- Daftar puisi oleh penulis Romantisisme terkenal
- 1- Mimpi
- 2- Berjalan Cantik Seperti Malam Hari
- 3- Kenali dirimu sendiri
- 4- Kepenuhan
- 5- jangan berhenti
- 6- Cinta Abadi
- 7- Ingat saya
- 8- Burung layang-layang gelap akan kembali
- 9- Sebuah mimpi dalam mimpi
- 10- Peri
- 11- Argumen bunuh diri
- 12- Cinta yang gelisah
- 13- Don Juan di neraka
- 14- Song of Death (fragmen)
- 15- Hari itu damai
- 17- AL AARAAF (Fragmen bagian 1)
- 18- Kamar tidur Eden
- 19- Meratap saat fajar
- 20- Malam
- 21- Seekor laba-laba yang sabar dan diam
- 22- Wanita yang jatuh
- 23- Puisi
- 24- Bayangan linden ini, penjara saya
- 25- Reversibilitas
- 26- Untuk burung bulbul (fragmen)
- 27- Saat Anda mulai mencintai
- 28- Dari kematian menjadi cinta
- 29- Seni (fragmen)
- 30- Tawa keindahan
- 31- Dengan mendengus mendidih
- 32- Pembagian tanah
- 33- London
- 34- Ozymandias
- 35- Daffodil
- 36- Danau
- 37- Menuju Musim Gugur
- 38 - Kubla Khan
- Puisi menarik lainnya
- Referensi
The puisi Romantisisme adalah komposisi yang menggunakan sumber sastra khas puisi, dibingkai dalam gerakan budaya yang disebut Romantisisme. Beberapa perwakilannya yang paling terkenal adalah William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer atau Edgar Allan Poe.
Romantisisme muncul di Jerman dan Inggris pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19, dan dengan cepat menyebar ke seluruh benua Eropa, Amerika Serikat, dan seluruh dunia.
Lord Byron, penulis Romantisisme.
Ciri utamanya dalam semua ekspresi artistik adalah menentang Neoklasikisme, arus yang mendahuluinya.
Oleh karena itu, puisi-puisi periode ini juga mengikuti premis-premis ini, di mana perasaan menang atas akal, kemungkinan untuk mengekspresikan diri secara bebas di luar aturan yang telah ditetapkan sebelumnya, orisinalitas dan kreativitas sebagai lawan dari imitasi dan tradisi. Oleh karena itu, arus yang jelas subjektif.
Anda mungkin juga tertarik dengan puisi-puisi ini dari Barok atau dari Modernisme.
Daftar puisi oleh penulis Romantisisme terkenal
Puisi bukanlah genre sastra yang paling banyak dikembangkan dalam Romantisisme, karena bentuk-bentuk baru bermunculan seperti novel sejarah, novel petualangan, dan roman. Namun, para penyair periode ini, tentu saja, menulis syair mereka memenuhi keyakinan filosofis saat itu: pengetahuan tentang Diri dan pencarian keindahan di luar nalar.
Berikut adalah beberapa teks dari penulis paling terkenal pada periode ini.
1- Mimpi
Suatu ketika sebuah mimpi
menyelimuti bayangan di atas tempat tidurku yang dilindungi malaikat: itu
adalah semut yang tersesat
di rerumputan yang aku kira.
Bingung, bingung dan putus asa,
gelap, dikelilingi oleh kegelapan, kelelahan, saya
tersandung melalui jalinan kusut,
semua patah hati, dan saya mendengar dia berkata,
“Oh, anak-anakku! Apakah mereka menangis?
Akankah mereka mendengar ayah mereka mendesah?
Apakah mereka berkeliaran mencari saya?
Apakah mereka akan kembali dan menangis untukku?
Berbelas kasih, saya meneteskan air mata;
tapi di dekatku aku melihat kunang-kunang,
yang menjawab: «erangan manusia apa yang
memanggil penjaga malam?
Terserah saya untuk menerangi hutan
sementara kumbang berkeliling:
sekarang dengungan kumbang mengikuti;
gelandangan kecil, segera pulang.
Penulis: William Blake (Inggris)
2- Berjalan Cantik Seperti Malam Hari
Dia berjalan dengan indah, seperti malam dengan
iklim cerah dan langit berbintang,
Dan semua kegelapan dan cahaya terbaik
bersinar dalam penampilannya dan di matanya,
Diperkaya oleh cahaya lembut
itu sehingga langit menyangkal hari yang vulgar.
Bayangan yang lebih banyak, sinar yang lebih sedikit,
Mereka akan menghilangkan keanggunan yang tak terlukiskan
Yang mengaduk di setiap jalinan kilau hitamnya,
Atau dengan lembut menerangi wajahnya,
Di mana pikiran manis mengungkapkan
Betapa murni, betapa menggemaskannya tempat tinggalnya.
Dan di pipi itu, dan di dahi itu,
Mereka begitu lembut, begitu tenang, dan pada saat yang sama fasih,
Senyuman yang menang, nuansa yang menerangi
Dan mereka berbicara tentang hari-hari yang hidup dengan kebahagiaan.
Pikiran yang damai dengan segalanya,
Hati dengan cinta yang murni!
Penulis: Lord Byron (Inggris)
3- Kenali dirimu sendiri
Manusia hanya mencari satu hal setiap saat,
dan dia telah melakukannya di mana-mana, di ketinggian dan di kedalaman
dunia.
Dengan nama yang berbeda - sia-sia - dia selalu menyembunyikan dirinya,
dan selalu, meskipun dia dekat, dia lepas kendali.
Dahulu kala ada seorang pria yang dalam mitos
kekanak-kanakan yang baik
mengungkapkan kepada anak-anaknya kunci dan jalan dari sebuah kastil yang
tersembunyi.
Hanya sedikit yang berhasil mengetahui kunci sederhana dari teka-teki itu,
tetapi beberapa orang itu kemudian menjadi penguasa
takdir.
Lama berlalu - kesalahan mempertajam kecerdasan kita -
dan mitos tidak lagi menyembunyikan kebenaran dari kita.
Bahagia yang telah menjadi bijak dan telah meninggalkan obsesinya
pada dunia,
yang dengan sendirinya merindukan batu kebijaksanaan
abadi.
Orang yang berakal sehat kemudian menjadi murid yang
otentik,
dia mengubah segalanya menjadi kehidupan dan emas, dia tidak lagi membutuhkan
ramuan.
Alembik suci menggelegak di dalam dirinya, ada raja di dalamnya,
dan begitu pula Delphi, dan pada akhirnya ia mengerti apa artinya
mengenal diri sendiri.
Penulis: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Jerman)
4- Kepenuhan
Sejak aku
menempelkan bibirku ke gelasmu yang masih penuh, dan meletakkan dahi pucat di antara kedua tanganmu;
Sejak dulu aku bisa menghirup nafas manis
jiwamu, parfum tersembunyi di bayang-bayang.
