Berikut adalah frasa terbaik dari One Hundred Years of Solitude (dalam urutan penampilan), sebuah novel yang diterbitkan pada tahun 1967 oleh penulis Kolombia Gabriel García Márquez, pemenang Hadiah Nobel Sastra 1982.
Ini adalah salah satu karya realisme magis yang paling representatif. Setelah diterbitkan, buku tersebut telah diterjemahkan ke lebih dari 37 bahasa dan telah terjual lebih dari 37 juta eksemplar. Anda mungkin juga tertarik dengan frasa karya Gabriel García Márquez ini atau frasa ini dari penulis terkenal.
1-Dunia begitu baru, sehingga banyak hal tidak memiliki nama, dan untuk menyebutkannya, Anda harus menunjuknya dengan jari Anda.
2-Terbukti bahwa iblis memiliki sifat belerang, dan ini tidak lebih dari suleiman kecil.
3-Hal yang paling penting adalah jangan sampai kehilangan orientasi. Selalu sadar akan kompas, dia terus membimbing anak buahnya menuju utara yang tak terlihat, sampai mereka berhasil meninggalkan wilayah yang tersihir.
4-Kami masih belum memiliki orang mati. Anda entah dari mana selama Anda tidak memiliki orang mati di bawah tanah.
5-Saat itu malam bulan Juni yang cerah, sejuk dan diterangi cahaya bulan, dan mereka terjaga dan bermain-main di tempat tidur sampai fajar, tidak peduli dengan angin yang melewati kamar tidur, sarat dengan air mata kerabat Prudencio Aguilar.
6-Dia bertanya kota apa itu, dan mereka menjawabnya dengan nama yang belum pernah dia dengar, yang tidak memiliki arti sama sekali, tetapi memiliki resonansi supernatural dalam mimpinya: Macondo.
7-Dia berjanji untuk mengikutinya sampai ujung dunia, tetapi kemudian, ketika dia menyelesaikan urusannya, dan dia sudah lelah menunggunya, selalu mengidentifikasi dia dengan pria tinggi dan pendek, pirang dan coklat …
8-Saya termasuk di antara kerumunan yang menyaksikan tontonan menyedihkan dari pria yang menjadi ular berbisa karena tidak menaati orang tuanya.
9-Terpesona oleh kenyataan langsung bahwa pada saat itu lebih fantastis daripada alam semesta imajinasinya yang luas, dia kehilangan semua minat pada laboratorium alkimia …
10-Adolescence telah menghilangkan manisnya suaranya dan membuatnya diam dan pasti kesepian, tetapi sebaliknya itu telah mengembalikan ekspresi intens yang dia miliki di tahun-tahun saat lahir.
11-Di semua rumah, kunci telah ditulis untuk menghafal objek dan perasaan Tetapi sistem tersebut menuntut kewaspadaan dan kekuatan moral yang begitu besar sehingga banyak yang menyerah pada mantra realitas imajiner …
12-Time memenuhi tujuannya yang sembrono, tetapi memperburuk perasaan frustrasinya.
13-Kemudian dia mengambil uang yang terkumpul selama bertahun-tahun kerja keras, mendapatkan komitmen dengan kliennya, dan melakukan perluasan rumah.
14-Pada itu dia hidup. Dia telah mengelilingi dunia enam puluh lima kali, terdaftar sebagai awak pelaut tanpa kewarganegaraan.
15-Dia sangat terkesan dengan ketelanjangan tarabiscote yang sangat besar sehingga dia merasakan keinginan untuk mundur.
Pistol 16-A ditembakkan di dada dan proyektil keluar dari punggungnya tanpa melukai pusat vital. Satu-satunya yang tersisa dari semua itu adalah jalan dengan namanya di Macondo.
17-Itu adalah gambar kekasih di taman yang sepi, dengan sketsa hati panah dan pita emas yang dipegang oleh burung merpati.
18-Perang, yang sampai saat itu tidak lebih dari satu kata untuk menunjukkan keadaan yang samar dan terpencil, diatur dalam kenyataan yang dramatis.
