Sebuah " kejadian " adalah permintaan yang dibuat secara tertulis; itu adalah kata yang paling banyak digunakan di Meksiko dan Guatemala. Ini digunakan di bidang peradilan atau hukum, meskipun dapat juga disebutkan di lingkungan kerja, dalam kerangka formal.
The Dictionary of the Royal Spanish Academy mendefinisikan "kejadian" (yang dimasukkan dalam edisi 1803) sebagai "kontes" atau "salinan", meskipun menjelaskan bahwa ini adalah kata benda yang tidak digunakan. Arti kedua RAE untuk "kejadian" adalah permintaan tertulis, sesuatu yang digunakan terutama di Guatemala dan Meksiko.
Sumber Pixabay.com
Sementara itu, Dictionary of Mexicanisms oleh Guido Gómez de Silva, menunjukkan bahwa "kejadian" adalah kata yang berasal dari bahasa Latin "occursus", yang berarti "perjumpaan" atau "kejutan", sekaligus juga berbagi definisi RAE.
Secara umum, di negara-negara ini, “kejadian” adalah permintaan yang dibuat secara tertulis di hadapan otoritas, pejabat publik, hakim atau bahkan atasan. Beberapa bahkan menunjukkan bahwa itu mungkin peringatan atau pemahaman, meskipun diklarifikasi bahwa itu digunakan lebih sering di bidang hukum.
Di sisi lain, "kemunculan" sebelumnya digunakan sebagai sinonim untuk keramaian, sehingga digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tempat penuh atau ramai dengan orang.
Ocurso di Meksiko
Di Meksiko, kata "kejadian" digunakan dalam lingkaran hukum oleh pengacara untuk merujuk pada dokumen hukum yang disajikan di hadapan pengadilan, jaksa penuntut, pembela, hakim atau sektor terkait lainnya.
Sebuah "kejadian" kemudian adalah permintaan tertulis yang muncul saat membela hak klien atau diwakili oleh pengacara.
Di Guatemala
Di Guatemala, misalnya, pasal 132 Hukum Amparo, Pameran Pribadi dan Konstitusionalitas, memuat konsep “kejadian faktual”. Ini terjadi jika pengadilan menolak banding; pihak yang dirugikan dapat mendatangi Mahkamah Konstitusi, dengan syarat pemberitahuan penolakan diterima dalam waktu tiga hari dan mengklarifikasi permohonan banding.
Dalam kasus itu, Pengadilan akan meneruskan "kejadian" asli ke pengadilan yang lebih rendah untuk mendapatkan informasi dalam waktu 24 jam. Kemudian, itu akan menyelesaikan dengan menyatakan apakah menerima atau tidak perintah dari mana banding ditolak. Jika dianggap perlu, Pengadilan dapat meminta mobil asli.
Jika kasus pertama terjadi, maka akan dilanjutkan sesuai dengan ketentuan pasal 130 UU, sedangkan jika kasus kedua terjadi akan menyatakan “kejadian” tanpa tempat, memerintahkan pada saat yang sama bahwa proses diajukan dan denda. kepada pemohon.
Di Kosta Rika
Tetapi "kejadian" juga digunakan di Kosta Rika, di mana ini merupakan permintaan untuk prosedur tertentu di hadapan badan Negara, seperti Kantor Pendaftaran Umum atau Pendaftaran Properti Nasional.
Sinonim
Beberapa kata yang memiliki arti yang mirip dengan "kejadian" adalah "tertulis", "catatan", "permintaan", "pemberitahuan", "surat", "permohonan" atau "pesan".
Contoh penggunaan
- "Saya mengirim insiden ke pengadilan untuk meninjau kasus ini."
- "Melalui kejadian saat ini, saya menghormati Anda."
- "Perlu diingat bahwa jika kejadiannya ditolak agar tidak hadir di hadapan hakim, Anda akan didenda seribu dolar."
- “Kami sampai di bar tapi itu kejadian yang lengkap. Tidak mungkin mendapatkan meja ”.
-Melalui insiden yang diajukan ke Pengadilan Disiplin, klub meminta agar sanksi dicabut bagi pemain bintangnya untuk pertandingan final ".
- "Melalui kejadian ini saya meminta instruksi dari Sekretaris Kota sehingga, dalam kemungkinan yang diakui oleh hukum, sebelumnya dia meminta siapa yang harus dibubarkan penggajiannya."
Referensi
- Ocurso. (2019). Kamus Akademi Kerajaan Spanyol. Diperoleh dari: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Dictionary of Mexicanisms oleh Guido Gómez de Silva. Diperoleh dari: academia.org.mx
- Ocourse sebenarnya. Diperoleh dari: leydeguatemala.com
- "Anggota dewan pengaduan dari Ixtenco mempertahankan hak prerogatif." Diperoleh dari: elsoldetlaxacala.com.mx