Karena saya diberikan kepada saya untuk mendengar dari Anda
kata-kata di mana hati misterius dicurahkan;
sejak aku melihatmu menangis, sejak aku melihatmu tersenyum,
mulutmu di mulutku, matamu di mataku.
Karena aku telah melihat
sinar bintangmu bersinar di atas kepalaku yang ilusi , oh, selalu terselubung.
Sejak aku melihat jatuhnya gelombang hidupku
sekuntum mawar yang robek dari hari-harimu,
Sekarang saya dapat mengatakan kepada tahun-tahun yang cepat:
Masuklah! Teruskan! Saya tidak akan bertambah tua!
Semua hilang dengan semua bunga layu kami,
saya memiliki di album saya bunga yang tidak dapat dipotong oleh siapa pun.
Sayapmu, ketika menyentuhnya, tidak akan bisa menumpahkan
gelas yang sekarang saya minum dan yang saya miliki sangat penuh.
Jiwaku memiliki lebih banyak api daripada abu Anda.
Hatiku memiliki lebih banyak cinta daripada dirimu yang aku lupakan.
Penulis: Victor Hugo (Prancis)
5- jangan berhenti
Jangan biarkan hari berakhir tanpa bertambah sedikit,
tanpa kebahagiaan, tanpa menambah impian Anda.
Jangan dikalahkan oleh keputusasaan.
Jangan biarkan siapa pun mengambil hak Anda untuk mengekspresikan diri,
yang hampir merupakan kewajiban.
Jangan menyerah untuk membuat hidup Anda menjadi sesuatu yang luar biasa.
Jangan berhenti percaya bahwa kata-kata dan puisi
dapat mengubah dunia.
Tidak peduli apa esensi kita utuh.
Kami adalah makhluk yang penuh gairah.
Hidup adalah gurun dan oasis.
Itu menjatuhkan kita, menyakiti
kita, mengajari
kita, menjadikan kita protagonis
sejarah kita sendiri.
Meskipun angin bertiup kencang,
pekerjaan yang kuat terus berlanjut:
Anda dapat berkontribusi dengan satu bait.
Jangan pernah berhenti bermimpi,
karena dalam mimpi manusia bebas.
Jangan jatuh ke dalam kesalahan terburuk:
diam.
Mayoritas hidup dalam keheningan yang menakutkan.
Jangan mengundurkan diri.
Kabur.
"Saya memancarkan teriakan saya dari atap dunia ini,"
kata penyair itu.
Menghargai keindahan hal-hal sederhana.
Anda bisa membuat puisi indah tentang hal-hal kecil,
tetapi kita tidak bisa mendebat diri sendiri.
Itu mengubah hidup menjadi neraka.
Nikmati kepanikan
hidup di depan Anda.
Jalani dengan intens,
tanpa biasa-biasa saja.
Pikirkan bahwa di dalam dirimu adalah masa depan
dan menghadapi tugas dengan bangga dan tanpa rasa takut.
Belajarlah dari mereka yang bisa mengajari Anda.
Pengalaman mereka yang mendahului kita
dari "penyair mati"
membantu Anda menjalani kehidupan
Masyarakat saat ini adalah kita:
"Penyair yang hidup".
Jangan biarkan hidup berlalu begitu saja tanpa Anda menjalaninya.
Penulis: Walt Whitman (Amerika Serikat)
6- Cinta Abadi
Matahari bisa mendung selamanya;
Laut bisa mengering dalam sekejap;
Poros bumi bisa pecah
Seperti kaca yang lemah.
Semuanya akan terjadi! Semoga kematian
Selimutiku dengan kain krep pemakamannya;
Tapi
nyala cintamu tidak pernah bisa padam dalam diriku .
Penulis: Gustavo Adolfo Bécquer (Spanyol)
7- Ingat saya
Jiwa kesepianku menangis dalam diam,
kecuali saat hatiku
bersatu dengan Anda dalam aliansi surgawi
saling mendesah dan saling mencintai.
Itu adalah nyala api jiwaku seperti aurora,
bersinar di kuburan kandang:
hampir punah, tak terlihat, tapi abadi …
kematian juga tidak bisa menodainya.
Ingat saya! … Dekat dengan kuburan saya
jangan lewat, tidak, tanpa memberiku doamu;
karena jiwaku tidak akan ada siksaan yang lebih besar
daripada mengetahui bahwa Anda telah melupakan rasa sakit saya.
Dengarkan suara terakhir saya. Ini bukan kejahatan
berdoa untuk mereka yang dulu. saya tidak pernah
Aku tidak memintamu apa-apa: ketika aku mati aku menuntutmu
bahwa di kuburanku kau meneteskan air matamu.
Penulis: Lord Byron
8- Burung layang-layang gelap akan kembali
Burung layang-layang gelap akan kembali
sarang mereka untuk digantung di balkonmu,
dan lagi dengan sayap ke kristalnya
bermain, mereka akan menelepon.
Tapi mereka yang ditahan penerbangan
kecantikanmu dan kebahagiaanku untuk direnungkan,
mereka yang mempelajari nama kita….
mereka … tidak akan kembali!
Honeysuckle yang lebat akan kembali
dari tamanmu tembok untuk mendaki,
dan lagi di malam hari bahkan lebih indah
bunganya akan terbuka.
Tapi dadih embun itu
yang tetesnya kami saksikan bergetar
dan jatuh seperti air mata hari ini …
mereka … tidak akan kembali!
Mereka akan kembali dari cinta di telingamu
kata-kata yang membara terdengar,
hatimu dari tidur nyenyaknya
mungkin dia akan bangun.
Tapi bisu dan asyik dan berlutut
seperti Tuhan disembah di depan altarnya,
karena aku telah mencintaimu …, menipu dirimu sendiri,
seperti ini … mereka tidak akan mencintaimu!
Penulis: Gustavo Adolfo Bécquer
9- Sebuah mimpi dalam mimpi
Terima ciuman ini di dahi Anda!
Dan, saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda sekarang
Tidak ada yang tersisa untuk diakui.
Siapapun yang memperkirakan tidak salah
Bahwa hari-hariku adalah mimpi;
Bahkan jika harapan telah terbang
Di malam hari, atau di siang hari,
Dalam visi atau tidak ada visi
Apakah karena itu permainannya kurang?
Segala sesuatu yang kita lihat atau bayangkan
Itu hanya mimpi di dalam mimpi
Saya berdiri di antara suara gemuruh
Dari pantai yang dilanda ombak,
Dan saya pegang di tangan saya
Butir pasir emas.
Sedikit sekali! Namun saat mereka merangkak
Di antara jari-jariku ke dalam,
Saat aku menangis, sementara aku menangis!
Ya Tuhan! Tidak bisakah aku menahannya
Dengan kekuatan lebih?
