- Konsep dan definisi
- Contoh pleonasme
- Ekspresi sehari-hari
- Doa
- karakteristik
- Mungkin menunjukkan sedikit penguasaan bahasa
- Dapat digunakan dengan sengaja untuk memperkuat ide
- Langgar aturan tata bahasa
- Oleh beberapa penulis itu dianggap puitis
- Digunakan dalam musik
- Gunakan kata ganti orang
- Referensi
Sebuah pleonasme adalah kalimat atau ekspresi yang menggunakan kata-kata yang tidak perlu / berlebihan dengan maksud menekankan pesan yang ingin Anda sampaikan. Ini adalah kiasan yang melibatkan dengan sengaja menambahkan kata ke ekspresi sehingga lebih jelas dan mudah dipahami.
Jika kata-kata yang diulang-ulang tidak diperlukan dalam ekspresi vulgar atau sehari-hari, pleonasme berubah dari bentuk retoris, menjadi wakil bahasa. Untuk alasan ini mereka juga dikenal sebagai redundansi.
Contoh pleonasme
Pleonasme, meskipun tidak memberikan arti yang berbeda pada kalimat, adalah figur konstruktif yang memperkuat maksud komunikatifnya dan memberikan kalimat yang lebih ekspresif.
Konsep dan definisi
Pleonasme terdiri dari penggunaan lebih dari dua kata yang memiliki arti yang sama dalam sebuah kalimat dan yang tidak menambah nilai tambah apapun pada kompresi pesan.
Misalnya: "Peringatan, terima kasih atas peringatan peringatan ini."
Pleonasmos berasal dari kata Yunani pleonasmos, yang artinya lebih, terlalu banyak, banyak. Dalam bahasa latin disebut pleonasmus.
Sinonim dari pleonasme antara lain adalah pengulangan, redundansi, dan ekses. Pleonasm memiliki akar dan makna yang sama dengan subjek atau kata kerja kalimat.
Royal Spanish Academy mendefinisikan pleonasme sebagai "penggunaan dalam kalimat dari satu atau lebih kata yang tidak perlu sehingga memiliki arti yang lengkap, tetapi dengan ekspresi yang ditambahkan pada apa yang dikatakan".
Dia juga mendefinisikannya sebagai "kata-kata yang terlalu banyak atau terlalu berlebihan". Dalam pengertian ini, pleonasme terkadang dapat menambah ekspresi pada kalimat, tetapi juga dapat menambah redundansi.
Pada pengirim, ciri utama dari pleonasme adalah memperkuat pesan yang ingin Anda sampaikan kepada penerima.
Contoh pleonasme
Ekspresi sehari-hari
- Saya melukisnya dengan tangan saya sendiri.
- Pergi ke luar.
- Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.
- Masuk ke dalam.
- Ulang lagi .
- Dia memiliki seorang putri sebagai seorang wanita.
- Karakter utama.
- Pohon kayu.
- Lebah madu.
Doa
-Untuk melihatnya lebih jelas, Anda harus naik ke atas dan melihat ke luar jendela. ( Ada pleonasme, karena naik dipahami naik, bukan turun).
-Semua anak harus masuk kelas. (Ada pleonasme, karena masuk mengacu ke dalam, bukan ke luar).
-Di kejauhan Anda hampir tidak bisa melihat sebuah kapal berlayar di air. (Pleonasm diamati sejak saat menavigasi diasumsikan bahwa seseorang menavigasi di air).
Dokter -The telah belum tiba belum , ia harus menunggu. (Sebuah pleonasme terdeteksi, karena meski dan tetap, keduanya memiliki arti yang sama dalam kalimat).
-Diam dan jangan ungkapkan rahasiaku. (Ada pleonasme, karena keheningan jelas mengacu pada mulut).
-Orang manis seperti madu dari lebah. ( Madu dibuat hanya oleh lebah, oleh karena itu ada pleonasme).
-Anak laki-laki itu sering punya banyak teman. (Ekspresi biasanya memiliki dan seringkali memiliki arti yang sama dalam kalimat, membentuk sebuah pembelaan).
-Lukisan yang Anda sajikan adalah replika persis dari lukisan aslinya. (Kata replika menunjukkan bahwa itu tepat dan dipahami, menghadirkan pleonasme).
