generasi ke generasi, pertama secara lisan dan kemudian secara tertulis.

Sebagai bagian dari pengetahuan populer, mereka telah berevolusi dan menghilang karena kehilangan validitasnya, karena mereka terkait dengan budaya dan cara berpikir umum di setiap era. Perkataan yang merendahkan perempuan, serta ucapan yang mencerminkan kekerasan, tidak lagi digunakan.

Pengetahuan tentang peribahasa populer dianggap sebagai bagian penting dalam mempelajari suatu bahasa. Pengacara mengatakan bahwa untuk bahasa ibu, Anda harus tahu sekitar 200 ucapan, sementara pelajar asing harus tahu setidaknya 70.

Anda mungkin tertarik untuk mengetahui 100 ucapan singkat beserta artinya (untuk anak-anak dan dewasa).

Karakteristik utama ucapan

Ucapan dapat terdiri dari dua jenis. Beberapa mencerminkan situasi universal yang hidup dalam kemanusiaan dan oleh karena itu terdapat kesamaan dalam ucapan dalam bahasa dan budaya yang berbeda.

Banyak lainnya terkait dengan situasi yang sangat spesifik, termasuk dalam beberapa wilayah. Oleh karena itu, meskipun topiknya sama, setiap budaya dapat membentuk pepatahnya sesuai dengan adat istiadatnya dan cara menghadapinya.

1- Mereka terdiri dari frase otonom

Kalimat-kalimat ini biasanya pendek dan terdiri dari dua bagian, terkadang sampai tiga, mengungkapkan makna unik dengan gabungan dua gagasan. Di bagian pertama sebuah peristiwa dinarasikan dan di bagian kedua dijelaskan konsekuensinya:

• "Mereka yang bangun pagi, Tuhan membantu."
• "Anjing menggonggong tidak menggigit".

2- Bahasa sederhana

Mereka terdiri dari bahasa yang sangat sederhana, dengan rima yang memfasilitasi pembelajaran dan difusi mereka, dengan kata-kata yang menghubungkan berbagai hal dalam kehidupan sehari-hari yang memfasilitasi pemahaman mereka.

• "Untuk roti, roti, dan anggur datang."
• “Saat sungai berbunyi, itu membawa batu”.

3- Mereka berbicara tentang kehidupan nyata

Mereka mencerminkan sebuah kalimat, yang mungkin merupakan produk pengalaman, atau pengajaran atau norma perilaku.

• "Seekor burung di tangan bernilai dua di semak-semak".
• "Berbuat baik tanpa melihat siapa yang".

4- Mereka digunakan sehari-hari

Mereka mengacu pada situasi saat ini bahkan ketika mereka dipahami di zaman yang sangat kuno, menggunakan perbandingan dengan pengamatan terhadap alam, kantor, atau subjek spiritual.

6- asal anonim

Mereka tidak dibuat oleh penulis yang diakui tetapi merupakan bagian dari warisan budaya. Kebanyakan dari mereka dikumpulkan dalam karya Cervantes: Don Quixote.

7- Mereka ditularkan dari generasi ke generasi

Terlepas dari studi dan kompilasi yang telah dibuat, mereka dipelajari di rumah atau di sekolah dalam bahasa sehari-hari.

8- Mudah dihafal

Dalam strukturnya digunakan permainan rima, analogi atau perbandingan dan permainan kata. Dengan cara ini, ingatan mereka diperkuat.

• "Dewa yang memohon dan dengan palu memberi".
• "Dengan tidak adanya roti, yang bagus adalah kue."

9- Mereka menghasilkan perasaan benar atau salah

Namun, pepatah hanya mengungkapkan sebuah pengalaman atau kenyataan. Pepatah memberi orang yang melafalkannya perasaan sebagai pemilik kebenaran dan pengetahuan bahwa mereka ingin mengajar atau memperingatkan tentang konsekuensi yang mungkin terjadi jika tindakan yang disarankan tidak diambil.