19-Kenyataannya, dia tidak peduli dengan kematian, tetapi kehidupan, dan itulah mengapa sensasi yang dia alami ketika mereka mengucapkan kalimat itu bukanlah perasaan takut tetapi nostalgia.
20-Kemudian cahaya aluminium fajar menghilang, dan dia melihat dirinya lagi, sangat muda, dengan celana pendek dan busur di lehernya, dan dia melihat ayahnya pada suatu sore yang indah menuntunnya ke dalam tenda, dan dia melihat es.
21-Mereka berjanji untuk membangun tempat berkembang biak bagi hewan-hewan yang luar biasa, tidak begitu banyak untuk menikmati kemenangan yang tidak mereka perlukan, tetapi memiliki sesuatu yang dapat digunakan untuk mengalihkan perhatian mereka pada hari-hari Minggu kematian yang membosankan.
22-Begitu banyak bunga jatuh dari langit sehingga jalanan terbangun dengan selimut tebal, dan mereka harus membersihkannya dengan sekop dan garu agar pemakaman bisa berlalu.
23-Kepalanya, sekarang dengan pintu masuk yang dalam, sepertinya mendidih. Wajahnya yang retak oleh garam Karibia telah menjadi logam yang keras. Itu diawetkan dari usia tua yang akan datang oleh vitalitas yang ada hubungannya dengan dinginnya jeroan.
24-Tapi jangan lupa bahwa selama Tuhan memberi kita kehidupan, kita akan terus menjadi ibu, dan tidak peduli seberapa revolusionernya mereka, kita berhak menurunkan celananya dan memberi mereka kulit pada saat pertama kali tidak dihormati.
25-Ketika udara biru berkabut keluar, wajahnya menjadi lembap seperti fajar masa lalu, dan baru setelah itu dia mengerti mengapa dia memerintahkan agar hukuman dilakukan di halaman, dan bukan di dinding kuburan.
26-Dia akhirnya kehilangan semua kontak dengan perang. Apa yang dulunya merupakan aktivitas nyata, gairah masa mudanya yang tak tertahankan, baginya menjadi referensi jarak jauh: kehampaan.
27-Hanya dia yang tahu saat itu bahwa hatinya yang tertegun selamanya ditakdirkan untuk ketidakpastian.
28-Intoksikasi kekuasaan mulai membusuk dalam ledakan kegelisahan.
29-Tapi ketika kedekatan gencatan senjata diketahui dan diperkirakan bahwa dia akan kembali lagi sebagai manusia, akhirnya diselamatkan untuk hati orang yang dicintainya, kasih sayang keluarga yang telah lama tertidur terlahir kembali dengan kekuatan yang lebih dari sebelumnya.
30-Dalam sekejap dia menemukan goresan, bekas luka, memar, borok dan bekas luka yang telah ditinggalkan oleh lebih dari setengah abad kehidupan sehari-hari pada dirinya, dan dia memverifikasi bahwa kerusakan ini tidak membangkitkan dalam dirinya bahkan perasaan kasihan. Kemudian dia melakukan upaya terakhir untuk mencari di hatinya tempat di mana kasih sayangnya telah membusuk, dan dia tidak dapat menemukannya.
31-Tak lama kemudian, ketika dokter pribadinya selesai mengeluarkan glondrino, dia bertanya kepadanya tanpa menunjukkan minat khusus di mana tepatnya lokasi jantung itu. Dokter mendengarkannya dan kemudian melukis lingkaran di dadanya dengan bola kapas yang kotor dengan yodium.
32-Meskipun setelah perang bertahun-tahun mereka pasti tampak tidak asing baginya, kali ini dia mengalami keputusasaan yang sama di lututnya, dan kulit berkilauan yang sama yang dia alami di masa mudanya di hadapan seorang wanita telanjang.
33-Apa yang terjadi adalah dunia berakhir sedikit demi sedikit dan hal-hal itu tidak lagi datang.
34-Tidak ada yang tahu artinya sampai mereka mencapai seratus tahun.