Dia mereka memberikan mainan anak-anak yang diberikan secara gratis. (Ketika memberi seharusnya hadiah dan gratis, tanpa membayarnya, mereka memiliki arti yang sama dalam kalimat, oleh karena itu ada pembelaan)
-Pada malam hari kita semua merenungkan konstelasi bintang. (Konstelasi adalah sekumpulan bintang, oleh karena itu terbentuk pleonasme)
-Hakim dari pengadilan ke-7 telah mengeluarkan putusan akhir . (Istilah putusan mengacu pada putusan atau kalimat, dan ini adalah bagian akhir dari persidangan, makanya ada pleonasme)
-Dalam kasus hipotetis, keputusan apa yang akan Anda buat dalam kasus ini? (Hipotesis adalah asumsi, pleonasme terbentuk)
-Saksi dari acara tersebut menunjukkan kepada hakim: "Saya melihat semuanya dengan mata kepala sendiri . (Sebuah pleonasme diamati, karena sesuatu tidak dapat dilihat dengan mata orang lain)
-Saat truk tiba, muatan penuh segera dibongkar . (Ketika mengatakan unduhan dipahami sebagai beban, ada pembelaan).
-Untuk semua orang memahami informasinya, kami akan mengulanginya lagi (Istilah ulangi lagi, membentuk pleonasme, karena mengulang berarti melakukan sesuatu lagi, jadi itu bukan hal baru).
-Burung setelah makan, terbang ke udara (Terbang seharusnya melalui udara, Anda tidak terbang melalui air atau darat, ada pleonasme).
-Aku tidak melupakan ciuman yang kau berikan padaku dengan bibirmu. (Berciuman dilakukan dengan bibir, oleh karena itu ada permohonan)
-Surat cinta dan perpisahan ini ditulis untuk Anda dengan tulisan tangan saya sendiri. (Jika seseorang menulisnya, tulisan tangan itu seharusnya miliknya)
-Ketika memasuki supermarket, Anda bisa melihat betapa ramai itu. (Pleonasm dibentuk, karena sepenuhnya berarti penuh dan sesak juga, sehingga memiliki arti yang sama dalam kalimat)
-Semua bola bergulir di tanah, mereka harus berhenti dan mengambilnya . ( Seharusnya berguling di tanah, tidak bisa menggelinding di air, atau di udara, pleonasme terbentuk)
-Dokter ini yang tidak memberitahuku apa-apa , seolah-olah dia bisu yang tidak berbicara . (Dengan menyangkal bahwa dia mengatakan dan mengatakan bahwa dia bisu, dia berarti dia tidak berbicara, pleonasme terbentuk)
-Ketika bercermin dan mengamati wajah saya, saya berkata pada diri saya sendiri … (ketika saya berkata saya berkata pada diri saya sendiri, dipahami bahwa saya adalah diri saya sendiri, pleonasme terbentuk)
-Ketika kami tiba di bandara, kami semua pergi ke akses masuk . (Akses adalah cara untuk masuk, oleh karena itu terjadi pleonasme).
-Ketika meninjau tanggal kedaluwarsa obat, itu mungkin untuk memverifikasi bahwa itu saat ini valid (Kata saat ini menunjukkan bahwa itu saat ini, jika tidak, itu bukan saat ini, sebuah pleonasme terbentuk)
-Dokter mengatakan kepada mereka bahwa mereka harus minum lebih banyak cairan . (Kata drink berarti menelan cairan, jangan minum sesuatu yang padat, oleh karena itu ada pleonasme.)
-Hasil akhir dari novel tidak terduga. (Kesudahan adalah bagian akhir dari novel, oleh karena itu sebuah pembelaan terbentuk).
-Di hari ulang tahunnya, keluarga dan teman-temannya memberinya kejutan yang tidak terduga. (Menjadi kejutan, tidak diketahui dan tidak terduga, pleonasme terbentuk).
-Situasi ini harus diantisipasi sebelumnya , untuk menghindari masalah. (Antisipasi menunjukkan bahwa itu diantisipasi, tidak dapat diprediksi nanti, ada pleonasme).
-Kakek menceritakan kepada anak-anak beberapa cerita dari masa lalu . (Sejarah dan masa lalu memiliki arti yang sama, tidak ada cerita yang akan datang, oleh karena itu dibuat pembelaan)
-Pasien mengalami perdarahan darah. ("Heme" menunjukkan bahwa itu adalah darah, oleh karena itu tidak mungkin ada pendarahan dari sesuatu yang lain, dan ada pleonasme).
karakteristik
Mungkin menunjukkan sedikit penguasaan bahasa
Pleonasme mungkin menunjukkan sedikit kemampuan linguistik saat mengekspresikan ide. Ini ditandai sebagai wakil dan juga sebagai majas.