10- Ringkasan fakta yang dapat diperpanjang lebih detail

Misalnya, ungkapan "semua yang berkilau bukan emas" berarti tidak semua yang menarik perhatian Anda memiliki nilai nyata. Namun, makna ini dapat diperpanjang dan banyak fakta serta detail dapat didiskusikan untuk menjelaskannya.

11- Isinya biasanya berisi ironi dan humor

• "Morrocoy tidak memanjat tongkat juga tidak mencukur"
• "Anjing yang mencium bau mentega, menutup lidahnya"

12- Mereka adalah bagian dari budaya

Ini adalah pengetahuan umum yang diwarisi dan merupakan bagian dari identitas budaya masyarakat tempatnya berada.

Ucapan dalam berbagai bahasa dan masyarakat

Ucapan serupa dalam bahasa dan budaya yang berbeda. Hal ini diyakini karena faktor-faktor tertentu seperti penyebaran Alkitab dan kitab klasik lainnya di seluruh dunia.

Fakta bahwa masyarakat manusia menafsirkan situasi dengan cara yang sama di tempat yang berbeda disebabkan oleh fakta bahwa pikiran manusia memproses situasi tertentu dengan cara yang sama, dan juga karena kontak antara masyarakat yang berbeda dari waktu ke waktu.

Dalam bahasa Spanyol, pada abad ke-16 hampir semua pepatah yang ada telah disusun, dengan sangat sedikit yang dibuat setelah itu. Pada awalnya, tujuannya adalah untuk memaksakan seperangkat keyakinan, ritus dan perilaku yang menguntungkan kelas penguasa hingga merugikan rakyat biasa.

Subjeknya adalah agama, bangsawan, keadilan, tentara dan wanita. Frase-frase ini, selain indoktrinasi, memiliki nilai hukum. Untuk melunakkan pemberlakuan aturan, ada ucapan lain dengan konten yang lebih lucu, seperti teka-teki dan permainan kata.

Negara-negara Amerika Latin mewarisi pepatah populer dari Spanyol, sedangkan pepatah Spanyol memiliki kesamaan dengan Afrika Utara. Perbedaan antara masing-masing bergantung pada ras, geografi, fauna dan makanan di masing-masing daerah.

Meskipun pepatah menyentuh tema umum seperti cinta, persahabatan, pekerjaan, administrasi yang baik atau buruk, setiap masyarakat menyesuaikan pepatah khas yang sesuai dengan kebiasaannya.

Ini adalah bagaimana ucapan seperti "ambil banteng untuk tanduknya", atau "buat sapi jantan" (yang meskipun bukan ungkapan seperti itu, memiliki asal yang sama) berasal dari budaya adu banteng Spanyol dan tugas-tugas yang terkait dengannya. Membolos adalah kegiatan yang dilakukan anak muda untuk memperoleh keterampilan sebagai matador, melarikan diri dari tugasnya di sekolah.

Adapun ucapan yang berbeda dari setiap bahasa, biasanya menemukan padanan. Artinya meskipun terjemahan literal tidak digunakan, dalam kedua bahasa tersebut terdapat frasa yang merujuk pada situasi yang sama, misalnya:

"Satu apel sehari dapat menghindarkan dari penyakit."

"Lebih baik aman daripada menyesal".

Referensi

1. Apa ciri-ciri pepatah? Diperoleh dari: refanymas.blogspot.com.
2. Tahukah Anda apa itu paremiologi? Dipulihkan dari: docsity.com.
3. Contoh ucapan. Diperoleh dari: examplede.com.mx.
4. Peribahasa. Diperoleh dari: writingxmu.wikispaces.com.
5. Menahan diri. Diperoleh dari: literarydevices.net.
6. Ucapan dan peribahasa dalam bahasa Inggris. Diperoleh dari: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Pendekatan linguistik mempelajari pepatah sebagai unit komunikatif. Valencia, Universitas Valencia.