BENDERA PORTUGAL: SEJARAH DAN MAKNA (GAMBAR YANG DIREVISI) - KOSAKATA BUDAYA - 2025

The saat bendera Portugal telah berlaku sejak 1911. Ini terdiri dari dua warna mencolok: hijau, terletak di sisi kiri bendera, dan merah, yang terletak di sebelah kanan. Warna merah mewakili darah para patriot Portugis dan, oleh karena itu, menempati lebih banyak ruang pada spanduk mengingat relevansinya. Terbagi oleh perisai Portugal di tengah kedua warna.

Bendera Portugal. Oleh Columbano Bordalo Pinheiro (1910; desain umum) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; kumpulan vektor khusus ini: lihat sumber)

Pada saat itu, pengesahan bendera Portugal saat ini mewakili perubahan yang sangat mendadak dalam tradisi negara tersebut. Hingga saat itu, dan selama lebih dari 400 tahun, bangsa Portugis telah menggunakan putih dan biru sebagai warna utama benderanya. Oleh karena itu, salah satu bendera yang berlaku di Eropa dengan sedikit kesamaan dengan pendahulunya.

Evolusi bendera Lusitanian banyak dikaitkan dengan perubahan pemerintahan dan monarki di negara tersebut, serta pengaruh pasukan asing terhadap kedaulatan bangsa.

Sejarah

- Bendera Pertama (1095 - 1143)

Bendera negara-negara Eropa mulai digunakan pada awal abad ke-21. Awalnya, bendera nasional negara-negara ini tidak memiliki bentuk tradisional seperti bendera saat ini; itu adalah turunan dari panji-panji yang digunakan tentaranya dalam perang, bukan lambang perwakilan negara.

Oleh karena itu, bendera pertama Portugal memiliki desain yang sangat mirip dengan bendera Finlandia saat ini, karena itulah perisai yang dimiliki Henry dari Burgundia, penghitung yang bertanggung jawab atas pengelolaan Wilayah Portugal selama abad pertengahan.

Bendera Count D. Henrique (1095 - 1143). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Spanduk Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, yang dikenal sebagai Alfonso I, adalah putra Enrique de Borgoña. Karena itulah, ketika ia memperoleh gelar Pangeran Portugal setelah mandat ayahnya berakhir, negara mewarisi panji Alfonso I sebagai bendera resminya.

Alfonso Henriqueslah yang berperang melawan pasukan Moor dan mengusir mereka dari wilayah Portugal, menjadi raja pertama Portugal sebagai negara merdeka.

Penguasaan bangsa Moor di Semenanjung Iberia berlangsung selama beberapa tahun. Dikatakan bahwa Raja Alfonso I menghancurkan tujuh benteng dan lima raja Moor yang menduduki wilayah Portugal sekarang.

Kemerdekaan Portugal diakui oleh León dan panji Alfonso Henriques menjadi bendera pertamanya sebagai negara berdaulat. Perjanjian Zamora, di mana León mengakui otonomi Portugis, ditandatangani pada tahun 1143.

Versi bendera Portugal ini adalah yang pertama mengadopsi lima perisai dalam desainnya, mengacu pada raja-raja Moor yang dikalahkan Alfonso I dalam pertempuran.

Spanduk Alfonso Henriques (1143 - 1185). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Bendera Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I adalah putra Alfonso I. Karena tradisi bahwa bendera sebagai lambang raja masih dipertahankan, Sancho I menggunakan desain yang mirip dengan spanduk ayahnya untuk menghormati pembebasan Portugal. Namun, kali ini salib biru menghilang dari desainnya (tapi tidak pernah digunakan lagi), dan keempat perisai diadopsi dengan latar belakang putih.

Bendera Sancho I (1185 - 1248). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Desain dengan Pengaruh Kastilia (1248 - 1485)

Alfonso II yang mewarisi tahta dari saudaranya pada tahun 1248. Namun, ia tidak dapat menggunakan bendera yang sama tanpa modifikasi karena menurut hukum waktu itu, siapa pun yang bukan putra raja harus mengumumkan standar baru dengan melakukan modifikasi pada standar sebelumnya.

Inilah cara Alfonso II membuat desain baru yang menampilkan berbagai kastil di sekitar lambang. Menurut cerita, kastil-kastil ini mewakili peninggalan Kastilia dari ibu Alfonso II. Ini adalah teori yang paling diterima secara luas tentang mengapa kastil diperkenalkan dengan standar Portugis.

Dari desain ini, perisai bendera 1910 dibuat, yang dimiliki Portugal saat ini.

Bendera Alfonso II (1245–1248); (1383-1385). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Spanduk serupa digunakan selama beberapa tahun

Setelah spanduk Alfonso II dibuat, raja-raja Portugis lainnya juga menggunakan desain serupa berdasarkan spanduk yang sama ini. Dari merekalah mulai terbentuk apa yang sekarang menjadi bendera Portugal. Masing-masing bendera ini membawa perubahan yang dipengaruhi oleh masing-masing raja yang naik tahta Portugal.

