GREGUERÍAS: ASAL, KARAKTERISTIK DAN CONTOH - LITERATUR - 2025

The greguerías adalah tulisan singkat yang terdiri dari satu kalimat, yang tujuan utamanya adalah untuk membawa keluar atau mengungkapkan semacam ide filosofis, lucu, alam puitis atau apapun alam lainnya. Selain itu, mereka lahir dari kealamian dan kesederhanaan.

Greguerías telah dianggap sebagai ciptaan penulis dan jurnalis Spanyol, yang tergabung dalam gerakan avant-garde, Ramón Gómez de la Serna. Menurutnya, greguería terdiri dari humor plus metafora, di mana realitas dan gagasan bertepatan membentuk ekspresi.

Ramón Gómez de la Serna, pencipta greguerías. Sumber: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica), melalui Wikimedia Commons

De la Serna terus-menerus mengerjakan greguerías, sampai-sampai mereka menjadi genre sastra. Namun, sering kali digunakan secara berlebihan, dan mungkin mengurangi beberapa logika, membuat mereka terlihat seperti lelucon, tanpa menunjukkan kreativitas dan konten lirik mereka.

Asal

Meskipun asal usul greguerías diberikan oleh kecerdikan dan kreativitas penulis Ramón Gómez de la Serna, penulis sendiri mengakui kontribusi para pendahulu yang dia anggap memberi jalan pada konsolidasi genre.

Dalam karyanya Total de greguerías (1953), de la Serna menyebutkan para penulis yang telah mempraktikkannya tanpa mengkualifikasinya sebagai genre sastra tertentu. Di antara para penulis ini, dia menyoroti Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio dan Jules Renard.

Gómez de la Serna, kreativitas dan kecerdikan

Memang, fakta bahwa greguerías terbentuk sangat bergantung pada kreativitas dan kecerdikan Gómez de la Serna. Oleh karena itu, kehidupan pengarang perlu ditinjau ulang, agar melaluinya lebih memahami tentang asal mula genre sastra ini.

Berikut adalah biografi singkat tentang siapa yang telah dihargai sebagai bapak greguerías:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Ia adalah seorang penulis dan jurnalis Spanyol yang lahir di Madrid pada tanggal 3 Juli 1888. Ia tergabung dalam gerakan avant-garde, dan juga dari Novecentismo, juga disebut "Generasi 1914". Karya sastranya luas dan beragam; dia menulis esai, novel, drama dan, tentu saja, gregueríasnya yang terkenal.

Sebelum konsolidasi dan promosi gregueríasnya, penulis memiliki pengaruh yang nyata dari berbagai penulis dari era yang paling bervariasi. De la Serna mengenali Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare dan Jules Renard, selain dari para guru yang mengizinkannya untuk menetapkan dan membentuk identitas sastranya.

Tulisan pertamanya dibuat di majalah Prometheus (1908), yang didirikan sendiri. Pada tahun-tahun berikutnya ia menerbitkan Beatriz, Desolación dan El libro mudo. De la Serna mulai memanfaatkan greguerías pada tahun 1910 dan tidak berhenti; Hasilnya adalah pengaruh yang besar bagi penulis Generasi 27, dan validitasnya saat ini.

Dari 1920 ia mulai memiliki kematangan sastra, saat ia melakukan radio, bepergian dan menulis untuk berbagai media Spanyol. Pada tahun 1927 ia mengambil langkah pertamanya di teater bersama makhluk media Los, sebuah karya yang tidak diterima dengan baik oleh publik dan harus ditarik dari papan reklame.

Penulis tinggal di Buenos Aires, setelah pengasingannya selama Perang Saudara Spanyol. Di Argentina ia menulis biografinya, Automoribundia. Dia meninggal pada 12 Januari 1963 di ibu kota Argentina.

Dimainkan

Beberapa karyanya yang paling penting adalah:

- Morbidities (1908).