Bisa menjadi ganas ketika mengulang sebuah kata atau ide, yang dipandang sebagai cacat bahasa karena penggunaan kata yang memiliki hubungan yang sama dengan kata kerja atau subjek kalimat.
Jika kata ini dihilangkan, frasa tersebut memiliki arti yang sama. Contohnya adalah: bergerak maju.
Selanjutnya, pleonasme merupakan suatu figur yang diturunkan dari tautology (pengulangan kata) yang termasuk dalam kelompok kiasan diksi. Ketika itu terjadi oleh pengulangan istilah, itu disebut datism.
Dapat digunakan dengan sengaja untuk memperkuat ide
Sebagai majas, tambahkan kata-kata yang tidak perlu dalam kalimat. Namun, itu dianggap tepat sebagai penggunaan ekspresif untuk menetapkan suatu gagasan, karena sifatnya memperkuat pesan sehingga lebih jelas untuk dipahami.
Contohnya adalah ketika frasa berikut digunakan: "Kami mengandalkan Anda semua untuk mencapainya!" Dapat dipahami bahwa setiap orang harus bekerja sama.
Pleonasm digunakan untuk memberikan lebih banyak energi atau keanggunan pada ekspresi, di mana pengecualian untuk sintaksis dan tata bahasa Spanyol diperbolehkan.
Langgar aturan tata bahasa
Pleonasm melanggar aturan penempatan dan menggunakan kata sifat like own and same; sebagai contoh: ayahmu sendiri yang mengirimkannya.
Oleh beberapa penulis itu dianggap puitis
Ciri penting lain dari pleonasme adalah bahwa pleonasme dianggap oleh banyak penulis sebagai bahasa puisi, karena merupakan sumber yang digunakan untuk memberi keindahan pada argumen mereka.
Inilah kasus yang disajikan di bawah ini, berdasarkan teks karya Miguel Hernández, penyair dan penulis naskah sastra Spanyol abad ke-20:
"Dini; dia bangun pagi-pagi sekali, pagi-pagi sekali kamu berguling-guling di tanah ”. (Ayat 20 dan 21 dari "Elegy to Ramón Sijé").
Digunakan dalam musik
Pleonasm juga sering digunakan dalam musik. Misalnya, grup Spanyol Estopa menggunakannya dalam lagu When Amanece: "Dan aku ingin menciummu, cium bibir manismu dan biarkan iblis mengambilku jika aku tidak mencintaimu".
Tema musik lain di mana penggunaan pleonasme dapat diamati dengan benar adalah Rain on wet, oleh Fito Páez dan Joaquín Sabina.
Gunakan kata ganti orang
Di sisi lain, pleonasme menggunakan pengulangan kata ganti orang. Misalnya: "Mereka memberi tahu saya dan mereka menelepon Anda."
Meskipun bahasa Spanyol menggunakan pleonasme sebagai sintaks kiasan, jika digunakan dalam bahasa sehari-hari, ada kesalahan yang dibuat. Pleonasme yang vulgar atau ceroboh tidak dianggap sebagai kiasan.
Terkadang menjadi tidak menyenangkan ketika kemiskinan ekspresif ditunjukkan dengan mengulangi hal yang sama dengan kata-kata yang berbeda.
Pleonasme digunakan secara tidak benar oleh kebanyakan orang, karena mereka menggunakannya dengan maksud mengejek dalam percakapan sehari-hari mereka.
Untuk semua ini, pleonasme tidak dapat dipelajari dengan kriteria gramatikal murni.
Referensi
- Apa artinya pleonasme. Konsep, definisi. Diperoleh dari: edukavital.blogspot.com
- Pleonasmos. Diperoleh dari: ortografialiteratura.blogspot.com
- Guerrero, S. (2000). Pusat Virtual Cervantes: Pengulangan dalam bahasa Spanyol: sarana untuk memoles bahasa pada tingkat perbaikan. Dipulihkan dari: cvc.cervantes.es
- Peláez, A. (2013). Huffington Post: Pleonasm tidak lebih dari redundansi berpakaian bagus. Diperoleh dari: huffingtonpost.es