Saya meninggalkan Anda pepatah Venezuela yang paling terkenal dan pepatah populer , produk dari berbagai campuran budaya yang telah terjadi di negara ini sepanjang sejarahnya. Anda dapat menggunakannya untuk berbagi, merefleksikan, atau sebagai dukungan untuk pekerjaan Anda.
Ucapan dan ucapan suatu negara atau wilayah adalah cerminan sejati dari keistimewaannya. Mereka umumnya diperoleh sejak lama dan diwariskan secara lisan dari generasi ke generasi.
Pengaruh Pribumi, Afrika dan Eropa membuat banyak adaptasi ungkapan-ungkapan Venezuela dari yang lain menjadi lebih universal. Ironi dan sarkasme juga banyak digunakan.
Daftar ucapan dan ucapan populer Venezuela
1- Kambing yang dikembalikan mematahkan lehernya : jangan menyesali sesuatu di saat-saat terakhir.
2- Dibiarkan tanpa kambing dan tanpa tali : punya dua alternatif dan pada akhirnya kehabisan apa saja (tali = tali). Di negara lain mereka mengatakan "kehabisan roti dan kue".
3- Setiap babi mendapat hari Sabtu : ada tradisi membunuh babi untuk memakannya setiap hari Sabtu. Artinya cepat atau lambat waktumu akan tiba.
4- Kambing selalu menarik semak : pendidikan yang buruk, perilaku buruk cepat atau lambat berakhir dengan mengkhianati seseorang.
5- Monyet, meskipun berpakaian sutra, tetap lucu : ini mengacu pada fakta bahwa tidak peduli berapa banyak seseorang berpakaian atau merias wajah, ia tidak dapat menyembunyikan fisik aslinya.
6- Cachicamo memberitahu Morrocoy conchudo : cachicamo adalah hewan asli yang mirip dengan armadillo; Morrocoy adalah kura-kura darat dengan cangkang yang sangat tebal. Pepatah ini berlaku ketika seseorang sering mengkritik pada orang lain tentang kekurangan yang dideritanya sendiri.
7- Jangan pukul karena itu bukan bolero : bolero adalah ritme yang biasanya ditarikan sangat dekat. Hal ini dikatakan kepada pria yang terlalu dekat dengan seorang gadis tanpa izinnya.
8 - Perang yang diperingatkan tidak membunuh seorang tentara : "maka jangan katakan aku tidak memperingatkanmu."
9- Sedikit demi sedikit Anda pergi : itu berarti Anda harus memiliki kesabaran untuk mencapai tujuan dan sasaran dalam hidup.
10- Menjadi seperti kecoa dalam tarian ayam : tidak tahu harus berdiri di mana, merasa bahwa Anda berada di jalan mana pun, berada di luar tempat.
11- Jadilah seperti buaya di mulut pipa : waspada, menunggu untuk berburu sesuatu.
12- Berada di tiga dan dua : berasal dari bahasa gaul baseball, olahraga paling populer di Venezuela. Berada di 3 bola dan 2 pukulan berarti Anda dikeluarkan dan keluar dari permainan, atau Anda diberikan base pertama di lemparan berikutnya. Ini digunakan ketika Anda sedang gelisah tentang sesuatu.
13- Iblis tahu lebih banyak karena menjadi tua daripada menjadi iblis : pengalaman diperoleh selama bertahun-tahun. Banyak orang muda diberi tahu ketika mereka mengira mereka mengenal mereka semua.
14- Anda berkicau terlambat, burung kecil : sudah terlambat untuk berbicara atau Anda terlambat untuk sesuatu.
15- Udang yang tertidur terbawa arus : perlu diperhatikan agar tidak terjadi sesuatu.
16- Untuk mengenakan espadrilles yang datang adalah joropo : joropo adalah tarian khas dataran Venezuela, di mana espadrilles digunakan. Dikatakan ketika hal-hal "menjadi buruk" dan inilah saatnya untuk bertindak.
17- Jangan buang bubuk mesiu untuk zamuro : zamuro adalah burung pemangsa, tidak dapat dimakan dan oleh karena itu, tidak layak untuk dibunuh karena tidak ada gunanya. Artinya Anda tidak membuang waktu untuk hal-hal yang tidak penting.