35-Seperti semua hal baik yang terjadi pada mereka dalam umur panjang, kekayaan tak terkendali itu berasal dari kebetulan.
36-Dia jengkel dengan cangkir kopinya pada pukul lima, kekacauan di bengkelnya, selimutnya yang compang-camping, dan kebiasaannya duduk di ambang pintu saat matahari terbenam.
37-Terlambat saya meyakinkan diri sendiri bahwa saya akan sangat membantu Anda jika saya membiarkan Anda menembak.
38-Kereta kuning tak berdosa yang membawa begitu banyak ketidakpastian dan bukti, dan begitu banyak sanjungan dan kesialan, dan begitu banyak perubahan, malapetaka, dan nostalgia harus dibawa ke Macondo.
39-Hal yang menakjubkan tentang naluri penyederhanaannya adalah bahwa semakin dia menyingkirkan mode mencari kenyamanan, semakin mengganggu kecantikannya yang luar biasa dan semakin provokatif perilakunya dengan pria.
40-Buka mata Anda lebar-lebar. Dengan salah satu dari mereka, anak-anak akan keluar dengan ekor babi.
- Satu-satunya perbedaan antara kaum liberal dan konservatif saat ini adalah bahwa kaum liberal mencapai massa pada pukul lima dan kaum konservatif menuju massa pada pukul delapan.
42-Saat itulah terpikir olehnya bahwa kecerobohannya bukanlah kemenangan pertama dari kehancuran dan kegelapan, tetapi kegagalan waktu.
43-Gengsi keserakahannya yang tak terkendali, kapasitasnya yang luar biasa untuk sampah, keramahannya yang belum pernah terjadi sebelumnya, melampaui batas-batas rawa dan menarik para rakus pantai yang berkualitas terbaik.
44-Hidup akan menyulam kafan itu. Bisa dikatakan bahwa dia menyulam di siang hari dan meluap di malam hari, dan bukan dengan harapan mengalahkan kesepian dengan cara itu, tetapi justru sebaliknya, untuk menopangnya.
45-Dia menyusun rencana dengan kebencian sedemikian rupa sehingga dia dikejutkan oleh gagasan bahwa dia akan melakukannya dengan cara yang sama jika itu dengan cinta, tetapi dia tidak membiarkan dirinya tercengang oleh kebingungan, tetapi terus menyempurnakan detailnya dengan sangat teliti sehingga menjadi lebih dari seorang spesialis, seorang virtuoso dalam upacara kematian.
46-Dunia direduksi di permukaan kulitnya, dan bagian dalamnya aman dari semua kepahitan.
47-Hujan turun selama empat tahun, sebelas bulan dan dua hari. Ada saat-saat gerimis ketika semua orang mengenakan pakaian kepausan mereka dan membuat wajah penyembuhan untuk merayakan perampokan, tetapi mereka segera terbiasa menafsirkan jeda sebagai pengumuman kebangkitan kembali.
48-Pancaran air sedih yang jatuh di peti mati membanjiri bendera yang telah ditempatkan di atasnya, dan itu sebenarnya adalah bendera yang kotor dengan darah dan bubuk mesiu, ditolak oleh para veteran yang paling berharga.
49-Roh dari hatinya yang tak terkalahkan membimbingnya dalam kegelapan. Mereka yang memperhatikan dia tersandung dan tersandung pada lengan malaikat agung selalu mengangkat setinggi kepala, berpikir bahwa dia hampir tidak bisa menangani tubuhnya, tetapi mereka masih tidak percaya bahwa dia buta.
50-Dalam tahun-tahun terakhirnya terpikir oleh mereka untuk mengganti angka dengan teka-teki, sehingga hadiah akan didistribusikan di antara semua yang mereka anggap benar, tetapi sistemnya ternyata sangat rumit dan menyebabkan begitu banyak kecurigaan, sehingga mereka menyerah pada upaya kedua.
51-Terakhir kali mereka membantunya menghitung usianya, pada saat perusahaan pisang, dia telah menghitungnya antara seratus lima belas dan seratus dua puluh dua tahun.