Ya Tuhan! Saya tidak bisa menyelamatkan
Salah satu gelombang pasang tanpa henti?
Apakah itu semua yang kita lihat atau bayangkan
Mimpi dalam mimpi?
Penulis : Edgar Allan Poe
10- Peri
Ayo, burung pipitku,
panah milikku.
Jika sobek atau senyuman
mereka merayu manusia;
jika penundaan yang penuh kasih
menutupi hari yang cerah;
jika pukulannya selangkah
menyentuh hati dari akarnya,
ini cincin kawinnya,
mengubah peri mana pun menjadi raja.
Demikianlah sang peri bernyanyi.
Dari cabang saya melompat
Dan dia mengelak dari saya
mencoba melarikan diri.
Tapi terjebak di topiku
tidak butuh waktu lama untuk belajar
siapa yang bisa tertawa, siapa yang bisa menangis,
karena itu kupu-kupu saya:
Saya telah menghilangkan racunnya
dari cincin kawin.
Penulis: William Blake
11- Argumen bunuh diri
Tentang awal hidupku, apakah aku menginginkannya atau tidak,
tidak ada yang pernah bertanya kepada saya - jika tidak, tidak mungkin -
Jika hidup adalah pertanyaannya, sesuatu dikirim untuk dicoba
Dan jika hidup mengatakan YA, apa yang TIDAK bisa selain mati?
Tanggapan alam:
Apakah dikembalikan sama seperti saat dikirim? Bukankah memakai lebih buruk?
Pikirkan terlebih dahulu apa ANDA! Sadarilah apa Anda ADALAH!
Saya telah memberi Anda kepolosan, saya telah memberi Anda harapan,
Saya telah memberi Anda kesehatan, dan kejeniusan, dan masa depan yang luas,
Apakah Anda akan kembali dengan rasa bersalah, lesu, putus asa?
Buat inventaris, periksa, bandingkan.
Lalu mati - jika kamu berani mati.
Penulis: Samuel Taylor Coleridge
12- Cinta yang gelisah
Melalui hujan, melalui salju,
Melalui badai aku pergi!
Di antara gua yang berkilau,
Di ombak berkabut aku pergi,
Selalu maju, selalu!
Damai, istirahat, terbang.
Cepat melewati kesedihan
Saya ingin dibantai
Itu semua kesederhanaan
Ditopang dalam hidup
Jadilah kecanduan kerinduan,
Dimana hati merasakan hati,
Sepertinya mereka berdua terbakar
Sepertinya mereka berdua merasakan.
Bagaimana cara saya terbang?
Sia-sia semua konfrontasi!
Mahkota kehidupan yang cerah,
Kebahagiaan bergolak,
Love, kamu adalah ini!
Penulis : Johann Wolfgang von Goethe
13- Don Juan di neraka
Saat Don Juan turun ke gelombang bawah tanah
Dan tawanya telah diberikan kepada Charon,
Seorang pengemis yang suram, tatapannya tajam seperti Antisthenes,
Dengan lengan yang penuh dendam dan kuat ia memegang setiap dayung.
Menunjukkan payudaranya yang lembek dan pakaian terbukanya,
Para wanita menggeliat di bawah langit hitam,
Dan, seperti sekawanan besar korban pengorbanan,
Mereka mengikutinya dengan teriakan panjang.
Sganarelle tertawa menuntut bayarannya,
Sedangkan Don Luis, dengan jari gemetar
Itu menunjukkan semua orang mati, berkeliaran di tepi sungai,
Putra pemberani yang mengejek dahinya yang bersalju.
Menggigil di bawah dukanya, Elvira yang suci dan kurus,
Dekat dengan suami yang durhaka dan siapa kekasihnya,
Tampaknya mengklaim senyuman yang luar biasa
Di mana manisnya sumpah pertamanya akan bersinar.
Berdiri tegak di baju besinya, raksasa batu
Dia tetap di bar dan memotong gelombang hitam;
Tapi pahlawan yang tenang, bersandar pada pedang besarnya,
Dia merenungkan prasasti itu dan tanpa berkenan melihat apa pun.
Penulis : Charles Baudelaire
14- Song of Death (fragmen)
Manusia yang lemah tidak membuatmu takut
kegelapan saya atau nama saya;
pria menemukan di dadaku
istilah untuk penyesalannya.
Saya dengan penuh kasih menawarkan Anda
jauh dari dunia suaka,
dimana dalam bayanganku yang sunyi
selamanya tidur dengan damai.
Pulau saya dari istirahat
di tengah lautan kehidupan,
dan pelaut di sana lupa
badai yang lewat;
di sana mereka mengundang Anda untuk tidur
air murni tanpa bisikan,
di sana dia tidur dengan lagu pengantar tidur
angin sepoi-sepoi tanpa rumor (…)
Penulis : José de Espronceda
15- Hari itu damai
Februari itu dia menggigil di gubalnya
dari embun beku dan salju; hujan deras
dengan hembusannya sudut atap hitam;
Anda berkata: Ya Tuhan! Kapan saya bisa
menemukan bunga violet yang kuinginkan di hutan?
Langit kita menangis, di tanah Prancis
musimnya dingin seperti masih musim dingin,
dan duduk di dekat api; Paris tinggal di lumpur
padahal di bulan-bulan indah Florence sudah dikupas
hartanya dihiasi oleh lapisan rumput.
Lihat, pohon kehitaman menguraikan kerangkanya;
jiwamu yang hangat tertipu dengan kehangatan manisnya;
Tidak ada violet kecuali di mata birumu
dan tidak ada lebih banyak musim semi dari pada wajahmu yang membara.
Penulis : Théophile Gautier
17- AL AARAAF (Fragmen bagian 1)
Oh tidak ada yang duniawi, hanya sinar yang menyebar
dengan tampilan kecantikan dan dikembalikan oleh bunga,
seperti di taman-taman di mana hari itu
muncul dari permata Circasia.
Oh tidak ada yang duniawi, hanya emosi
melodi yang muncul dari sungai di hutan
(musik yang penuh gairah),
atau kegembiraan dari suara yang dihembuskan begitu lembut,
seperti gumaman di kulit kerang
gaungnya bertahan dan akan bertahan …
Oh, tidak ada sampah kami!
tapi keseluruhan keindahan, bunga-bunga yang berbatasan
cinta kita dan gazebo kita menghiasi,
ditampilkan di duniamu sejauh ini, sangat jauh,
Oh bintang yang berkeliaran!
Bagi Nesace semuanya manis karena di sanalah letak
bulatannya bersandar di udara emas,
Dekat empat matahari cerah: istirahat sementara,
sebuah oasis di gurun yang diberkati.
Di kejauhan, sinar antara samudra yang memulihkan
kemegahan empyrean pada roh yang tidak terikat,
untuk jiwa yang sulit (ombaknya begitu padat)
dia bisa melawan kebesaran takdirnya.