18- Memiliki permainan "terkunci" : ini berkaitan dengan permainan domino, ketika tidak ada lagi chip untuk diletakkan di atas meja. Ini berlaku ketika Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan atau tidak punya pilihan dalam suatu situasi.
19- Tidak mencuci atau meminjamkan panci : orang yang egois diberitahu bahwa, memiliki mereka, mereka tidak memberikan solusi atau alternatif untuk suatu masalah.
20- Dari tongkat seperti itu, serpihan seperti itu : berlaku ketika putranya sangat mirip ayahnya secara fisik atau sikap.
21- Anak kucing, tikus pemburu : sama seperti yang sebelumnya.
22- Meraih bahkan jika itu gagal : ketika pembayaran atau kompensasi diterima meskipun tampaknya kecil. Ini adalah versi dari pepatah berikut, lebih dikenal.
23- Seekor burung di tangan lebih baik daripada seratus terbang : lebih baik menerima sesuatu yang Anda asuransikan, daripada mencoba menutupi banyak hal dan kehilangan segalanya.
24- Menjadi "tali penarik" : tali adalah tali atau tali. Konon Simón Bolívar suka tempat tidur gantungnya diguncang dengan tali. Mereka yang menawarkan untuk mengayunkannya, menggerakkan tali, berusaha bergaul dengan Liberator. Penyanjung, kemudian, disebut "tali penarik".
Tali
25- Ketika sungai berbunyi, ia membawa batu : jika ada rumor yang beredar, ada sesuatu yang benar di baliknya.
26- Ketika ada orang suci baru, yang lama tidak melakukan keajaiban : di hadapan kebaruan, yang diketahui kehilangan minat. Ini juga berlaku dalam pepatah berikut.
27- Sapu baru menyapu dengan baik . Artinya sama seperti di atas.
28- Aku mengenalmu, burung kecil : itu dikatakan dengan kerusakan ketika seseorang mencoba untuk menyembunyikan atau menyembunyikan sesuatu yang mereka lakukan.
29- Bulat arepa : arepa adalah roti bundar yang dibuat dengan tepung jagung. Seorang Venezuela "membulatkan arepa" ketika dia menyelesaikan makanan atau gajinya dengan sesuatu yang lain.
30- Membunuh harimau : mencari pekerjaan tambahan atau informal untuk “mengelilingi arepa”.
31- Dia yang terlahir berperut buncit, atau bahwa mereka membuatnya kecil : sulit atau tidak mungkin untuk memperbaiki cacat pada seseorang.
32- Pohon yang lahir bengkok, batangnya tidak pernah lurus : siapa pun yang lahir dengan cacat tidak akan memperbaikinya selama bertahun-tahun setelah itu.
33- Lebih kusut dari satu kilo derek : derek adalah serat yang digunakan untuk membersihkan, dibuat dengan banyak benang longgar yang disatukan.
34- Lebih terhilang dari Adam pada Hari Ibu : ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang sangat bingung.
35- Lebih sulit daripada mencubit keledai sampai mati : ini digunakan ketika berbicara tentang tugas yang sangat sulit atau untuk merujuk pada peristiwa yang sangat tidak mungkin.
36- Lebih keras dari sancocho de pata : digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang sangat sulit.
37- Ular itu membunuh dirinya sendiri dengan kepalanya : masalah dihadapi secara langsung.
38- "Apakah Anda akan melanjutkan, Abigaíl?" : dikatakan ketika seseorang sangat ngotot atau memiliki percakapan tanpa akhir. Ini berawal dari sebuah sinetron dari tahun 80-an (Abigaíl) yang sangat sukses dan itulah sebabnya mereka memperpanjangnya selama berbulan-bulan.
39- Karena itu datang, kita lihat : itu juga berasal dari karakter yang sangat terkenal dari telenovela dari tahun 90-an (Por Las Calles). Artinya, saat peristiwa terjadi, Anda akan melihat tindakan apa yang harus diambil.
40- Dalam perjalanan beban diluruskan : tidak semuanya seburuk yang terlihat pada awalnya. Ini menjadi lebih baik dari waktu ke waktu.
41- Keledai yang berpikir menjatuhkan beban : tidak perlu terlalu memikirkan hal-hal sederhana.
42- Seekor kuda hadiah tidak melihat gadingnya : jika mereka memberi Anda sesuatu atau tidak membebani Anda, jangan mengkritiknya.
