Saya meninggalkan frase terbaik Nezahualcóyotl , juga dikenal sebagai El Rey Poeta. Karakter ini adalah penguasa (tlatoani) dari Texcoco, sekarang menjadi bagian dari Negara Bagian Meksiko, dan menjadikan wilayah itu salah satu yang paling berkembang, secara budaya, di Meksiko kuno. Dia juga seorang arsitek dan akademisi pada saat itu. Bahasa aslinya adalah Nahuatl.
Anda mungkin juga tertarik dengan ungkapan tokoh sejarah ini.
Patung perunggu Nezahualcóyotl di Jardin de la Triple Alianza, Pusat Sejarah Kota Meksiko. Sumber: Wikimedia Commons - Jesús F. Contreras
-Aku suka nyanyian cenzontle, burung dengan empat ratus suara, aku suka warna giok, dan wangi bunga yang mengerikan; Tapi aku lebih mencintai kakakku.
-Prajurit terkuat adalah orang yang berhasil mengalahkan dirinya sendiri.
-Aku hanya mencari bunganya, di bumi aku datang untuk memotongnya. Di sini saya sudah memotong bunga-bunga berharga, bagi saya saya memotong bunga-bunga persahabatan: mereka adalah keberadaanmu, oh pangeran!
-Burung berjalan ke sana, mengobrol dan bernyanyi, datang untuk melihat rumah Tuhan. Hanya dengan bunga kita
-Hanya di buku lukisanmu kita hidup, di bumi ini.
-Untuk menyingkirkan anak-anak Anda dari keburukan dan malapetaka ini, buat mereka memberikan diri mereka pada kebajikan dan pekerjaan sejak masa kanak-kanak.
-Aku jadi sedih, aku berduka. Anda tidak lagi di sini, tidak lagi, di wilayah di mana ia ada. Anda meninggalkan kami tanpa bekal di bumi. Karena ini, saya kelelahan.
-Selama bunga yang dinyanyikan burung pegar cantik, lagunya terungkap di dalam air. Berbagai burung merah menanggapi dia. Burung merah yang indah bernyanyi dengan indah.
-Jika saya tidak pernah mati, jika saya tidak pernah menghilang. Di sana tidak ada kematian, di sana di mana dia ditaklukkan, biarkan aku pergi ke sana.
-Mohon luruskan hati: di sini tidak ada yang akan hidup selamanya.
-Saya melihat wajah mereka, elang dan harimau di mana-mana, dari pengalaman saya tahu giok, gelang kaki yang berharga.
-Kami melakukan sesuatu yang salah, oh teman. Karena alasan ini Anda tidak bersedih hati, yang membuat kami sakit, menyebabkan kami mati. Lakukan yang terbaik, kita semua harus pergi ke wilayah misteri.
- Apakah mereka akan datang sekali lagi, apakah mereka akan hidup lagi? Hanya sekali kita binasa, hanya sekali di bumi ini.
-Bagaimana cara hidup berdampingan dengan orang-orang? Apakah dia yang menopang dan meninggikan manusia tanpa pertimbangan, apakah dia hidup?
kami senang. Hanya dengan lagu kita kesedihan mereka lenyap.
-Bahkan jika Anda terbuat dari giok, bahkan jika Anda pergi ke sana, ke tempat tanpa daging. Kami harus menghilang. Tidak ada yang akan tertinggal.
-Tuhan, Tuhan kita, dia dipanggil di mana-mana, di mana pun dia juga dihormati. Dia mencari kemuliaannya, ketenarannya di Bumi. Dialah yang menciptakan sesuatu, dialah yang menciptakan dirinya sendiri.
-Tidak ada yang bisa berteman dengan pemberi kehidupan. Kemana kita akan pergi? Tegak, kita semua harus pergi ke tempat misteri.
-Anda hanya mendistribusikan bunga yang memabukkan, bunga-bunga indah. Anda adalah penyanyi. Di dalam rumah musim semi Anda membuat orang bahagia.
- Seolah-olah itu terbuat dari emas, seperti kalung yang indah, seperti bulu burung quetzal yang lebar, begitulah cara saya menghargai lagu Anda yang sebenarnya: dengan itu saya bahagia.
-Seperti lukisan kita akan memudar. Seperti bunga yang harus kita keringkan di bumi. Seperti bulu quetzal, zacua, ubin, kita akan binasa.
-Saya merasa tidak waras, saya menangis, saya berduka ketika saya berpikir, mengatakan dan mengingat.
-Dengan bunga yang Anda tulis, pemberi kehidupan. Dengan lagu-lagu penuh warna, dengan lagu-lagu teduh bagi mereka yang harus hidup di Bumi.
-Tidak ada yang selamanya di bumi: hanya sedikit di sini. Bahkan jika terbuat dari batu giok, ia akan rusak, meskipun terbuat dari emas, ia akan rusak, meskipun itu adalah bulu quetzal, ia akan robek.