Jauh, jauh sekali Nesace bepergian, terkadang ke tempat yang jauh,
dia, penjelajah yang disukai Tuhan, dan baru-baru ini ke kita.
Tapi sekarang, dari dunia berlabuh yang berdaulat,
menanggalkan tongkat kekuasaan, meninggalkan perintah tertinggi
dan antara dupa dan himne spiritual yang agung,
memandikan sayap malaikatnya dalam cahaya empat kali lipat.
Penulis: Edgar Allan Poe
18- Kamar tidur Eden
Lilith adalah istri Adam
(Kamar Tidur Eden sedang mekar)
tidak setetes darah pun di nadinya adalah manusia,
tapi dia seperti wanita yang lembut dan manis.
Lilith berada dalam batas-batas Surga;
(dan Oh, kamar tidur saat ini!)
Dia yang pertama dari sana didorong,
bersamanya ada neraka dan surga bersama Hawa.
Lilith berkata ke telinga ular:
(Kamar Tidur Eden sedang mekar)
Saya datang kepada Anda ketika sisanya telah terjadi;
Aku adalah seekor ular saat kamu menjadi kekasihku.
Aku adalah ular terindah di Eden;
(Dan, oh, kamar tidur dan waktu!)
Dengan kehendak Bumi, wajah dan bentuk baru,
mereka menjadikan saya istri dari makhluk duniawi yang baru.
Ambil saya karena saya berasal dari Adam:
(Kamar Tidur Eden sedang mekar)
Sekali lagi cintaku akan menaklukkanmu,
masa lalu sudah lewat, dan aku datang padamu.
Oh, tapi Adam adalah pengikut Lilith!
(Dan, oh, kamar tidur saat ini!)
Semua helai rambutku berwarna emas,
dan dalam jaringan itu hatinya tertangkap.
Oh, dan Lilith adalah ratu Adam!
(Kamar Tidur Eden sedang mekar)
Siang dan malam selalu bersatu,
napasku mengguncang jiwanya seperti bulu.
Betapa banyak kegembiraan yang dimiliki Adam dan Lilith!
(Dan, oh, kamar tidur saat ini!)
Cincin intim yang manis dari pelukan ular,
ketika berbohong dua hati yang mendesah dan merindukan.
Anak-anak gemilang yang dimiliki Adam dan Lilith;
(Kamar Tidur Eden sedang mekar)
Bentuk yang melingkar di hutan dan perairan,
putra dan putri yang bersinar.
Penulis: Dante Gabriel Rossetti
19- Meratap saat fajar
Oh, kau gadis cantik yang kejam dan mematikan,
Katakan padaku betapa besar dosa yang telah aku lakukan
Sehingga Anda telah mengikat saya, tersembunyi,
Katakan padaku mengapa kamu telah melanggar janji yang serius.
Itu kemarin, ya, kemarin, saat mesra
Anda menyentuh tangan saya, dan dengan aksen manis Anda menegaskan:
Ya saya akan datang, saya akan datang ketika pagi menjelang
Terselubung kabut ke kamar Anda, saya akan tiba.
Di senja hari aku menunggu di dekat pintu tanpa kunci
Saya dengan hati-hati memeriksa semua engselnya
Dan saya senang melihat mereka tidak mengeluh.
Betapa malam yang penuh dengan kerinduan!
Karena aku melihat, dan setiap suara adalah harapan;
Jika kebetulan saya tertidur beberapa saat,
Hati saya selalu terjaga
Untuk merobek saya dari kelambanan yang gelisah.
Ya, saya memberkati malam dan jubah kegelapan
Hal-hal yang tertutup dengan sangat manis;
Saya menikmati keheningan universal
Saat aku mendengarkan dalam kesuraman
Karena rumor sekecil apa pun tampak seperti pertanda bagi saya.
Jika dia memiliki pikiran ini, pikiranku,
Jika dia memiliki perasaan ini, perasaanku,
Tidak akan menunggu datangnya pagi
Dan itu pasti akan datang kepadaku.
Seekor kucing kecil melompat ke tanah,
Menangkap tikus di pojok,
Apakah itu satu-satunya suara di ruangan itu
Saya tidak pernah terlalu ingin mendengar beberapa langkah,
Saya tidak pernah begitu ingin mendengar langkahnya.
Dan di sana aku tetap, dan akan selalu tetap,
Cahaya fajar datang,
Dan di sana-sini gerakan pertama terdengar.
Apa ada di depan pintu? Di ambang pintu saya?
Berbaring di tempat tidur aku bersandar di sikuku,
Menatap pintu, remang-remang,
Dalam kasus keheningan terbuka.
Tirai naik dan turun
Dalam ketenangan ruangan yang tenang.
Dan hari kelabu bersinar, dan itu akan selalu bersinar,
Di kamar sebelah terdengar pintu,
Seolah-olah seseorang keluar untuk mencari nafkah,
Aku mendengar gemetar langkah kaki
Saat gerbang kota dibuka,
Saya mendengar keributan di pasar, di setiap sudut;
Terbakar dengan kehidupan, jeritan dan kebingungan.
Di dalam rumah suara itu datang dan pergi,
Naik turun tangga
Pintu-pintu berderit
Mereka membuka dan menutup,
Dan seolah-olah itu adalah sesuatu yang normal, bahwa kita semua hidup,
Tidak ada air mata yang membasahi harapanku
Akhirnya matahari, yang membenci kemegahan,
Itu jatuh di dinding saya, di jendela saya,
Meliputi semuanya, bergegas ke taman.
Tidak ada kelegaan untuk napasku, mendidih dengan kerinduan
Dengan angin pagi yang sejuk
Dan, mungkinkah, saya masih di sana, menunggu Anda:
Tapi aku tidak bisa menemukanmu di bawah pepohonan
Tidak di kuburanku yang suram di hutan.
Penulis : Johann Wolfgang von Goethe
20- Malam
Saya ingin mengungkapkan kesedihan saya dalam ayat-ayat yang dihapuskan
mereka akan memberitahu masa mudaku tentang mawar dan mimpi,
dan pemetikan bunga pahit dalam hidupku
untuk rasa sakit yang luar biasa dan sedikit perhatian.
Dan perjalanan ke timur yang samar dengan kapal yang terlihat,
dan butiran doa yang mekar dalam hujatan,
dan kebingungan angsa di antara genangan air,
dan biru malam palsu dari bohemia ingin tahu.
