VARIAN BAHASA: JENIS DAN KARAKTERISTIK (DENGAN CONTOH) - LITERATUR - 2025

The varian linguistik didefinisikan sebagai himpunan dari modus yang berbeda berbicara. Varian-varian ini muncul berdasarkan situasi sosial dan budaya para penuturnya dan setiap momen sejarah. Dengan cara yang sama, mereka bergantung pada tempat mereka berada atau situasi komunikatif tertentu tempat mereka membenamkan diri.

Secara umum, istilah ini berlaku untuk setiap bentuk bahasa atau ekspresi linguistik yang berbeda. Ahli bahasa biasanya menggunakannya untuk mencakup berbagai subkategori bahasa yang tumpang tindih, termasuk dialek, register, gaul, dan idiol. Varian ini menyimpang dari apa yang dianggap sebagai norma standar bahasa.

Namun, fakta bahwa bahasa terus berkembang membuat istilah "norma bahasa standar" menjadi kontroversial. Beberapa setuju bahwa mereka yang mengikuti aturan ini adalah pengguna terpelajar. Yang lain menggunakannya untuk merujuk pada dialek geografis tertentu atau yang disukai oleh kelompok sosial yang paling berkuasa dan bergengsi.

Khususnya di Italia, apa yang dianggap bahasa Italia standar berasal dari Tuscan abad ke-13, atau Florentine, secara khusus. Setelah perselisihan selama berabad-abad antara ahli bahasa, sejumlah faktor dipertimbangkan. Di antara mereka, prestise ekonomi dan budaya Florence dan karya-karya para penulis besar pada masa itu memainkan peran penting.

Di sisi lain, ada beberapa alasan mengapa varian bahasa berkembang. Mereka dapat muncul karena penggunanya tinggal di wilayah geografis yang berbeda (bandingkan Prancis di Prancis dan Guyana Prancis). Selain itu, kelompok tertentu cenderung mengadopsi mode komunikasi tertentu (bahasa hukum, misalnya).

Jenis varian linguistik dan karakteristiknya

Varian diatopik atau geografis

Mereka adalah varian linguistik yang terkait dengan perbedaan geografis penuturnya. Ini terdiri dari variasi cara berbicara orang-orang yang memiliki bahasa yang sama tetapi menempati ruang geografis yang berbeda. Perbedaan ini semakin terlihat semakin jauh mereka dari satu sama lain.

Di sisi lain, varian diatopik menjamin lokasi dan identifikasi pembicara dengan komunitas linguistik dan wilayah geografis dan geopolitik tertentu. Dengan kata lain, penggunaan jenis varian ini dapat menunjukkan kepada penerima bahwa pengirim berasal dari daerah, bangsa, atau komunitas bahasa yang sama.

Istilah berbeda dengan arti yang mirip

Objek atau situasi yang sama dapat disebut berbeda oleh kelompok linguistik yang berbeda, bahkan ketika mereka berbicara dalam bahasa yang sama. Varian linguistik ini dikenal sebagai diatopik.

Jadi, misalnya, pakaian olahraga yang hanya menutupi bagasi dan umumnya tidak memiliki kerah disebut kaos di Chili, flanel di Venezuela, kaos di Republik Dominika dan kaos di Argentina.

Juga, kata yang digunakan untuk menggambarkan bayi yang baru lahir atau anak yang sangat kecil adalah "bayi" di Meksiko dan "guagua" di Chili. Begitu pula halnya dengan pakaian untuk berenang atau pergi ke pantai: pakaian renang di Spanyol, pakaian renang di Chili dan pakaian jaring di Argentina.

Istilah serupa dengan arti berbeda

Seringkali, kasus muncul di mana kata yang sama - atau kata yang mirip - memiliki arti yang berbeda di wilayah geografis yang berbeda. Kata guagua berfungsi untuk menggambarkan fenomena ini. Ini berarti "bayi" di Chili dan "bus kota" di Kuba dan Kepulauan Canary.

Dalam pengertian ini, contoh dengan kata-kata yang memiliki konotasi seksual dapat ditemukan di berbagai daerah yang berbicara dalam bahasa yang sama. Fenomena ini bisa diamati dengan istilah catch. Di Kuba dan Spanyol kata itu berarti mengambil / mengambil, tetapi di beberapa negara Amerika Latin kata itu dibatasi karena konotasi seksualnya.

Dialek

Kata dialek berasal dari kata Yunani dia (melalui, antara) dan legein (berbicara). Dialek adalah ragam bahasa regional atau sosial yang dibedakan berdasarkan pengucapan, tata bahasa, dan / atau kosa kata.

Umumnya, ini adalah varian linguistik yang muncul di antara penutur dari bangsa yang sama. Mereka membentuk keseluruhan struktur formal yang mencakup makna dan bahkan pengucapan dan intonasi saat berbicara. Semua penutur dialek tertentu mengasumsikan struktur ini sepenuhnya dan ini membedakan mereka dari daerah lain.

Sekarang, dialek ada secara paralel dengan bahasa asalnya. Dalam banyak kasus, mereka bahkan mendominasi wilayah geografis di atas bahasa resmi negara.

Contoh dialek ini adalah berbagai jenis bahasa Spanyol yang digunakan di Spanyol. Selain bahasa Spanyol resmi, Canary, Aragon, Galicia atau Madrid jelas dapat dikenali dan dibedakan. Demikian pula, ada perbedaan dengan bahasa Spanyol yang digunakan di Amerika Selatan atau Amerika Tengah.

Varian historis atau diakronis

Varian historis atau diakronis disajikan dalam bahasa sepanjang perkembangannya seiring waktu. Mereka bisa aktif selama momen tertentu dan kemudian menghilang.