52-Sebenarnya, kebiasaan buruknya untuk tidak memanggil sesuatu dengan nama mereka telah menimbulkan kebingungan baru, karena satu-satunya hal yang ditemukan ahli bedah telepati adalah keturunan dari rahim yang dapat dikoreksi dengan penggunaan alat pencegah kehamilan.
53-Dalam kerusuhan menit terakhir, para pemabuk yang membawa mereka keluar rumah mengacaukan peti mati dan menguburkannya di kuburan yang salah.
54-Lebih dari sebuah toko buku, yang tampak seperti tumpukan buku bekas, diletakkan di rak-rak yang pasti telah diperuntukkan untuk koridor.
55-Tahun sebelumnya, ketika dia berusia seratus empat puluh lima tahun, dia telah melepaskan kebiasaan buruk dalam mencatat usianya, dan terus hidup di masa statis dan marjinal ingatan, dalam masa depan yang terungkap dan mapan dengan sempurna, di luar masa depan yang terganggu oleh asumsi tersembunyi dan berbahaya dari geladak.
56-Orang-orang telah mencapai tingkat ketidakaktifan yang ekstrem, sehingga ketika Gabriel memenangkan kontes dan pergi ke Paris dengan dua pakaian ganti, sepasang sepatu dan karya lengkap Rabelais, dia harus memberi sinyal kepada insinyur agar kereta berhenti untuk mengambilnya.
57-Suatu malam mereka mengolesi diri mereka sendiri dari kepala sampai kaki dengan sirup buah persik, menjilat satu sama lain seperti anjing dan saling mencintai seperti orang gila di lantai koridor, dan mereka dibangunkan oleh aliran semut daging yang bersiap untuk melahap mereka hidup-hidup.
58-Saya telah melihat mereka ketika mereka lewat, duduk di kamar dengan pandangan mereka tertuju dan lengan mereka disilangkan, merasakan sepanjang waktu berlalu, waktu tanpa putus, karena tidak ada gunanya membaginya menjadi bulan dan tahun, dan hari menjadi jam, ketika saya tidak bisa tidak melakukan apapun selain melihat hujan.
59-Dia menggali begitu dalam perasaannya sehingga mencari minat dia menemukan cinta, karena mencoba membuatnya mencintainya dia akhirnya mencintainya.
60-Pencarian hal-hal yang hilang terhalang oleh kebiasaan rutin, dan itulah mengapa dibutuhkan banyak usaha untuk menemukannya.
61-Dia menyusun rencana dengan begitu banyak kebencian sehingga dia terkejut dengan gagasan bahwa dia akan melakukannya dengan cara yang sama jika itu dengan cinta.
62-Sampai saat itu tidak terpikir olehnya bahwa sastra adalah mainan terbaik yang diciptakan untuk mengolok-olok orang.
63-Butuh bertahun-tahun penderitaan dan kesengsaraan untuk menaklukkan hak istimewa kesendirian, dan saya tidak mau meninggalkannya sebagai ganti usia tua yang terganggu oleh pesona palsu belas kasihan.
64-Dia telah kehilangan kekuatan pahanya, kekerasan payudaranya, kebiasaan kelembutan, tetapi kegilaan hatinya tetap utuh.
65-Saya tidak mengerti bagaimana Anda sampai ekstrem berperang untuk hal-hal yang tidak dapat disentuh dengan tangan Anda.
66-Kesepian telah memilih ingatannya, dan telah membakar tumpukan sampah nostalgia yang mati rasa yang telah dikumpulkan kehidupan di dalam hatinya, dan telah memurnikan, memperbesar dan mengabadikan yang lain, yang paling pahit.
67-Dia harus mempromosikan tiga puluh dua perang, dan melanggar semua perjanjiannya dengan kematian dan berkubang seperti babi di tumpukan kotoran kemuliaan, untuk menemukan dengan penundaan hampir empat puluh tahun hak istimewa kesederhanaan.