-Dengan tinta hitam Anda akan menghapus persaudaraan, komunitas, bangsawan. Anda menaungi mereka yang ingin hidup di Bumi.
-Semua yang benar (yang memiliki root), kata mereka tidak benar (yang tidak memiliki root).
-Ambil kakao Anda, biarkan sudah diminum! Biarkan tarian berlangsung, mulailah dialog lagu! Ini bukan rumah kami, kami tidak akan tinggal di sini, bagaimanapun juga Anda harus pergi.
-Hanya ada di pedalaman langit, Anda menemukan kata-kata Anda, pemberi kehidupan! Apa yang akan Anda tentukan? Apakah Anda akan merasa kesal di sini? Maukah Anda menyembunyikan ketenaran dan kemuliaan Anda di bumi?
- Akhirnya hati saya mengerti: Saya mendengar sebuah lagu, saya merenungkan sekuntum bunga: Saya harap mereka tidak layu!
-Saya sedih, saya berduka, saya, Tuan Nezahualcoyotl, dengan bunga dan lagu saya ingat para pangeran, mereka yang pergi ke Tezozomoctzin, ke Cuacuahtzin.
-Saya ingin, saya merindukan persahabatan, bangsawan, komunitas. Dengan lagu berbunga-bunga aku hidup.
-Di langit Anda menempa desain Anda. Anda akan memutuskannya: apakah Anda sudah muak dan di sini Anda menyembunyikan ketenaran dan kemuliaan Anda di bumi? Apa yang Anda tetapkan?
- Apakah saya harus berdiri di atas bumi? Apa takdirku? Saya membutuhkan, hati saya menderita, Anda hanyalah teman saya di bumi, di sini.
-Bagaimana saya harus pergi? Akankah saya tidak meninggalkan apa pun di belakang saya di bumi? Bagaimana seharusnya hati saya bertindak? Apakah kita datang untuk hidup dengan sia-sia, bertunas di bumi? Setidaknya mari kita tinggalkan bunga. Setidaknya mari kita tinggalkan lagu.
-Apakah Anda benar, apakah Anda memiliki akar? Hanya orang yang mendominasi segala sesuatu, pemberi kehidupan. Di kanan ini? Bukankah begitu, seperti yang mereka katakan? Bahwa hati kita tidak tersiksa!
-Tanpa kekerasan tetap ada dan berkembang di tengah buku dan lukisannya, ada kota Tenochtitlan.
-Ada dimana entah bagaimana itu ada. Saya berharap saya bisa mengikuti para pangeran, membawakan mereka bunga kami! Andai saja saya bisa membuat lagu-lagu indah Tezozomoctzin saya sendiri! Namamu tidak akan pernah binasa.
-Saya Nezahualcóyotl, saya penyanyi, saya burung beo berkepala besar. Ambil bunga dan kipas Anda sekarang. Mulailah berdansa dengan mereka!
- Tidak ada yang bisa di sisinya, sukses, memerintah di bumi. Hanya Anda yang mengubah hal-hal, seperti yang diketahui hati kami: tidak ada yang bisa berada di sisinya, berhasil, memerintah di Bumi.
-Lagu itu bergema, loncengnya terdengar. Ular berbunga-bunga kami menanggapi mereka. Tuang bunga, nikmati lagunya.
-Pemberi kehidupan membuat kita gila, dia memabukkan kita di sini. Tidak bisakah ada orang di sisinya, berhasil, memerintah di bumi?
-Kemana kita akan pergi, dimana kematian tidak ada? Lebih lagi, untuk ini aku akan hidup menangis? Semoga hatimu diluruskan: di sini tidak ada yang akan hidup selamanya.
- Realitas berharga membuatnya hujan, kebahagiaan Anda berasal dari Anda, pemberi kehidupan! Bunga yang harum, bunga yang berharga, aku merindukannya, aku memiliki kebijaksanaan yang sia-sia …
- Apa dari kehidupan ini yang dipinjam, bahwa dalam sekejap kita harus meninggalkannya sebagaimana orang lain telah meninggalkannya.
-Bunga saya tidak akan berakhir, lagu saya tidak akan berhenti. Saya bernyanyi, saya membesarkan mereka, mereka menyebar, mereka menyebar. Bahkan ketika bunganya memudar dan menguning, mereka akan dibawa ke sana, di dalam rumah burung berbulu emas.
- Begitulah kita, kita fana, empat demi empat dari kita manusia, kita semua harus pergi, kita semua harus mati di bumi.
-Bagaimana hatiku bertindak? Apakah kita datang untuk hidup dengan sia-sia, bertunas di bumi?
-Mungkin hatiku tidak bermasalah. Jangan bercermin lagi. Sungguh saya hampir tidak memiliki belas kasihan pada diri saya sendiri di bumi.
-Hidup dalam damai, habiskan hidup dengan tenang!
-Sebarkan belas kasih Anda, saya di sisi Anda, Anda adalah Tuhan. Mungkin kamu ingin membunuhku? Benarkah kita bersukacita karena kita hidup di bumi?