43- Kepada Tuhan memohon dan dengan palu memberi : Anda tampak baik dan di belakang Anda melakukan hal-hal buruk.
44- Untuk kata-kata bodoh, telinga tuli : kita tidak harus memperhitungkan orang-orang yang berbicara tanpa memiliki pengetahuan tentang suatu subjek atau orang lain yang hanya membuat kritik yang merusak untuk merugikan kita.
45- Percayalah pada diri Anda sendiri bapak es krim : percayalah pada diri Anda hal yang hebat, jadilah terlalu sombong.
46- Di rumah pandai besi, pisau kayu : mengacu pada kurangnya beberapa benda atau kapasitas seseorang di tempat di mana itu normal atau alami untuk mendapatkan benda tersebut. Itu juga digunakan ketika anak-anak tidak memilih profesi keluarganya.
47- Anak laki-laki yang cengeng dan ibu yang mencubitnya : situasinya buruk dan seseorang, bukannya membantu, malah memperumitnya.
48- Di negeri orang buta, pria bermata satu adalah raja : di antara yang lemah atau kurang beruntung, siapa pun dengan kekuatan atau kebajikan minimum menonjol di atas yang lain.
49- Salah satu yang menutupi banyak, sedikit tekanan : jangan mencoba melakukan lebih dari yang Anda bisa.
50- Mendapatkan indulgensi dengan skapulir orang lain: mengklaim prestasi orang lain sebagai milik Anda.
51- Perpisahan pemabuk : ketika perpisahan menjadi terlalu lama.
52- Tetap sebagai pengantin desa (berpakaian dan gaduh) : demikian kata seseorang yang tetap menunggu sesuatu atau seseorang.
53- Berikan lebih banyak giliran daripada menyusu di mulut seorang wanita tua : babi guling adalah buah liar Venezuela yang bulat, kecil dan tidak terlalu berdaging yang, untuk memakannya, Anda harus memasukkannya ke dalam mulut Anda dan mencoba mengupas dagingnya dengan gigi Anda. Bagi orang tanpa gigi, sangat sulit makan.
54- Ketika orang malang itu mencuci, hujan turun : mengacu pada nasib buruk.
55- Jika saya mendirikan sirkus dan kurcaci tumbuh : ketika masalah menjadi lebih buruk dan muncul satu demi satu. Ini mengacu pada seberkas nasib buruk.
56- Siapa pun yang tidak tahu Anda harus membeli dari Anda : mereka yang mempromosikan diri mereka terlalu banyak atau mengklaim lebih dari yang sebenarnya diberitahu.
57- Itu membuatku seperti guayabera : guayabera adalah kemeja yang dikenakan di luar celana. Pepatah ini berlaku ketika seseorang dikecualikan dari rencana atau percakapan.
58- Jika Anda tidak akan menyetrika, jangan kusut : jika Anda bukan bagian dari solusi, jangan menjadi bagian dari masalah.
59- Ketumbar baik, tapi tidak terlalu banyak : ketumbar adalah ramuan yang sangat aromatik yang digunakan untuk memasak. Pepatah ini dikatakan memperingatkan agar tidak berlebihan.
60- Apa yang menjadi milik imam, pergi ke gereja : jika itu untuk Anda, itu akan datang.
61- Begitu banyak berenang untuk mati di pantai : begitu banyak bekerja untuk sesuatu yang pada akhirnya akan hilang.
62- Tidak terlalu botak atau dengan dua wig : tidak terlalu banyak atau sedikit. Ini digunakan untuk merujuk pada seseorang yang lewat atau tidak datang.
63- Anda akan ditabrak oleh gerobak es krim : Anda berkata kepada orang yang sangat bersemangat.
64- Lebih banyak suara daripada cabuya (tali): ini mirip dengan pepatah "banyak suara dan sedikit kacang." Ini mengacu pada orang yang banyak berbicara tetapi tidak mematuhi apa yang mereka katakan dengan tindakan mereka.
65- Jangan menjadi etalase siapa pun: jangan menyimpan rahasia apa pun.
66- Boneka binatang akan menggigit Anda : sering digunakan untuk memperingatkan orang-orang yang sombong bahwa sombong mereka dapat mempermainkan mereka.
67- Cinta dengan kelaparan tidak bertahan lama : itu berarti, tidak peduli seberapa besar pasangan saling mencintai, jika ada masalah keuangan, cinta akan berakhir.
