Kata crápula adalah istilah yang merujuk pada subjek yang menjalani gaya hidup yang penuh nafsu, libertine, dan selalu berpesta. Ini adalah kata benda dalam bahasa Spanyol, yang dapat digunakan dalam bentuk maskulin atau feminin (crápula, crápula).
Kata crápula identik dengan kemabukan, amoralitas, disipasi dan pesta pora. Ini adalah keadaan yang terjadi setelah asupan alkohol berlebihan yang mengarah pada sikap terlalu riang dan memalukan.
Crápula biasanya dikaitkan dengan orang yang hidup dalam keadaan mabuk. Sumber: pixabay.com.
Istilah ini digunakan untuk mendiskualifikasi seseorang, biasanya seorang pria, yang menjalani kehidupan yang penuh keburukan dan, akibatnya, tidak dapat atau tidak boleh dipercaya. Bentuk jamaknya adalah crápulas.
Arti dan asal
Crápula menurut definisi adalah istilah yang merendahkan dengan konotasi negatif. Asalnya dari bahasa Latin, berasal dari kata crapŭla, dan ini pada gilirannya dari bahasa Yunani κραιπάλη. Arti harfiah dalam bahasa ibu ini adalah "mabuk".
Karena apa yang dijelaskan di paragraf sebelumnya, kata crápula digunakan dalam konteks konsumsi alkohol dan pengaruhnya terhadap perilaku orang yang meminumnya secara berlebihan dan sering.
Namun, di beberapa negara Amerika Latin seperti Argentina, Uruguay, dan Kuba, makna tersebut diperluas kepada seseorang yang memiliki perilaku bejat atau tidak jujur dan yang tidak dapat dipercaya. Dengan demikian, ia mempertahankan karakter angkuhnya, tetapi dapat dihilangkan dari konteks pesta dan kemabukan untuk diterapkan pada situasi yang tidak disukai lainnya.
Dalam arti lain, ini digunakan di sekitar penipuan yang terkait dengan uang atau masalah ekonomi. Seorang bajingan kemudian menjadi subjek yang mengambil keuntungan dari itikad baik orang lain untuk keuntungan keuangannya sendiri, mempraktikkan kegiatan ilegal atau tidak disukai, di luar moralitas dan prosedur yang benar.
Kata sifat yang diturunkan dari crápula adalah crapulous atau crapulous. Jadi, mereka dipanggil kepada seseorang atau sekelompok orang yang diberikan kepada bajingan, yaitu kemabukan dan perilaku tidak bermoral.
Etimologi
Kata crápula berasal dari bahasa Latin. Kata dari mana ia dilahirkan adalah crapŭla, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai rasa berat di kepala atau mabuk.
Istilah dalam bahasa Latin pada gilirannya berasal dari kata κραιπαλη (kraipalē), dalam bahasa Yunani kuno dan artinya sangat ambigu.
Sinonim
Sinonim dari crápula bisa jadi:
- Hangover.
- Mabuk.
- Mabuk.
- Mabuk.
- Mabuk.
- Libertinisme.
- Impudicia.
- Libertine.
- bejat.
- Tidak jujur.
- Tidak bermoral.
- Amoralitas.
- Disipasi.
- Mengamuk.
- Vicious.
- Larut.
- Tak terkendali.
- Rusak.
- Tarambana.
Antonim
Kebalikan dari crápula adalah seseorang yang jauh dari alkohol dan kejahatan, yang dapat dipercaya dan berperilaku benar, bersih dan jujur.
Akibatnya, antonim paling umum untuk istilah ini adalah:
- Kesopanan.
- Ketenangan.
- Kejujuran.
- Integritas.
- Baik.
- Cantik.
- Berbudi luhur.
Contoh penggunaan
- José Manuel bajingan, kamu tidak bisa mempercayainya.
- Amanda, Juan dan María Luisa membuat keributan selama akhir pekan di klub.
- Jangan percaya Ernesto, dia minum terlalu banyak anggur dan dia membuat keributan.
- Andrea akan bercerai, suaminya ternyata bajingan.
- Kamu tidak boleh berbisnis dengan José, dia bajingan.
- Di masa lalu Luis adalah pria yang baik, tetapi untuk beberapa waktu dia menikmati malam yang buruk.
- Antonio bajingan, dia memerasku.
- Carlos dan Tomás tiba keesokan paginya dalam hiruk-pikuk.
- Bajingan Alfonso melakukan foya-foya sepanjang minggu.
- Kepiting yang dimasuki Adrián sepertinya tidak ada habisnya.
- Ricardo menggunakan uang yang kami berikan untuk keuntungannya sendiri, dia telah menjadi bajingan.
Referensi
- Kegemaran akan minuman keras. (2019). Spanyol: Wiktionary. Kamus dalam konten gratis Kastilia. Diperoleh dari: wiktionary.org.
- Definisi crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Diperoleh dari: definitions-de.com.
- Definisi crápula. (2019). Spanyol: Kamus Royal Academy of the Spanish Language. Edisi Tricentennial. Diperoleh dari: rae.es.
- Kegemaran akan minuman keras. (2019). T / A: Word Reference.com. Kamus Bahasa Online. Diperoleh dari: com.
- Definisi dan makna crápula. (2019). T / A: Cari Word.com. Diperoleh dari: com.