- karakteristik
- Asal
- Distribusi
- Kuantitas
- Modifikasi
- Koherensi
- Aplikasi
- Jenis paranomasia
- Polyptoton
- Parechesis
- Aplikasi
- Contoh paranomasia
- Twister lidah
- Slogan periklanan
- Puisi
- Teka-teki
- Berbagai contoh lainnya
- Referensi
The paranomasia adalah perangkat sastra yang menangani teks memasukkan kata-kata atau kata-kata yang mirip dalam hal bagaimana mereka ditulis dan diucapkan, tetapi maknanya berbeda. Dalam pengertian ini, alat fonik ini diturunkan dari paronim. Contoh: Perban yang dia jual kepada saya (jual-jual).
Menurut Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE), paranomasia adalah penggunaan dalam kalimat dari dua istilah atau lebih yang memiliki kesamaan fonetik atau bunyi, tetapi artinya berbeda. Sekarang, paranomasia memiliki nilai selama kata-katanya ditulis berdekatan atau dekat satu sama lain.
Di sisi lain, paranomasia biasa digunakan dalam puisi, karena membawa gaya dan keanggunan. Dalam pengertian ini, sumber daya ini dianggap sebagai permainan kata-kata yang memberi energi pada teks. Penulis perawakan Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca, dan Luis de Góngora memanfaatkan perangkat sastra ini.
karakteristik
Paranomasia ditandai dengan aspek-aspek berikut:
Asal
Kata paranomasia berasal dari bahasa Yunani paronomasia, yang diterjemahkan sebagai "nama yang dekat dengan". Dalam pengertian ini, paranomasia dibentuk oleh kedekatan antara dua kata yang serupa dalam tulisan dan pengucapannya.
Distribusi
Seperti yang telah dijelaskan pada paragraf sebelumnya, ini ditandai dengan tersusun dari paronim (istilah yang mirip secara fonetik dan tata bahasa, tetapi memiliki arti yang berbeda). Harus jelas bahwa sumber sastra diproduksi selama kata-kata yang mirip letaknya berdekatan.
Contoh distribusinya adalah "Kelaparan pria yang datang lelah."
Kuantitas
Paranomasia sebagai sumber sastra memberikan kebebasan bahwa jumlah kata yang memiliki karakter paronim sama dengan atau lebih dari dua.
Contoh kuantitas adalah "Hal-hal kasual dan kausal di rumah yang menyebabkan rasa takut yang saya rasakan."
Modifikasi
Istilah paronim yang menimbulkan paranomasia dapat dibedakan secara gramatikal dengan modifikasi atau perubahan huruf. Demikian pula, kata-kata mungkin menunjukkan sedikit perbedaan dalam hal aksen dan penempatan tilde (´).
Contoh modifikasi:
- M a - m o pa.
- Casado - ca n sado.
- I h art é keduanya a rt e .
- Siswa bagian “A” tidak menghadiri sesi foto.
Koherensi
Penggunaan paranomasia menyiratkan koherensi dan logika pada saat mengungkapkan paronim dalam teks. Dengan cara ini, isi pesan mempertahankan makna dan tujuan, pada saat yang sama menonjol dalam gaya dan estetika.
Aplikasi
Paranomasia berlaku dalam berbagai genre sastra. Umumnya, ini digunakan dalam novel, cerita pendek, dan puisi. Selain itu, sumber sastra ini memiliki ruang di pelintir lidah.
Jenis paranomasia
Polyptoton
Variasi paranomasia ini terdiri dari penggunaan kata kerja dalam frasa atau kalimat, tetapi dikonjugasikan pada waktu yang berbeda. Contoh:
- Hidupku, panjang umur dia, panjang umurnya dan kunang-kunang cahaya nya.
Parechesis
Ini mengacu pada istilah atau kata yang memiliki asal atau akar etimologis yang sama. Ini juga dikenal sebagai shunt. Contoh:
- Saya membuat dan melepaskan hidup dan dia menenggelamkan saya tenggelam dengan panjang umur panjang.
Aplikasi
Paduan suara dari lagu "Begitu banyak tinta konyol" oleh grup Estopa. Paranomasia sangat umum dalam lirik lagu.