- Dokter yang tidak mungkin (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Pria jamur abu-abu (1928).

- Total greguerías (1953).

- Lantai bawah (1961).

Penting untuk disoroti bahwa de la Serna mengabdikan dirinya sepanjang karir sastranya untuk pengembangan greguerías. Halaman-halaman surat kabar terpenting di tahun-tahunnya sebagai penulis memberinya kesempatan untuk menuangkan semua kreativitas dan ekspresi humornya, sehingga berinovasi dalam sastra.

Prekursor dan kontribusinya untuk konsolidasi genre

Horace (65 SM-8 SM)

Horacio lahir di Italia di wilayah Venosa pada tanggal 8 Desember 65 SM. Dia adalah salah satu penulis dan penyair primordial dalam bahasa Latin, tulisannya bercirikan ironis dan satir. Karyanya dibagi menjadi satir, odes dan epistles.

Potret Horacio. Menurut Gómez de la Serna, salah satu pendahulu greguerías. Sumber: Anton von Werner, melalui Wikimedia Commons

Jadi, satir Horacio dan bahasa ironis dari penulis Yunani terkenal itulah yang paling berdampak langsung pada lirik Gómez de la Serna.

Lucian dari Samósata (125-181)

Dia adalah seorang penulis Yunani, dianggap sebagai salah satu pelawak pertama. Meskipun banyak fakta dalam hidupnya sulit untuk diverifikasi, diketahui bahwa ia mendedikasikan dirinya sepenuhnya pada surat.

Dia sangat skeptis, dan sebagian besar tulisannya sarat dengan ironi. Keanehan terakhir inilah, yaitu menjadi ironis, yang paling memengaruhi karya Gómez. Jika untuk itu kita menambahkan selera humor khusus Luciano, kontribusinya menjadi lebih besar.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega adalah seorang penulis, penulis drama dan penyair Spanyol, yang dianggap salah satu yang paling penting dari Zaman Keemasan Spanyol. Dia juga dihargai sebagai seorang revolusioner teater pada masanya. Karya sastranya melimpah, sekitar delapan belas ratus komedi dan tiga ribu soneta telah diatribusikan padanya.

Komedinya diwarnai dengan kombinasi antara tragis dengan komik. Sedemikian rupa sehingga karakter turun tangan untuk melembutkan situasi sulit dengan frase penuh humor atau dalam bentuk lelucon, maka Gómez de la Serna menamainya sebagai pendahulu dari para greguerías.

William Shakespeare (1564-1616)

Dia adalah seorang penulis, penyair, penulis drama dan aktor Inggris, dia telah menjadi salah satu penulis paling terkemuka dalam bahasa Inggris, dan salah satu yang paling penting dalam sastra dunia. Karyanya terkenal, dan dia dianggap sebagai penulis terpenting dalam sejarah.

Shakespeare dicirikan sebagai seorang penulis, hampir selalu, dramatis. Meskipun ia juga menulis beberapa komedi, tragedi, dan cerita sejarah. Komedinya ditandai dengan penggunaan permainan kata-kata dan komik serta karakteristik konfrontatif dari karakternya.

William Shakespeare. Menurut Gómez de la Serna, salah satu pendahulu greguerías. Sumber: Anton von Werner, melalui Wikimedia Commons

Aspek terakhir ini, yaitu permainan kata-kata dan komedi, yang paling banyak digunakan oleh Gómez de la Serna untuk perkembangan greguerías.

Jules Renard (1864-1910)

Dia adalah seorang penulis Prancis, penulis drama, penyair, dan kritikus sastra. Sejak usia dini, Renard tertarik pada sastra, meskipun diketahui bahwa ia menolak kesempatan untuk belajar di Sekolah Normal Tinggi yang terkenal.

Karya Jules Renard diwarnai dengan perkembangan karakter dengan sikap humoris, sekaligus ironis dan satir. Beberapa tulisannya kejam, dan dia bahkan menempatkan hewan di atas manusia dalam kecerdasan.

