- Karakteristik diftong homogen
- Penekanan
- Perubahan geografis atau sosial
- UI grup
- Contoh
- UI diftong
- Diphthong iu
- Referensi
The diftong homogen adalah salah satu dibentuk oleh penyatuan dua vokal tertutup (i, u). Secara umum, diftong adalah gabungan dari dua bunyi vokal dalam suku kata yang sama.
Ini bisa berupa kombinasi vokal terbuka (a, e, o) dengan vokal tertutup (i, u) atau hanya vokal lemah, yang merupakan kasus diftong homogen.
Contoh diftong homogen
Hanya ada dua kemungkinan untuk kasus terakhir: iu dan ui. Contoh diftong homogen dapat ditemukan pada kata c iu ty, tr iu nfo, b ui tre, dan c ui given .
Pada tingkat linguistik, masalah dengan kelas diftong ini adalah untuk menentukan yang mana dari dua bunyi vokal yang merupakan inti dari suku kata, dan mana yang merupakan semikonsonan atau semivowel.
Diferensiasi ini memungkinkan untuk menentukan apakah diftong sedang naik atau turun. Dalam hal diftong heterogen, vokal tertutup ditambah kombinasi vokal terbuka dianggap naik.
Kombinasi turunan adalah kebalikannya: vokal terbuka ditambah vokal tertutup. Vokal terbuka selalu merupakan inti suku kata.
Dengan cara ini, dalam kasus di atas, vokal tertutup menjadi semi-vokal atau semi-konsonan. Yang terakhir tidak dapat membentuk inti suku kata karena terjadi dengan beberapa obstruksi di saluran suara. Tetapi, ketika berbicara tentang diftong homogen, menjadi sulit untuk menentukan mana dari dua vokal yang merupakan nukleus.
Karakteristik diftong homogen
Penekanan
Diftong homogen mengikuti aturan stres yang ditetapkan. Dalam hal ini sesuai dengan menempatkan sebuah tilde, itu harus masuk pada vokal kedua. Jadi, ini terjadi dengan kata-kata akut yang diakhiri dengan vokal atau konsonan n / s dan esdrújulas.
Di antara kata-kata yang menggambarkan hal ini adalah: dipengaruhi (in-fluí), termasuk (in-cluí), cuidate (cuí-da-te), linguistik (lin-güís-ti-ca), akuifer (a-cuí -fe-ro) dan bangun (build-se-la).
Di sisi lain, dalam kasus diftong ui, ia tidak memiliki aksen dalam kasus partisipan dari kata kerja yang diakhiri dengan uir (disertakan, dikonstruksi).
Diftong homogen ini juga tidak dieja dengan penekanan dalam kasus di mana itu adalah bagian dari kata benda atau kata sifat yang diakhiri dengan vokal dalam konsonan n / s (misalnya: serampangan).
Perubahan geografis atau sosial
Pada beberapa kesempatan, diftong yang homogen melepaskan fungsinya untuk membatasi suku kata. Sebaliknya, sebuah jeda terbentuk. Artinya, dua vokal lemah dipisahkan menjadi dua suku kata. Perubahan fungsi ini dapat diberikan karena alasan asal geografis atau sosial penutur.
Jadi, misalnya, kata mengalir dalam kondisi tertentu diucapkan mengalir (sebagai diftong) atau mengalir (sebagai hiatus). Namun, untuk tujuan aksentuasi grafis, dalam kedua kasus tersebut dianggap sebagai diftong.
UI grup
Mengenai grup (ui), Akademi Kerajaan Spanyol menganggap bahwa dalam semua kasus - dan untuk tujuan penulisan - ini adalah diftong yang homogen.
Namun, ahli bahasa modern berpendapat bahwa secara fonetik mereka adalah hiatus. Sebagai contoh, mereka mengambil kata melarikan (derivasi dari flee) yang diucapkan hu-i-do dan bukan hui-do.
Contoh
Berikut petikan teks sastra yang akan menjadi ilustrasi diftong yang homogen. Dalam semua fragmen ini, kombinasi ini telah disorot dalam suku kata vokal tertutup yang sama.
UI diftong
Cinta, cinta, yang sakit hati,
sakit hati,
cinta hui lakukan.