Misalnya, salah satu bendera yang sempat digunakan sebentar identik dengan bendera Alfonso II, namun memiliki warna hijau fleur-de-lis di setiap sisinya. Bunga ini melambangkan ordo John I dari Portugal.

Demikian pula, Portugal memiliki bendera yang termasuk singa dan lambang kerajaan Castile, karena raja Portugal saat itu menikah dengan siapa pun yang merupakan ratu dari domain Spanyol, Isabel I.

Bendera Juan I (1385 hingga 1475); (1479 sampai 1485). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Bendera lapis baja terakhir Portugal (1485 - 1495)

Pada tahun 1485, Yohanes II memerintahkan agar fleur-de-lis hijau dihapus dari bendera, karena tidak terkait erat dengan sejarah negara.

Dengan ini, spanduk Portugis yang paling mirip dengan lambang negara saat ini dibuat. Paviliun ini terdiri dari perisai yang sama yang melambangkan raja-raja Moor yang dikalahkan Alfonso I dan benteng yang diambilnya untuk menaklukkan Portugal.

Nama bendera segi empat ini adalah “bendera lapis baja”. Bendera Juan II adalah yang terakhir dari jenisnya yang digunakan secara resmi di Portugal. Penerus Juan II bertugas mengubah bendera Portugal menjadi bendera berbentuk persegi panjang pertama yang dimiliki bangsa Portugis dalam sejarahnya.

Bendera Yohanes II (1485 - 1495). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic

Bendera Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Bendera persegi panjang pertama (1495 - 1521

Setelah menentukan format persegi panjang paviliun, tidak perlu lagi memodifikasinya secara ekstensif setiap kali raja baru naik tahta, karena tradisi melakukannya hanya untuk bendera persenjataan yang mewakili setiap keluarga.

Raja Portugal yang mewarisi tahta setelah Manuel I adalah Juan III. Bendera hanya mengalami sedikit perubahan yang dibuat untuk tujuan artistik. Perisai itu dibentuk lebih baik agar sesuai dengan seni pada saat itu dan akhirnya ditetapkan bahwa akan ada total 7 kastil di sekitar perisai.

Ubah ke desain di (1521 - 1578) Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Pada tahun 1578 mahkota yang terletak di bagian atas perisai diubah menjadi tertutup. Ini berarti penguatan simbolis dari otoritas raja-raja negara.

Selama periode 1580 hingga 1640, keluarga Habsburg dan Kerajaan Spanyol sekali lagi menjalankan kekuasaan teritorial atas Portugal. Padahal, selama 60 tahun tersebut, Portugal menjadi wilayah resmi Spanyol.

Ubah ke mahkota (1578 - 1580) Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Namun, meskipun House of Habsburg mulai menggunakan spanduk di mana lambang Portugal diwakili, bendera resmi negara tersebut tidak pernah berubah. Faktanya, tidak ada satu pun wilayah kekuasaan Spanyol saat ini (kecuali wilayah Amerika) yang mengubah panji nasional mereka.

Karenanya, Portugal mempertahankan bendera putihnya yang sama dengan perisai di tengah. Dalam beberapa kasus - terutama selama kunjungan kerajaan Spanyol - bendera House of Burgundy di Portugal digunakan. Ini hanya dilakukan pada acara-acara khusus.

- Perubahan pada perisai (1640–1816)

Setelah pemulihan kemerdekaan Portugal pada tahun 1640, raja-raja berikutnya di negara itu membuat beberapa perubahan pada perisai untuk melambangkan, sekali lagi, penguatan kekuatan kerajaan di negara tersebut. Pedro II, misalnya, menggunakan mahkota yang lebih rumit daripada yang digunakan pada abad-abad sebelumnya, justru melambangkan penguatan kekuasaan kerajaan.

Perubahan lain juga terjadi di tangan Juan V, tetapi ini terutama estetika dan berfungsi untuk memodernisasi bendera dan perisai itu sendiri.

Bendera Pedro II (1667 - 1707) Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Bendera Juan V (1707 - 1816) Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Perisai digunakan pada paruh kedua abad ke-18 Oleh Brian Boru. File ini berlisensi di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Kerajaan Portugal, Brasil dan Algarve (1816 - 1826)

Sesaat sebelum kemerdekaan Brasil, Portugal mengubah nama resmi dan benderanya menjadi "Kerajaan Portugal, Brasil, dan Algarve". Bola kuning dan biru ditambahkan ke perisai untuk mewakili Brasil. Bendera masih mempertahankan perisai tradisionalnya di tengah bersama dengan mahkota di bagian atas pelat jam.