Seperti penulis lainnya yang dibaca oleh Gómez de la Serna, aspek humor, ironi, dan satir adalah aspek yang paling banyak digunakan penulis dari karya Jules untuk pengembangan greguerías.

karakteristik

Greguerías adalah tulisan yang muncul dengan kealamian total, namun produksinya, pada tingkat tata bahasa, harus terstruktur dengan baik. Semua ini disebabkan oleh fakta bahwa ide atau pemikiran yang ingin Anda ekspresikan harus diatur, memiliki humor, kecerdikan, dan kreativitas.

Beberapa ciri yang paling menonjol dari genre sastra ini adalah:

- Syarat pertama yang harus dimiliki teks pendek ini adalah formula atau komposisi di mana humor ditambahkan ke metafora dan memunculkan greguerías. Ini didirikan oleh Ramón Gómez de la Serna sendiri.

- Greguería, secara umum, terdiri dari pengelompokan dua gambar atau metafora visual. Contoh: "Matahari adalah cahaya bumi yang terbatas di cakrawala."

- Teks greguería harus mengandung korespondensi logis, tidak memberi ruang pada teks yang tidak berarti. Contoh: "Sukacita penuh dengan kenangan yang menari dalam ingatan dan mengundang hati untuk menari."

- Penciptaan greguería memiliki kata-kata yang, meskipun mungkin terkait dalam arti, tidak terkait. Contoh: "Sepasang mata tempat saya melihat diri saya bersinar, dan itu bukan kunang-kunang."

Ide dan pemikiran yang kontras diproduksi di greguerías. Contoh: «Hal terbaik untuk dibaca adalah bepergian tanpa harus membeli tiket2.

Contoh greguerías

- Saat kelasi tua itu sekarat, dia meminta cermin untuk didekatkan padanya untuk melihat laut untuk yang terakhir kalinya.

- Bensin adalah dupa peradaban.

- Salah satunya adalah bank metafora yang hancur.

- Kerusuhan adalah gumpalan yang muncul di tengah massa.

- Saat dia memberikan ciuman perlahan, cintanya bertahan lebih lama.

- Semak mawar adalah penyair yang ingin menjadi semak mawar.

- Di mana waktu paling terkait dengan debu ada di perpustakaan.

- Jika Anda terlalu mengenal diri sendiri, Anda akan berhenti menyapa Anda.

- Memainkan terompet ibarat meminum musik dengan mengangkat siku.

- Ciuman pertama adalah perampokan.

- Komet adalah bintang yang busurnya telah dibuka.

- Pelangi adalah pita yang dikenakan alam setelah mencuci kepalanya.

- Kadal adalah bros dinding.

- Uap adalah hantu air.

- Tangga spiral adalah lift dengan berjalan kaki.

- Susu adalah pakaian pengantin air.

- dll, dll, dll. itulah jalinan tulisan.

- Kepala adalah tangki ikan ide.

- Kereta api terkecil di dunia adalah ulat.

- O adalah I setelah minum.

- Airnya seperti rambut terurai di air terjun.

- Kaleng kosong dibiarkan dengan lidah timah keluar.

- Tulisan Cina adalah kuburan surat.

- Angka nol adalah telur dari mana angka lainnya keluar.

- Kolam adalah pulau air.

- Psikoanalisis adalah pembuka botol dari alam bawah sadar.

- Huruf b adalah siput yang memanjat tembok.

Referensi

1. Greguería. (2019). Spanyol: Wikipedia. Diperoleh dari: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías oleh Ramón Gómez de la Serna. (T / a): Zenda. Diperoleh dari: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Meksiko: Penulis. Diperoleh dari: writers.org.
4. Greguerías. (S. f.). (T / a): Permainan Kata. Diperoleh dari: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, apa itu dan bagaimana cara menggunakannya. (T / a): Sastra dan Bahasa. Diperoleh dari: literatureylengua.com.