Jauh harpsichord itu dalam keheningan dan dilupakan
Anda tidak pernah memberikan sonata luhur,
perahu yatim piatu, pohon terkenal, sarang gelap
yang melembutkan malam manisnya perak …
Harapan berbau herba segar, getar
burung bulbul musim semi dan pagi,
lily dipotong oleh takdir yang fatal,
mencari kebahagiaan, penganiayaan kejahatan …
Amfora fatal dari racun ilahi
penyiksaan batin itu harus dilakukan seumur hidup;
hati nurani yang mengerikan dari lendir manusia kita
dan kengerian perasaan sekilas, kengerian
meraba-raba, dalam ketakutan intermiten,
menuju ketidaktahuan yang tak terhindarkan, dan
mimpi buruk brutal dari tidur menangis ini
Dari mana hanya Dia yang akan membangunkan kita!
Penulis: Rubén Darío
21- Seekor laba-laba yang sabar dan diam
Seekor laba-laba yang sabar dan pendiam,
Saya melihat di tanjung kecil di mana
dia sendirian,
Saya melihat bagaimana menjelajah luas
mengelilingi ruang kosong,
melemparkan, satu demi satu, filamen,
filamen, filamen itu sendiri.
Dan kamu, jiwaku, dimanapun kamu berada,
dikelilingi, terpencil,
di samudera angkasa yang tak terukur,
bermeditasi, bertualang, melempar diri sendiri,
mencari apakah akan menghentikan bola
untuk menghubungkan mereka,
sampai jembatan yang Anda butuhkan dibangun,
sampai jangkar ulet digenggam,
hingga web yang Anda pancarkan
berjanji di suatu tempat, oh jiwaku.
Penulis: Walt Whitman
22- Wanita yang jatuh
Jangan pernah menghina wanita yang jatuh!
Tidak ada yang tahu berat apa yang membebani dia,
atau berapa banyak perjuangan yang dia alami dalam hidup,
Sampai akhirnya jatuh!
Siapa yang belum pernah melihat wanita sesak napas
berpegang teguh pada kebajikan,
dan menahan angin kencang dari kejahatan
dengan sikap tenang?
Tetesan air tergantung di dahan
bahwa angin bergetar dan membuat Anda bergidik;
Mutiara yang ditumpahkan piala bunga,
dan itu adalah lumpur saat jatuh!
Tapi tetap saja peziarah drop bisa
kemurniannya yang hilang untuk mendapatkan kembali,
dan bangkit dari debu, kristal,
dan sebelum cahaya bersinar.
Biarkan cinta wanita jatuh,
biarkan panas vital mereka menjadi debu,
karena semuanya memulihkan kehidupan baru
dengan cahaya dan cinta.
Penulis : Victor Hugo
23- Puisi
Kehidupan surgawi berpakaian biru,
keinginan tenang untuk penampilan pucat,
yang tertinggal di pasir berwarna
fitur namanya yang sulit dipahami.
Di bawah lengkungan yang tinggi dan kokoh,
hanya diterangi oleh lampu,
kebohongan, roh sudah lari,
dunia paling suci.
Dalam keheningan daun mengumumkan kita
kehilangan hari-hari terbaik,
dan kami melihat mata yang kuat terbuka
dari legenda kuno.
Mendekati dalam diam ke pintu khusyuk,
dengarkan pukulan yang dihasilkannya saat terbuka,
turun setelah paduan suara dan renungkan di sana
di mana kelereng yang mengumumkan pertanda.
Kehidupan sekilas dan bentuk bercahaya
mereka mengisi malam yang luas dan kosong.
Waktu tak berujung telah berlalu
bahwa dia kehilangan dirinya hanya dengan bercanda.
Cinta membawa kacamata penuh,
seperti di antara bunga-bunga roh tumpah,
dan pengunjung minum tanpa henti,
sampai permadani suci robek.
Dalam barisan aneh mereka tiba
gerbong warna yang cepat,
dan dibawa oleh berbagai serangga
sendiri datanglah putri bunga.
Kerudung seperti awan turun
dari dahinya yang bercahaya hingga kakinya.
Kami berlutut untuk menyambutnya,
kami menangis, dan itu hilang.
Penulis: Novalis (nama samaran Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)
24- Bayangan linden ini, penjara saya
Mereka sudah pergi dan di sini saya harus tinggal,
di bawah naungan pohon jeruk yang merupakan penjaraku.
Kasih sayang dan keindahan telah hilang
itu akan menjadi kenangan yang intens saat
usia membutakan mataku. Sementara itu
teman-teman saya, semoga saya tidak pernah menemukan
kembali melalui ladang dan bukit,
mereka berjalan dengan gembira, mungkin mereka tiba
ke lembah berhutan itu, sempit dan dalam
yang saya ceritakan kepada Anda dan itu hanya mencapai
matahari siang; atau ke log itu
yang melengkung di antara bebatuan seperti jembatan
dan melindungi pohon ash tanpa cabang dan gelap
yang daunnya sedikit kuning
tidak menimbulkan badai tetapi mengudara
air terjun. Dan di sana mereka akan merenung
teman-temanku si hijau jamu
tempat kurus-fantastis! -
gesper itu dan menangis di bawah tepi
dari tanah liat ungu itu.
Sudah muncul
di bawah langit terbuka dan datang lagi
bentangan bergelombang dan megah
ladang dan bukit, dan laut
mungkin dengan kapal yang layarnya
cerahkan biru di antara dua pulau
dari kesuraman keunguan. Dan mereka berjalan
senang semuanya, tapi mungkin lebih
Charles saya yang diberkati! selama bertahun-tahun
kamu telah merindukan alam,
pertapa di kota, bantalan
dengan jiwa yang sedih dan sabar sakitnya,
kejahatan dan malapetaka (…)
Penulis : Samuel Taylor Coleridge.
25- Reversibilitas
Malaikat yang penuh kegembiraan, tahukah kamu apa penderitaan itu,
Rasa bersalah, malu, bosan, isak tangis
Dan teror samar di malam-malam mengerikan itu
Bahwa hati ditekan seperti kertas yang dihancurkan?
Malaikat yang penuh kegembiraan, tahukah kamu apa penderitaan itu?
Malaikat kebaikan penuh, tahukah kamu apa itu kebencian,
Air mata empedu dan kepalan tangan,
Saat suaranya yang jahat menimbulkan pembalasan
Ayo kapten berdiri di atas kekuatan kita?
Malaikat Kebaikan Terisi: Tahukah Anda Apa Itu Kebencian?
Malaikat kesehatan penuh, tahukah kamu apa itu Demam,
Bahwa di sepanjang dinding rumah sakit susu,
Seperti orang buangan, dia berjalan dengan kaki lelah,
Mengejar matahari yang langka dan menggerakkan bibirmu?
Angel of health full, tahukah anda apa itu Demam?
Malaikat cantik penuh, tahukah kamu tentang keriput?
Dan ketakutan menjadi tua, dan siksaan yang penuh kebencian itu
Untuk membaca horor rahasia pengorbanan
Di mata dimana suatu hari kita disiram?
Malaikat cantik penuh, tahukah kamu tentang keriput?