Untuk melanjutkan gagasan paragraf sebelumnya, paranomasia adalah alat sastra yang banyak digunakan dalam puisi, dalam narasi dan deskripsi.
Dengan cara yang sama, sumber daya fonetik ini telah mendapatkan dasar dalam teka-teki dan pelintir lidah karena, karena fitur tata bahasa dan suaranya, ia memiliki komponen yang menyenangkan dan belajar.
Nah, ketika paranomasia digunakan dalam sebuah teks atau kalimat, yang dicari adalah memberi ekspresi dan kekuatan pada isinya. Dengan cara ini, wacana memperoleh kreativitas, fleksibilitas, ritme, dan dinamisme. Di sisi lain, karena paranomasia adalah sumber untuk pengulangan istilah serupa, pesan diterima dan dipahami dengan lebih mudah.
Contoh paranomasia
Twister lidah
- Plot di bagian tremolos yang menimbulkan trauma.
- Saya membawa kostum khas, topik yang ingin dimiliki oleh mereka yang benar-benar ingin, dan kemudian takut membayar.
- Mencuci piring sambil mengutak-atik gitar saya memikirkan pensiun dan gairah masa lalu.
Slogan periklanan
- Peralatan: "Dia yang tahu, Saba".
- Pencuci piring: "Maksimal, formula maksimal dalam pembersihan."
- Buah: Mangga yang dijual Mengo adalah yang terbaik.
Puisi
- "Insomnia dalam dirinya adalah sesuatu yang lain, rumah lain." (Juan Ortiz, dari buku La cama).
Teka-teki
- Arahkan pandangan Anda pada caltrops dan bautnya, yang menutupi matahari di flatnya dengan tubuh putih dan abu-abu kemudian berima dengan kata pertama dari frasa ini. (Awan).
Berbagai contoh lainnya
- Iris Irys yang berwarna-warni membuat semua orang di kota gila.
- Kemarahan akan merembes sedikit demi sedikit ke seluruh desa hingga berakhir di setiap penghuninya.
- Kegilaan, gila atau cerewet, melakukan hal itu di antara orang-orang lapar.
- Kuil seratus kuda biru untuk emas seluruh langit.
- Saya merasa kursinya sedikit tidak nyaman.
- Enklosur membenci kenyataan baru-baru ini yang dialami oleh semua penghuni bumi.
- Akarnya ada di akar semua pohon di dunia.
- Ujung pedang di punggungnya memastikan kematian yang lambat dan menyakitkan.
- Menggerogoti rel memberi tikus kekuatan yang sangat besar pada taring mereka.
- Tawa tawa wanita itu membuat siapa pun jatuh cinta.
- Mendayung dengan dahan di belakangnya tidaklah mudah, tangan saya sangat sakit dan saya tidak dapat menopang tubuh saya.
- Itu adalah fosil yang tidak mudah ditemukan di tanah tak bertuan itu.
- Jurang itu menghancurkan mimpiku dengan air kesedihan dan air mata anak-anak.
- Ingin lari, hanya itu yang kurasakan.
- Pergi dan keluar dengan garam di tangan dan kakimu yang penuh lumpur.
- Anda melompat dan saya melompat, belalang melompat.
- Koloni di koloni itu tidak berpengaruh, baunya masih sama.
- Ada tulangan di mil sembilan di kursi dan papan yang berteriak gerilya dengan huruf merahnya.
- Betapa gridnya jika langit atau bintang manapun bersinar, yang membunuhku.
- Ada Martha dan maltnya yang tidak pernah berakhir.
- Ayo, Juan, katakan satu.
- Ada koper, salami, dan pesta, semuanya paling enak.
Referensi
- Paronomasia. (2011). (T / A): Retorika. Diperoleh dari: retetoricas.com.
- Paronomasia. (2019). Spanyol: Wikipedia. Diperoleh dari: es.wikipedia.org.
- Paronomasia. (2014). (T / A): Anak Sekolah. Net. Diperoleh dari: escolar.net.
- Paronomasia. (2020). Spanyol: Kamus Bahasa Spanyol. Diperoleh dari: dle.rae.es.
- 10 contoh paranomasia. (2019). Kolombia: Contoh. Diperoleh dari: example.co.