Terluka,
mati cinta.
Beritahu semua orang yang telah
r ui Pak.
Terluka,
mati cinta.
(Federico García Lorca, Terluka oleh Cinta)
C Uí kencan, Claudia, ketika Anda dengan saya,
karena sedikit gerakan kata apapun, desahan
dari Claudia, lebih rendah desc ui lakukan,
mungkin suatu hari diperiksa sarjana,
dan tarian Claudia ini diingat selama berabad-abad.
(Ernesto Cardenal, Epigram)
"Tita tahu bahwa dalam standar komunikasi dari rumah itu tidak incl ui saya lakukan dialog, tapi tetap saja, untuk yang pertama kali dalam hidupnya ia mencoba untuk memprotes mandat dari ibunya Gertrudis membaca dengan instruksi sersan, con fl ui dez dan nyaring. " (Laura Esquivel, Seperti air untuk coklat)
“Saya sangat menyesal, tapi kami tidak bisa menahannya; Anda akan harus menjadi konten dengan memberi bentuk laki-laki nama Anda dan bermain Anda sedang saudara kita - katanya Beth membelai kepala kasar ditempatkan pada lututnya, satu tangan yang sentuhan lembut telah gagal untuk destr ui r semua mencuci piring dan semua pekerjaan lokal." (Louisa May Alcott, Wanita Kecil).
Diphthong iu
Lautan cahaya di dekat sonante bola, malam
tr iu nfador, kereta emas
menombak matahari, dan seruannya yang abadi
menghentikan dunia dan kesusahannya yang parah.
(Rafael María Baralt, In the Sun)
Setiap c iu ayah mungkin lain
ketika cinta mengubah rupa
setiap c iu ayah mungkin sebagai banyak
sebagai mencintai berjalan …
(Mario Benedetti, Setiap kota bisa menjadi kota lain)
"Aku belum genap dua puluh iu no." "Karena itu diambil begitu saja bahwa seorang anak akan lahir dan bahwa ia akan mewarisi perkebunan untuk tiba di usia yang cocok, sehingga v iu da dan putri akan diasuransikan." "Elizabeth, dengan tr iu kepuasan nfal, melihat Darcy." (Jane Auten, Pride and Prejudice)
“… Sekarang dia akan meracuni Anda di taman. Namanya Gonzago. Ceritanya benar dan ditulis dengan gaya Italia yang indah. Anda akan segera melihat bagaimana si pembunuh berhasil untuk jatuh di cinta dengan v iu da Gonzago. " "Kemudian berat c iu ayah Trojan / seolah-olah ia telah hit / head terbakar, tenggelam ke dasar-dasarnya …" (William Shakespeare, Hamlet)
“Ada serangga yang mematuk kaki saya. Saya telah merobek sepatu dan stoking saya dan sekarang mematuk kaki saya. Dia akan selalu mematuk, terbang dalam lingkaran gelisah, dan kemudian melanjutkan pekerjaan. " (Franz Kafka, Vultures)
Referensi
- Universitas Virginia. (2018, 10 Mei). Fonetik Spanyol. Diambil dari virginia.edu
- Fernández López, J. (s / f). Fonetik Spanyol. Vokal dan pengelompokannya. Diambil dari hispanoteca.org
- Veciana, R. (2004). Aksentuasi Spanyol: manual baru dari norma-norma aksen. Santander: Universitas Ed. Cantabria.
- Brodsky, D. (2009). Kosakata Spanyol: Suatu Pendekatan Etimologis. Austin: Universitas Texas Press.
- Castillo, JC (2017). Sajak apa yang memberitahu kita tentang status diftong homogen di Spanyol. Diambil dari scholarworks.uni.edu
- Macpherson, IR (1975). Fonologi Spanyol: Deskriptif dan Historis. Manchester: Pers Universitas Manchester.
- Hualde, JI (2013). Suara Spanyol: edisi Bahasa Spanyol. Cambridge: Cambridge University Press.
- Navarro Lacoba, R. (2014). Panduan definitif untuk aksentuasi - Teori dan latihan diselesaikan. Edisi Kindle: Rocío Navarro Lacoba.