Malaikat penuh kebahagiaan, cahaya dan kegembiraan!
David akan meminta kesembuhan sekarat
Untuk pancaran tubuh penyihir Anda;
Tapi aku tidak memohon kepadamu, malaikat, tapi doa,
Malaikat penuh kebahagiaan, cahaya dan kegembiraan!
Penulis : Charles Baudelaire
26- Untuk burung bulbul (fragmen)
Bernyanyi di malam hari, bernyanyi di pagi hari
burung bulbul, di hutan cintamu;
bernyanyi, siapa yang akan menangis saat kamu menangis
mutiara fajar di awal bunga.
Mencelup langit bayam dan merah tua,
angin malam di antara bunga-bunga
juga akan mendesah kerasnya
cinta sedihmu dan harapanmu yang sia-sia.
Dan di malam yang tenang, dalam kilat murni
bulan yang tenang, lagu-lagumu
gema akan terdengar dari hutan yang rindang.
Dan menuangkan pingsan manis,
yang daun balsem dalam kesedihanku,
Aksenmu akan mempermanis bibirku.
Penulis : José de Espronceda .
27- Saat Anda mulai mencintai
Ketika Anda datang untuk mencintai, jika Anda belum mencintai,
Anda akan tahu itu di dunia ini
Ini rasa sakit terbesar dan terdalam
Jadilah bahagia dan sengsara.
Akibat wajar: cinta adalah jurang
Cahaya dan bayangan, puisi dan prosa,
Dan di mana hal yang paling mahal dilakukan
Yaitu tertawa dan menangis pada saat bersamaan.
Yang terburuk, yang paling mengerikan,
Hidup tanpanya tidak mungkin.
Penulis : Rubén Darío
28- Dari kematian menjadi cinta
Seperti tangan yang sulit, awan yang lemah mengungsi
Dari angin yang menyapu musim dingin dari perbukitan tinggi,
Seperti bola tak berujung dan beraneka ragam
Itu membanjiri malam dengan gelombang tiba-tiba;
Teror lidah yang berapi-api, laut yang tidak bisa diartikulasikan.
Bahkan kemudian, dalam kristal suram nafas kita,
Hati kita membangkitkan citra liar kematian,
Bayangan dan jurang yang membatasi keabadian.
Namun, di samping Shadow of Death yang akan datang
Suatu Kekuatan bangkit, mengaduk burung atau mengalir di sungai,
Manis untuk meluncur, menyenangkan untuk diterbangkan.
Ceritakan cintaku. Malaikat apa, yang Tuhannya Cinta,
Melambaikan tangan Anda di pintu
Atau di ambang di mana sayap gemetar terletak,
Apakah itu memiliki esensi menyala yang Anda miliki?
Penulis : Dante Gabriel Rossetti.
29- Seni (fragmen)
Ya, pekerjaan yang dilakukan lebih indah
dengan bentuk yang lebih memberontak, seperti syair,
atau onyx atau marmer atau enamel.
Mari lari dari pengekangan palsu!
Tapi ingat, oh Musa, memakai sepatu,
coturn sempit yang meremas Anda.
Selalu hindari ritme yang nyaman
seperti sepatu yang terlalu besar
di mana setiap kaki bisa mendapatkan.
Dan Anda, pematung, menolak kelembutan
Dari lumpur yang bisa dibentuk ibu jari,
sementara inspirasi melayang pergi;
Anda lebih baik mengukur diri Anda dengan carrara
atau dengan berhenti * keras dan menuntut,
yang menjaga kontur paling murni …
Penulis : Theophile Gautier.
30- Tawa keindahan
Bella adalah bunga yang ada di aura
dengan ayunan lembut itu bebatuan;
indahnya iris yang muncul
setelah badai:
indah di malam badai,
bintang yang kesepian;
tetapi lebih dari semuanya indah
tawa keindahan.
Meremehkan bahayanya
prajurit yang antusias,
Tukar tambah baja keras
ketenangan yang manis:
Siapa yang membakar hatimu
kapan Anda memulai pertarungan?
Siapa yang mendorong harapan Anda? …
Penulis : Fernando Calderón
31- Dengan mendengus mendidih
Dengan dengus mendidih,
suara banteng yang serak membasahi pasir panggang,
pemandangan pengendara terikat dan tenang,
ruang luas mencari lubang merah.
Ledakannya yang berani untuk menerima dilemparkan,
wajahnya yang gelap pucat karena keberanian,
dan
picador membengkak di dahinya urat kuat , yang marah oleh waktu.
Keraguan binatang itu, orang Spanyol menyebutnya;
Banteng mengguncang dahi bertanduk,
bumi menggali, meniup dan menyebarkan;
Pria itu memaksanya, mulai tiba-tiba,
dan terluka di leher, melarikan diri dari dia dan bellow,
dan dalam jeritan universal orang-orang pecah.
Penulis: José Zorrilla.
32- Pembagian tanah
-Ambil tanahnya! Dari kursinya yang tinggi dia
berkata kepada orang-orang yang mengisi kekosongan itu.
-Untuk memenuhi maksud kedaulatan saya,
ucapkan itu di kompartemen persaudaraan,
yang saya berikan kepada Anda sebagai warisan dan ketuhanan.
Bahkan lebih berlari, untuk pergi lebih dulu,
setiap manusia datang untuk panggilan,
dan menyerahkan segala yang dia bisa untuk yurisdiksinya:
buah bumi, petani;
hutan, tempat ksatria akan berburu.
Pedagang dan bahtera mengisi troj;
Bhikkhu itu menguasai kebun anggur yang rindang:
dan, sudah kuat, merasakan
jalan raja dan jembatan dengan tanda penghalang
berkata; -Persepuluhan! karena persepuluhan adalah milikku.
Bertahun-tahun kemudian, ketika
partisi yang tidak dapat dibatalkan itu akhirnya selesai ,
penyair itu tiba dari perbatasan yang jauh.
Oh! Setiap bidang dibatasi,
dan semuanya tunduk pada tuannya.
"Terlambat dan sia-sia aku meminta ramuanku!"
Dan begitu, yang paling setia dalam pengabaian sengsara
pergi, oh Tuhan! mencabut hak anak?
Tal dari tuan bersujud di depan takhta,
kata orang malang di antara isak tangis.
-Jika asyik di wilayah chimera,
-Tuhan menjawab- Anda menunda, tertipu,
tidak menangis sembarangan atau menuduh saya, Anda ingin: di
mana Anda, tunggu apa lagi untuk membingungkan saya?
-Dimana? Di sisi mu! -pemimpi itu menjawab.
Pandangan saya menyerempet kecantikan Anda;
dari surga dengan aksen, telingaku;
Jika saya meremehkannya di tanah, itu
karena kemuliaan Anda, yang bersinar tak tertandingi,
membanjiri pikiran dan indera saya!