Contohnya adalah penggunaan kata kerja ser dengan kata kerja intransitif participles dalam bahasa Spanyol abad pertengahan: Valencia dipagar (bandingkan bahasa Spanyol modern: Valencia berpagar).

Dalam beberapa kasus, perubahan ini tidak terjadi secara alami. Misalnya, Academie Francaise, badan pengatur bahasa Prancis, memilih untuk membuat beberapa perubahan resmi pada bahasa pada tahun 1990. Ini akan menjadi opsional dan dapat diterima pada saat yang sama dengan bentuk-bentuk lama.

Di antara perubahan tersebut adalah penghapusan tanda sisipan (tanda baca yang terlihat seperti topi kecil atau segitiga: ^). Ini muncul di atas "i" atau "u" dalam ribuan kata dalam bahasa Prancis untuk menunjukkan bahwa huruf yang pernah ada dalam kata tersebut telah dihapus, tetapi untuk mengingatkan pembicara agar mengucapkannya dengan benar.

Selain itu, perubahan lain diberitakan dalam sekitar 2.400 kata untuk menyederhanakan ejaannya. Misalnya, oignon (bawang) kehilangan "i", menjadi ognon.

Juga, penghapusan tanda hubung dalam kata-kata seperti mille-patte, le akhir pekan, dan porte-monnaie (lipan, akhir pekan, dan dompet, masing-masing) diusulkan.

Varian sosial atau diastratik

Varian diastratik adalah varian linguistik yang terkait dengan kelas sosial yang berbeda di mana individu beroperasi. Dengan demikian, domain bahasa menurut mata pelajaran berbeda tergantung pada tingkat pendidikan yang mereka miliki aksesnya.

Secara umum, ada tiga tingkatan yang dikenali: kultus, keluarga atau tingkat bahasa sehari-hari dan vulgar. Dalam kaitannya dengan tingkat budaya, penuturnya menggunakan bentuk ekspresi yang rumit dan elegan. Selain itu, mereka memilih dan menggabungkan tanda-tanda linguistik dengan perhatian khusus, mencari orisinalitas, dan menghindari frasa stereotip.

Mengenai variabel linguistik keluarga atau tingkat bahasa sehari-hari, mereka hadir di setiap penutur tanpa memandang tingkat budayanya. Fitur-fiturnya khas dari bahasa keluarga. Hal ini ditandai dengan seringnya menggunakan pertanyaan, seruan, dan frase dan frase pepatah.

Terakhir, sehubungan dengan level vulgar, penutur menggunakan kode yang terbatas dan tidak efisien. Bergantung pada tingkat keakraban yang mereka miliki dengan bahasa tertulis, mereka melakukan banyak kesalahan, yang dikenal sebagai vulgarisme.

Vulgarisme umum

Di antara ekspresi yang dianggap vulgarisme umum adalah ketidakakuratan fonis. Misalnya, dalam beberapa varian linguistik bahasa Spanyol, cadel (mengucapkan bunyi S dengan lidah secara interdental) dianggap salah.

Juga, dalam kelompok ini adalah metatesis (perubahan posisi fonem: Grabiel untuk Gabriel atau pasta gigi atau pasta gigi), perubahan aksen (master untuk guru atau halus untuk sutiI) dan perubahan fonem (agüelo, azaite, midicina sebagai gantinya dari kakek, minyak dan obat, masing-masing).

Selain itu, terdapat ketidakakuratan morfologi terkait penggunaan gender (panas atau peniti), bentuk pronominal (demen por denme) dan distorsi bentuk kata kerja (berjalan dengan berjalan atau haiga por haya).

Demikian juga, kesalahan sintaksis dianggap vulgar. Di antara mereka adalah pertandingan yang salah (orang bukan orang s) dan menggunakan salah sintaks (putri saya 's mencium atau Io di barley untuk keledai).

Varian situasional atau diafasik

Varian situasional atau diaphasic bergantung pada maksud pengirim dan sifat penerima. Dengan cara yang sama, varian-varian ini muncul bergantung pada situasi komunikatif dan mode ekspresi yang dipilih oleh penutur.

Dengan demikian, cara untuk mengatasi masalah yang berbeda akan bergantung pada jenis hubungan yang dimiliki lawan bicara. Juga, pilihan bentuk ekspresi akan berbeda jika itu masalah manajemen umum dan publik (seperti waktu atau politik) dibandingkan jika itu adalah subjek khusus atau transendental (terorisme atau reinkarnasi).

Di sisi lain, kelompok sosial yang berbeda menghadirkan kebiasaan linguistik yang berbeda menurut mode, perilaku dan kegunaan sosial. Bahkan pengguna bahasa yang menjalankan profesi yang sama sering menggunakan kode yang sama. Jenis bahasa ini menggunakan subkode yang dibedakan dan bentuk leksikal sendiri dan dikenal sebagai jargon.

Referensi

1. Xunta de Galicia. Departemen Pendidikan dan Perencanaan Universitas. (s / f). Variasi linguistik. Diambil dari edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Tata bahasa praktis. Madrid: EDAF.
3. Contoh.org. (s / f). Contoh variabel diatopik. Diambil dari example.org.
4. Nordquist, R. (2017, 02 Mei). Variasi Linguistik. Diambil dari thinkco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Bahasa, jendela dunia.
   Salamanca: Universitas Salamanca.
6. Edwards, C. (2017, 03 Februari). 21 fakta yang agak menarik tentang bahasa Italia. Diambil dari thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, 05 Februari). Bukan oignon: kemarahan saat Prancis mengubah 2.000 ejaan dan menghilangkan beberapa aksen. Diambil dari theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slang dan jargon. Madrid: Liceus. Layanan Manajemen dan Komunikasi.