Bendera Britania Raya Portugal, Brasil dan Algarve (1816 - 1826). Oleh Crenelator

- Kembali ke desain sebelumnya dan penggabungan garis biru (1826 - 1910)

Setelah kemerdekaan Brasil dan pemisahannya dari Britania Raya Portugal, Brasil, dan Algarve, Portugal menghilangkan dari benderanya kiasan yang dibuat untuk negara Amerika Selatan dan desain pertama yang dibuat Juan V untuk paviliun setelah kedatangannya ke tahta direbut kembali.

Setelah Maria II naik tahta Portugal, perubahan baru dilakukan pada bendera: divisi biru ditambahkan ke sisi kirinya, membuat biru dan putih menempati ruang yang sama pada spanduk, dengan perisai tepat di tengah kedua warna.

Bendera Maria II dari Portugal (1830 - 1910). Oleh Tonyjeff, berdasarkan simbol nasional kuno.

- Adopsi bendera saat ini (sejak 1911)

Bendera yang memadukan biru dengan putih adalah panji terakhir kerajaan. Setelah revolusi 1910, bendera nasional disingkirkan dan ide-ide untuk mempromosikan yang baru mulai terdengar.

Bendera Portugal saat ini dirancang oleh tiga anggota terkait dari Partai Republik Portugis, sehingga bendera tersebut menampilkan warna hijau dan merah (dua warna yang terkait dengan partai tersebut) sebagai nada utamanya. Seiring waktu, warna-warna ini telah diberi arti berbeda untuk memisahkannya dari partai politik.

Bendera Portugal saat ini (1911 - Sekarang) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; desain umum) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; kumpulan vektor khusus ini: lihat sumber)

Berarti

Warna

Ada berbagai interpretasi tentang apa yang sebenarnya diwakili oleh warna bendera Portugal. Dalam beberapa kasus, warna tidak memiliki makna yang dalam di dalam cerita. Namun, kedua warna tersebut sering dianggap sebagai lambang negara dan keduanya sangat dipercaya untuk mewakili kedaulatan Portugal di mata dunia.

Warna hijau pada bendera melambangkan harapan penduduk Portugis untuk masa depan yang lebih baik. Dipercaya bahwa warna itu terbentuk setelah mendapatkan kedaulatannya. Merah, di sisi lain, melambangkan darah yang telah ditumpahkan selama berbagai pertempuran sejarah.

Secara khusus, merah dikaitkan dengan revolusi 1910, yang dengannya monarki dihapuskan dengan mengorbankan darah banyak penduduk negara.

Ini adalah dua arti yang diberikan secara resmi pada bendera negara. Namun, awalnya, arti warna itu diberlakukan untuk tujuan propaganda Partai Republik Portugis.

Meski begitu, pengaruh propaganda bendera telah dikurangi selama beberapa dekade dan hari ini semua Portugal secara terbuka menerima penggunaan kedua warna pada bendera tersebut.

Bola

Bola yang mengelilingi perisai pada bendera Portugal memiliki hubungan yang sangat erat dengan sejarah negara tersebut. Desain bola didasarkan pada astrolab bola. Ini adalah alat yang digunakan oleh para pelaut kuno Portugal untuk dapat membuat peta grafis dan menavigasi lautan dengan lebih mudah.

Astrolabe mengandalkan posisi bintang-bintang untuk menentukan lokasi Bumi saat ini, yang membantu para pelaut menentukan posisi tepat mereka di laut.

Portugal telah diakui sebagai salah satu negara dengan tradisi angkatan laut terhebat dalam sejarah dunia. Simbolisme bola pada perisai adalah contohnya. Itu menghormati tradisi maritim republik yang memunculkan pelaut terkenal seperti Fernando de Magallanes dan Vasco da Gama sendiri, yang menjelajahi pantai Brasil.

Perisai

Lambang Portugal terdiri dari tujuh kastil dan lima perisai biru. Perisai bendera menghormati eksploitasi Alfonso Henriques, raja pertama yang dimiliki Portugal sebagai negara merdeka. Henriques menaklukkan tujuh benteng yang didirikan bangsa Moor di Portugal, dan lima perisai mewakili lima raja Moor yang ia kalahkan dalam pertempuran.

Referensi

1. Bendera Portugal, Situs Web Belajar Ajaib, (nd). Diambil dari enchantedlearning.com
2. Bendera Portugal, Encyclopedia Britannica, 2018. Diambil dari Britannica.com
3. Sejarah Bendera Portugis, Situs Bahasa Portugis, (nd). Diambil dari portugueselanguageguide.com
4. Portugal - Historical Flags, Flags of the World Website, (nd). Diambil dari crwflags.com
5. Bendera Portugal, Wikipedia, 2019. Diambil dari Wikipedia.org