Dan Tuhan: -Apa yang harus dilakukan? Di bumi
aku tidak punya apa - apa lagi untuk mengisi kerinduanmu;
asing ke hutan, warisan terdekat …
Ikutlah dengan saya, jika itu menyenangkan Anda, ke surga,
bahwa mulai hari ini saya akan memberi Anda masuk gratis!
Penulis: Friedrich Schiller.
33- London
Saya berkeliaran tanpa henti melalui jalan-jalan yang disensor,
oleh bank sensus Thames,
dan di setiap wajah yang menatapku, aku memperingatkan
tanda-tanda impotensi, kesialan.
Dalam setiap tangisan manusia
dalam setiap teriakan ketakutan kekanak-kanakan,
di setiap suara, di setiap larangan,
Saya mendengar rantai yang dipalsukan oleh pikiran:
dan aku mendengar bagaimana cerobong asap itu menangis
membuat gereja yang gelap menjadi pucat,
dan penderitaan prajurit yang malang
berdarah tembok istana.
Tapi akhirnya di jalan tengah malam aku mendengar
bagaimana kutukan pelacur muda
mengeringkan tangisan bayi yang baru lahir,
dan menyia-nyiakan mobil jenazah pengantin.
Penulis: William Blake.
34- Ozymandias
Saya bertemu dengan seorang musafir dari negeri kuno
yang berkata: «dua kaki berbatu besar, tanpa belalainya
mereka berdiri di gurun. Di sebelahnya, di pasir,
setengah tenggelam, terletak wajah berkeping-keping, yang cemberutnya
dan meringis di mulut, dan penghinaan terhadap dominasi dingin
mereka mengatakan bahwa pematung mereka memahami nafsu itu dengan baik
yang masih bertahan, terukir pada benda-benda lembam ini,
ke tangan yang mengukir mereka dan hati yang memberi mereka makan.
Dan di atas alasnya kata-kata ini terbaca:
«Nama saya Ozymandias, raja segala raja:
Lihatlah pekerjaan saya, yang perkasa, dan keputusasaan! "
Tidak ada yang tertinggal di sisinya. Sekitar pembusukan
reruntuhan kolosal ini, tak terbatas dan gundul
pasir yang sepi dan datar terhampar di kejauhan.
Penulis: Percy Bysshe Shelley.
35- Daffodil
Aku mengembara kesepian seperti awan
yang mengapung tinggi di atas lembah dan bukit,
ketika tiba-tiba aku melihat kerumunan,
sekumpulan bunga bakung emas;
di tepi danau, di bawah pepohonan,
menggigil dan menari tertiup angin.
Terus menerus seperti bintang yang bersinar
dan berkedip di Bima Sakti,
mereka membentang seperti barisan tak terbatas di
sepanjang teluk itu;
Saya menatap sepuluh ribu bunga bakung,
kepala mereka bergerak-gerak dalam tarian yang hidup.
Ombak juga menari-nari di sampingnya,
tetapi lebih bahagia daripada ombak emas:
Seorang penyair hanya bisa ceria
di tengah riang;
Saya melihat dan melihat, tetapi belum tahu
berapa banyak kekayaan yang saya temukan dalam penglihatan itu.
Sering kali, ketika saya beristirahat di tempat tidur,
dengan humor yang tidak berguna atau penuh pemikiran, mereka
kembali dengan tiba-tiba bersinar di mata
batin yang merupakan kebahagiaan dari kesepian;
dan jiwaku kemudian dipenuhi dengan kegembiraan,
dan menari dengan bunga bakung.
Penulis: William Wordsworth.
36- Danau
Jadi, selalu didorong ke arah pantai baru, Sampai malam abadi menyeret tanpa kembali, Bisakah kita tidak pernah melewati lautan tahun Jatuhkan jangkar untuk satu hari? Oh danau! Tahun ini baru saja selesai menjalankannya Dan dekat dengan perairan yang indah sehingga dia harus melihatnya lagi. Lihat! Saya datang hanya untuk duduk di atas batu ini. Di mana Anda melihatnya duduk! Babi seperti ini di bawah bebatuan yang dalam; Jadi Anda mematahkan sayapnya yang rusak; Demikianlah angin menghempaskan buih ombakmu ke kaki kesayangannya. Suatu malam, apakah kamu ingat? Kami berkendara dalam diam; Kami tidak mendengar di kejauhan, di atas air dan di bawah langit, Lebih dari kebisingan pendayung yang mengalahkan aliran harmonis Anda dalam ritme. Tiba-tiba, aksen yang tidak dikenal di daratan Dari pantai yang terpesona menggema; Alirannya penuh perhatian, dan suara tercinta menumpahkan kata-kata ini: «Oh, waktunya! menangguhkan penerbangan Anda,dan Anda, jam-jam keberuntungan, tunda kursus Anda! Mari kita nikmati kesenangan singkat dari hari-hari terindah kita! “Ada banyak orang brengsek yang memohon kepadamu di sini, Lari, larilah untuk mereka; Ambillah hari-hari mereka kesulitan yang melahap mereka; Lupakan mereka yang bahagia. “Tapi sia-sia aku meminta beberapa saat lagi, Waktu lolos dari diriku dan lari; Saya katakan untuk malam ini: lebih pelan; dan fajar sudah mereda malam. «Ayo cinta, ya, ayo cinta! Mari kita memuaskan diri kita sendiri pada jam pelarian, nikmatilah! Manusia tidak memiliki pelabuhan; waktu tidak memiliki pantai; Dia lari dan kita lulus! " Saat cemburu, apakah saat-saat keracunan ini, Di mana cinta dalam semburan lebar menuangkan kebahagiaan pada kita, Terbang menjauh dari kita dengan ketergesaan yang sama Seperti hari-hari kesengsaraan? Lebih dari! Tidak bisakah kita setidaknya memperbaiki jejak kakinya? Dari! Hilang selamanya apa!Benar-benar hilang? Waktu yang memberi mereka kepada kita, waktu yang menghapus mereka, Dia tidak akan memberikan mereka kembali! Keabadian, tidak ada, masa lalu, jurang yang suram, Apa yang Anda lakukan dengan hari-hari Anda menelan? Bicaralah: dapatkah Anda memberi kami kembali ekstasi luhur yang Anda ambil dari kami? Oh danau! Batuan bodoh! Grottoes! Hutan gelap! Kamu, yang diampuni oleh waktu atau yang bisa diremajakan. Selamatkan malam ini, selamatkan, alam yang indah, Setidaknya kenangan! Semoga ia tetap ada di air belakang Anda, semoga tetap dalam badai Anda, Danau yang indah, dan dalam aspek pantai Anda yang tersenyum, Dan di pohon cemara hitam itu, dan di bebatuan liar yang menggantung di atas perairan Anda. Semoga mereka tetap berada di zephyr yang bergetar dan lewat, Dalam keributan pantai Anda di dekat pantainya berulang-ulang, Di bintang dahi perak yang memutihkan permukaan Anda Dengan kejernihan lembutnya.Bahwa angin yang mengerang, buluh yang mendesah, Bahwa cahaya dari udara yang kamu wangi, Bahwa segala sesuatu yang didengar, dilihat atau dihirup, Bahwa segala sesuatu berkata: Mereka telah mencintai!Penulis: Alphonse de Lamartine.
