Fungsi pepatah adalah untuk menangkap kata-kata dari bahasa populer dan mengubahnya untuk menjelaskan topik yang berbeda, sedangkan tujuannya adalah untuk mengungkapkan dan memperjelas ide dengan kata-kata yang representatif, berkaitan dengan peristiwa atau karakter dalam kehidupan sehari-hari.
Misalnya, dalam pepatah "Keras kepala seperti keledai", itu merujuk pada seseorang yang tidak ingin melihat alasan (Ucapan dan Makna mereka, nd). Singkatnya, fungsi pepatah adalah untuk mengajar dan tujuannya adalah untuk menyampaikan.
Royal Academy of the Spanish Language mendefinisikan pepatah sebagai: "ucapan yang tajam dan penuh perasaan dalam penggunaan umum" (Spanish, nd).
Ini adalah kalimat, frasa atau peribahasa yang populer dan tradisional yang umumnya ditemukan dalam bentuk syair dan rima; yang lahir dari pengalaman kota dan pemukim yang mencerminkan budaya dan cara hidup.
Ini adalah ekspresi dari beberapa kata dari pemikiran, ajaran atau nasihat yang berangkat dari kebijaksanaan populer, berpura-pura menjelaskan kehidupan dan keadaannya.
Contoh yang baik dari ini adalah pepatah terkenal "Katakan dengan siapa Anda bersama dan saya akan memberitahu Anda siapa Anda", yang memperingatkan tentang pengaruh teman pada perilaku baik atau buruk manusia (Ucapan dan Makna mereka, nd).
Fungsi utama ucapan
Untuk mengungkapkan dan menyebarkan ide-ide perlu dikumpulkan kata-kata dan pemikiran yang mencerminkan adat istiadat dan cara hidup suatu masyarakat, memungkinkannya disebarkan dari generasi ke generasi dengan fungsi yang menambah manfaat bagi manusia.
Beberapa di antaranya adalah:
-Pelajari, karena bahkan perkataan kecil memungkinkan kita untuk merefleksikan perilaku kita, membantu kita untuk selalu belajar sesuatu dan menghargai ajaran-ajaran itu, seperti "Dalam cuaca buruk, wajah yang baik." Artinya kita harus bersikap positif.
-Menunjukkan kebiasaan atau ciri-ciri sosial suatu negara atau wilayah. Contohnya adalah pepatah Argentina yang terkenal "Setiap serangga yang berjalan, pergi ke panggangan"; yang menunjukkan bahwa segala sesuatu yang berjalan bisa dimakan atau "Jika selimutnya pendek, belajarlah meringkuk"; Pepatah Filipina yang menunjukkan kepada kita bahwa makhluk hidup beradaptasi dengan segala keadaan.
-Ini juga membantu mendukung orang tua dalam membimbing dan menanamkan nilai-nilai pada anak-anak mereka, seperti yang diungkapkan dalam pepatah "Kuda hadiah, jangan lihat gigi."
Dengan ini, anak-anak belajar bersyukur, menunjukkan sikap kepuasan dan kegembiraan yang nyata dengan hadiah.
-Membantu Pendidik untuk memperkuat perilaku sosial dan pendidikan yang benar pada siswa.
Misalnya, "siapa yang banyak tidur, belajar sedikit." Ia mengatakan bahwa orang yang malas dan tidak berusaha keras jarang akan mendapatkan sesuatu yang baik.
-Membentuk nilai moral dan agama. "Kepada Tuhan apa yang menjadi milik Tuhan dan milik Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar", yang berarti setiap orang harus diberikan apa yang menjadi haknya.
-Berkontribusi pada sopan santun. "Apa yang dipelajari dari buaian, selalu bertahan." Tunjukkan bahwa ajaran ke rumah tercermin dalam perilaku sosial.
Pepatah memberikan solusi sederhana untuk berbagai situasi dalam kehidupan, jadi setiap kata harus ditafsirkan dan diterapkan pada setiap situasi.
Asal usul ucapan yang populer membuat frasa ini semakin terkait dengan bahasa sehari-hari atau bahasa umum komunikasi.
Oleh karena itu, sekarang ini penyiar, presenter, aktor dan media, baik lisan maupun tulisan, menggunakannya sebagai bagian integral dari bahasa.
Tema yang diminati
Ucapan singkat.
Ucapan cinta.
Ucapan dengan sajak.
Ucapan Meksiko.
Ucapan Chili.
Referensi
- Akademi. (sf). Diperoleh dari Academia.edu.
- Pusat Virtual Cervantes. (sf). Diperoleh dari cvc.cervantes.es.
- Kamus. (sf). Diperoleh dari dictionary.com.
- Española, RA (sf). RAE. Diperoleh dari rae.es.
- Española, RA (sf). Akademi Kerajaan Spanyol. Diperoleh dari dle.rae.es.
- The Most Daily. (2016). Diperoleh dari lomasdiario.com.
- Ucapan dan Artinya. (sf). Diperoleh dari refranesysusignificado.net.