68- Tahu lebih dari sekedar ikan goreng : ini mengacu pada orang yang ahli dalam sesuatu.
69- Makan lebih banyak dari jeruk nipis baru : dikatakan tentang orang yang sangat rakus atau makan banyak. Ini adalah perumpamaan dengan kikir tangan, yang bekerja dengan sangat baik pada awalnya dan "memakan" paku dengan mudah.
70- Siapa yang digigit Macagua, liana untuk rambutnya : ini merujuk pada orang-orang yang, setelah pengalaman yang sangat buruk, mengambil tindakan agar hal itu tidak terjadi lagi. Macanagua adalah istilah penduduk asli untuk menyebut ular berbisa yang berbahaya.
71-Dengan mata persen : saat perkiraan dibuat dengan mata, tanpa alat ukur apa pun.
72-Itu cangkang mangga : pertanyaan jebakan, yang tampaknya sederhana tapi sebenarnya tidak.
73- Sekarang kucing sudah terpasang di wajan : ketika situasi menjadi tidak dapat dipertahankan.
74-Kami menabur mangga dan keluarlah parchita : itu mengacu pada pernikahan heteroseksual yang mengandung seorang anak homoseksual.
75-Banyak permen karet tapi sedikit bom : ketika masalah dari sesuatu yang tidak penting dibuat.
76-Lebih banyak suara daripada cabulla : sama seperti yang sebelumnya.
77-Dia adalah lollipop bawang putih : orang yang tidak menyenangkan atau yang selalu bertindak dengan cara yang tidak menyenangkan bagi orang lain.
78- Cachicamo bekerja pa 'lapa : dikatakan ketika orang yang naif mendedikasikan semua usahanya sehingga pada akhirnya manfaatnya pergi ke orang lain.
79-Salib di dada dan iblis pada kenyataannya : mengacu pada mereka yang jahat tetapi menyembunyikannya dengan pergi ke gereja misalnya.
80- Mata burung bangau, yang tidak dilihat ayam betina di malam hari : dikatakan bahwa kewaspadaan dilakukan.
81- Baca di buku Anda, yang saya baca di buku saya : jauhi bisnis saya dan dedikasikan diri Anda pada bisnis Anda.
82- Pohon tinggi, buah pasti: dikatakan bahwa tidak ada cukup kecemburuan untuk menghancurkan buah yang dicapai oleh orang hebat.
83-Menuangkannya dengan kakao besar dan bahkan tidak mencapai bubuk kopi : digunakan untuk orang yang membanggakan apa yang tidak dimilikinya.
84-Lebih tersesat daripada kurcaci dalam prosesi : orang yang tidak menemukan tempatnya. Itu bisa diterapkan dalam banyak aspek kehidupan.
85-Jumped the talanquera : ini berlaku untuk orang yang tiba-tiba mengubah sikap atau cara berpikirnya.
86-Saya peringatkan Anda chirulí : cara ironis atau sarkastik untuk mengaburkan proposisi.
87-Farther than llanera block : ketika ada sesuatu yang sangat jauh.
88-Sebagai seorang polisi Vallejos : dikatakan tentang seseorang yang mencoba untuk percaya bahwa dia tidak menyadari masalahnya.
89-Do the Willie Mays : kasus yang sama seperti yang sebelumnya.
90-Ini memiliki lebih banyak gigi daripada pertarungan anjing : dikatakan tentang seseorang yang memiliki gigi yang sangat besar.
91-Sebagai bola disko : orang yang melihat ke mana-mana.
92-Lapar adalah saus terbaik : itu berarti bahwa ketika seseorang lapar, mereka tidak akan peduli apa yang mereka masukkan ke dalam mulut untuk dimakan.
93-Ini seperti pantat anjing laut : ketika ada sesuatu yang sangat dingin.
94-Lebih menarik daripada tua dengan sepeda motor : dikatakan tentang orang yang tamak atau egois.
95-Membawa lebih banyak telur daripada wajan orang miskin : ini mengacu pada orang yang bebas pilih-pilih.
Tema yang diminati
Ucapan singkat dan artinya.
Ucapan Meksiko.
Ucapan Spanyol.
Ucapan Argentina.
Ucapan cinta.
Ucapan dengan sajak.