37- Menuju Musim Gugur
Musim kabut dan kelimpahan manis,
teman baik matahari yang mematangkan segalanya,
kamu yang dengannya merencanakan bagaimana memberi beban dan kegembiraan
buah pada pokok anggur, di bawah atap jerami;
cara membengkokkan pohon berlumut di gubuk,
menimbang apel, dan membumbui buahnya.
dan isi labu dan isi
hazelnut dengan butiran manis : bagaimana membuka lebih banyak
bunga terlambat untuk lebah, dan selama mereka
percaya sejak hari-hari hangat tidak pernah berakhir
karena musim panas mengisi sel-sel lengket mereka.
Siapa, di antara kelimpahan Anda, yang belum sering melihat Anda?
Kadang-kadang, siapa pun yang melihat ke luar mungkin menemukan Anda
duduk di gudang, di tanah, sembarangan,
rambut Anda dengan lembut terangkat oleh angin yang
agak hidup; atau tertidur, di alur yang setengah
dipotong, di atas nafas bunga poppy,
sementara sabit Anda menghormati gandum di dekatnya dan bunga
terkait. Dan kadang-kadang, seperti pemungut,
kepalanya yang berat berdiri tegak, sungai yang Anda
lintasi; atau di samping cider press, dengan sabar
menyalakan aliran, jam, dan jam terakhir.
Dimana lagu musim semi? Ah! Dimana?
Jangan pikirkan mereka lagi, karena Anda sudah memiliki musik Anda,
ketika awan lurik mekar
sekarat lembut hari itu dan menodai merah jambu tunggul;
kemudian nyanyian dukacita di
antara ratapan pohon willow sungai, naik
atau turun, menurut hembusan angin;
dan mengaum anak domba yang sudah dewasa di pegunungan;
kriket bernyanyi di pagar; dan sudah, dengan getaran lembut,
di taman berpagar,
burung robin mendesis dan burung layang-layang bergabung, berkicau, di langit.
Penulis: John Keats.
38 - Kubla Khan
Di Xanadu, Kubla Khan
dia membangun istana kesenangan yang indah:
tempat Alfa, sungai suci, mengalir
melalui gua-gua yang tak terukur bagi manusia,
menuju laut tanpa matahari.
Tanah subur dua kali lima mil
mereka dikelilingi oleh tembok dan menara:
ada taman yang berkilau dengan aliran sungai yang berkelok-kelok,
dan dimana banyak pohon kemenyan bermekaran,
ada hutan, setua bukit
yang menyelimuti padang rumput hijau dan cerah.
Tapi, oh, jurang dalam dan romantis yang miring itu
bukit hijau melalui selimut cedar!
Tempat yang liar! Sangat suci dan terpesona
seperti siapa pun di mana, di bawah bulan yang memudar, ia muncul
seorang wanita, meratapi iblis kesayangannya!
Dan dari jurang ini, yang mendidih dengan suara gemuruh yang tiada henti,
seolah-olah menghirup bumi dengan desahan yang dalam dan gelisah
dalam sekejap mata air yang besar menyembur:
di tengah ledakan intermiten yang tiba-tiba
bongkahan besar beterbangan, seperti hujan es yang memantul
atau seperti biji-bijian yang terpisah dari sekam di bawah cambuk perontok:
dan di tengah bebatuan menari, tiba-tiba dan selamanya,
sungai suci muncul dalam sekejap.
Berkelok-kelok sejauh lima mil, dengan jalur labirin
sungai suci mengalir, melewati hutan dan lembah,
lalu mencapai gua yang tak terukur bagi manusia,
dan tenggelam dengan kacau ke dalam lautan yang tidak bernyawa:
Dan di tengah keributan itu, Kubla mendengar dari kejauhan,
suara kuno yang meramalkan perang!
Bayangan istana kesenangan
melayang di tengah ombak,
di mana Anda bisa mendengar irama campuran
dari mata air dan gua.
Itu adalah keajaiban penemuan langka,
istana rekreasi yang cerah dengan gua es!
Seorang gadis dengan dulcimer
Saya melihat, sekali, dalam sebuah penglihatan:
dia adalah seorang gadis abyssinian
dan, memainkan dulcimernya,
Dia bernyanyi tentang Gunung Abora.
Jika saya bisa menghidupkan kembali dalam diri saya
harmoni dan lagunya,
itu akan membuat saya sangat senang,
itu, dengan musik yang keras dan berkepanjangan,
Saya akan membangun istana itu di udara
Istana yang cerah itu, gua es itu!
Dan semua yang mendengarkan akan melihat mereka muncul,
dan semua orang akan berseru: Awas, awas!
Matanya berbinar, rambutnya terurai!
Buat lingkaran di sekitarnya tiga kali,
dan tutup matamu dengan ketakutan suci,
karena dia telah memakan embun madu,
dan telah meminum susu surga …
Penulis: Samuel Taylor Coleridge.
Puisi menarik lainnya
Puisi avant-garde.
Puisi Renaissance.
Puisi Futurisme.
Puisi Klasisisme.
Puisi Neoklasikisme.
Puisi Barok.
Puisi Modernisme.
Puisi Dadaisme.
Puisi Kubisme.
Referensi
- Romantisisme dan penyair romantis. Dipulihkan dari es.wikipedia.org
- Puisi Lord Byron. Dipulihkan dari zonaliteratura.com
- Puisi Novalis. Dipulihkan dari ojosdepapel.com
- Puisi oleh William Blake. Dipulihkan dari amediavoz.com
- Puisi oleh Victor Hugo. Dipulihkan dari poesiaspoemas.com
- Puisi oleh Walt Whitman. Dipulihkan dari literaturbia.com
- Puisi oleh Gustavo Adolfo Bécquer. Dipulihkan dari poemas-del-alma.com.
- López, Luís (s / f). Dari kematian sampai cinta. Diperoleh dari: ciudadseva.com
- Puisi oleh Edgar Allan Poe Diperoleh dari: edgarallanpoepoesiacompleta.com
- Puisi (s / f). Victor Hugo. Diperoleh dari: poemas.yavendras.com
- Sanahuja, Dolores (2012). Puisi Novalis Terlambat. Diperoleh dari: ojosdepapel.com
- Zona Sastra (2012). Tiga puisi oleh Theophile Gautier. Diperoleh dari: zonaliteratura.com.